National Geographic Reflektor-Teleskop 76/350, DOBSON 9015000 User Manual
Product codes
9015000
7
ES RU
DE
EN
FR NL IT
General Information
About this Instruction Manual
Please read the safety instructions in this manual carefully. To avoid damage to the
unit and the risk of injury, only use this product as described in the manual. Keep
the instruction manual handy so that you can easily look up information on all the
functions.
Please read the safety instructions in this manual carefully. To avoid damage to the
unit and the risk of injury, only use this product as described in the manual. Keep
the instruction manual handy so that you can easily look up information on all the
functions.
CAREFUL!
You will find this symbol before every section of text that deals with
the risk of minor to severe injuries resulting from improper use.
You will find this symbol before every section of text that deals with
the risk of minor to severe injuries resulting from improper use.
Intended Use
This product is intended only for private use.
It was developed for the magnified display of things in nature.
This product is intended only for private use.
It was developed for the magnified display of things in nature.
General Warning
Risk of bodily injury!
Never use this device to look directly at the sun or in the direct
proximity of the sun. This will result in a risk of blindness.
Never use this device to look directly at the sun or in the direct
proximity of the sun. This will result in a risk of blindness.
Children should only use the device under adult supervision. Keep packag-
ing material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of chil-
dren, as they pose a choking hazard.
ing material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of chil-
dren, as they pose a choking hazard.
DANGER!
Never subject the device, especially the optics, to direct sunlight. The con-
centration of light can cause fires or burns.
Never subject the device, especially the optics, to direct sunlight. The con-
centration of light can cause fires or burns.
NOTE!
Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your
dealer. The dealer will contact the Service Centre and can send the device
in to be repaired, if necessary.
Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your
dealer. The dealer will contact the Service Centre and can send the device
in to be repaired, if necessary.
Do not expose the device to temperatures above 45°C.
Privacy PROTECTION!
This device is intended only for private use. Please heed the privacy of
other people. Do not use it to look into apartments, for example.
This device is intended only for private use. Please heed the privacy of
other people. Do not use it to look into apartments, for example.
NOTES on cleaning
Clean the eyepieces and lenses only with a soft, lint-free cloth, like a microfibre
cloth. Do not apply excess pressure to the cloth to avoid scratching the lenses.
cloth. Do not apply excess pressure to the cloth to avoid scratching the lenses.
To remove more stubborn dirt, moisten the cleaning cloth with an eyeglass-cleaning
solution, and wipe the lenses gently.
solution, and wipe the lenses gently.
Protect the device from dust and moisture. After use, particularly in high humidity,
let the device acclimatize for a short period of time, so that the residual moisture
can dissipate before storing. Remove the dust cover and store it in the included bag
during use.
let the device acclimatize for a short period of time, so that the residual moisture
can dissipate before storing. Remove the dust cover and store it in the included bag
during use.
To remove dust on the mirrors, use a fine brush or air blower (from your local camera
shop or optician). Don’t touch any mirror surface with your fingers — they may dam-
age the coating.
shop or optician). Don’t touch any mirror surface with your fingers — they may dam-
age the coating.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such
as paper or cardboard. Contact your local waste- disposal service or envi-
ronmental authority for information on the proper disposal.
as paper or cardboard. Contact your local waste- disposal service or envi-
ronmental authority for information on the proper disposal.
Please take the current legal regulations into account when disposing of your device.
You can get more information on the proper disposal from your local waste-disposal
service or environmental authority.
You can get more information on the proper disposal from your local waste-disposal
service or environmental authority.