National Geographic Reflektor-Teleskop 76/700 mm AZ 9011300 User Manual

Bevor  Sie  die  Okulare  und  den  Zenitspiegel  einsetzen,   entfernen  Sie 

die  Staubschutzkappe  aus  dem  Okularstutzen  (6).  Lockern  Sie  die 

Klemmschraube (No. 12a, X) am Okularstutzen und stecken Sie zuerst den 

Zenitspiegel hinein. Ziehen Sie die Klemmschraube (X) danach wieder an.

Befestigen  Sie  anschließend  auf  die  gleiche  Weise  durch  Öffnen  und 

Schließen  der  Klemmschraube  (No.  12b,  X)  das  Okular  20mm  im 

Zenitspiegel. 

Achten Sie darauf, dass der Okulareinblick senkrecht nach oben zeigt. Das 

erleichtert den bequemen Einblick. Andernfalls lösen Sie die Klemmschraube 

(No. 12a, X) am Okularstutzen und  drehen den Zenitspiegel in diese Position. 

Entfernen Sie die Staubschutzkappe von der Tubusöffnung (No. 11, X).

Lockern  Sie  die  Klemmschrauben  am  Okularstutzen  (6).  Nehmen  Sie  das 

mitgelieferte  Okular  (18)  mit  der  größten  Brennweite  (20mm)  und  setzen 

Sie dieses direkt in den Okularstutzen ein. Ziehen Sie die Klemmschrauben 

(No.  13,  X)  handfest  an.  Entfernen  Sie  die  Staubschutzkappe  von  der 

Tubusöffnung (No. 11, X).

Ihr Teleskop ist mit einer einfach zu bedienenden „azimutalen Montierung“ 

ausgerüstet.  Hiermit  können  Sie  Ihr  Fernrohr  horizontal  (rechts/links)  und 

vertikal (oben/unten) bewegen.

Ein dunkler Standort ist für viele Beob achtungen sehr wichtig, da störende 

Lichter (Lampen, Laternen) die Detailschärfe des Teleskop-Bildes erheblich 

beeinträchtigen können. 

Wenn Sie von einem hellen Raum nachts ins Freie gehen, müssen sich Ihre 

Augen erst an die Dunkelheit gewöhnen. Nach ca. 20 Minuten können Sie 

dann mit der Astro-Beobachtung beginnen.

Beobachten Sie nicht aus geschlossenen Räumen. Stellen Sie Ihr Tele skop 

mit dem Zubehör ca. 30 Min. vor Beobachtungsbeginn an seinen Standort, 

um einen Temperatur ausgleich im Tubus zu gewährleisten.

Desweiteren sollten Sie darauf achten, dass das Teleskop auf einem festen 

Untergrund steht. 

Lösen Sie die Fixierschraube (No. 14a, X) und bewegen Sie den Tubus nach 

oben  oder  unten.  Haben  Sie  die  gewünschte  Einstellung  erreicht,  drehen 

Sie die Fixierschraube wieder “handfest” an. Ihre Einstellung ist jetzt fixiert. 

Geringfügige  Veränderungen  bewirken  Sie  durch  ein  leichtes  Drehen  an 

dem Einstellrad (No. 14b, Y). Vor neuen Einstellungen lösen Sie unbedingt 

die Fixierschraube (No. 14a, X).

Um  das  Teleskop  horizontal  zu  bewegen,  lösen  Sie  die  Feststell schrau be 

(No. 16, Z) und drehen das Gerät in die gewünschte Richtung, nach rechts 

oder links. Haben Sie die gewünschte Einstellung erreicht, drehen Sie die 

Feststellschraube wieder “handfest” an.

 

Richten Sie das Teleskop auf das zu betrachtende Objekt aus. Blicken Sie 

durch das (LED-)Sucherfernrohr und stellen Sie das Objekt durch horizonta-

le und vertikale Verstellung des Teleskopes in die Mitte des Sichtfeldes (roter 

Punkt/Fadenkreuz) ein. 

Wenn Sie nun durch das Okular blicken, werden Sie das Objekt vergrößert 

erkennen  können.  Gegebenenfalls  können  Sie  nun  die  Einstellung  der 

Bildschärfe am Scharfeinstellungsrad (7) vornehmen.

Desweiteren  können  Sie  jetzt  durch  einen  Okular-Wechsel  eine  höhere 

Vergrößerung einstellen.

Beginnen  Sie  jede  Beobachtung  mit  einem  Okular  mit 

niedriger Vergrößerung (z.B. 20mm).

Anfangs  fällt  Ihnen  die  Orientierung  am  Sternenhimmel  sicherlich  schwer, 

da Sterne und Sternbilder immer in Bewegung sind und je nach Jahreszeit, 

Datum und Uhrzeit ihre Position am Himmel verändern.

Die Ausnahme bildet der Polarstern. Er bewegt sich praktisch nicht und ist 

Ausgangspunkt aller Sternenkarten.

Auf  der  Zeichnung  (No.  17)  sehen  Sie  einige  bekannte  Sternbilder  und 

Sternanordnungen  die  das  ganze  Jahr  über  sichtbar  sind.  Die  Anordnung 

der Gestirne ist allerdings abhängig von Datum und Uhrzeit.

Ihrem Teleskop liegen in der Grundausstattung mehrere Zubehörteile (No. 2) 

bei. Je nach Modell können dies folgende Teile sein:

Durch Auswechseln der Okulare bestimmen Sie die jeweilige Vergrößerung 

Ihres Teleskopes.

700 mm

÷ 20 mm

=

35 x

700 mm

÷ 12,5 mm

=

56 x

700 mm

÷   4 mm

=

175 x

Brennweite (Teleskop) ÷ Brennweite (Okular) = Vergrößerung

Okulare sind dem Auge zugewandte Linsensysteme. 

Mit dem Okular wird das im Brennpunkt des Objektivs ent-

stehende Bild aufgenommen, d.h. sichtbar gemacht und 

nochmals vergrößert. Man benötigt Okulare mit verschie-

denen  Brennweiten,  um  verschiedene  Vergrößerungen 

zu erreichen.

Beginnen  Sie  jede  Beobachtung  mit  einem  Okular  mit 

niedriger  Vergrößerung  (=  höhere  Brennweite,  z.B. 

20mm).

Der Zenitspiegel (19) bewirkt eine Bildumkehrung (seitenverkehrt) und wird 

deshalb nur zur Himmels beobachtung  eingesetzt.

Um  ein  seitenrichtiges,  aufrechtes  Bild  zu  sehen,  kann  eine  Umkehr linse 

(20) verwendet werden.

Lösen Sie die Klemmschraube (No. 22, X) und entfernen Sie alle Zubehörteile 

aus dem Okularstutzen (6). Setzen Sie nun die Umkehrlinse (20) gerade in 

den  Okularstutzen  ein,  und  ziehen  Sie  die  Klemmschraube  wieder  "hand-

fest" an. Dann das Okular (z.B. f=20 mm) in die Öffnung der Umkehrlinse 

einsetzen und die Klemmschraube (No. 22, Y) anziehen.

Mit  einer  Barlow-Linse  (21)  erreichen  Sie  eine  zusätzliche  Steigerung  der 

Vergrößerung, z.B. um das 3fache.

Wenn Sie ein Linsenteleskop verwenden, sollte die Barlow-Linse ausschließ-

lich in den Zenitspiegel (No. 12a, 19) eingesetzt werden. Entfernen Sie das 

Okular aus dem Zenitspiegel und ersetzen Sie es durch die Barlow-Linse. 

Anschließend  setzen  Sie  zunächst  das  Okular  mit  der  größten  Brennweite 

ein und ziehen Sie die Klemmschraube (No. 21, Z) zur Fixierung handfest 

an.

Wenn  Sie  ein  Spiegelteleskop  verwenden,  lösen  Sie  bitte  die  Klemm-

schraube  (No.  21,  X)  am  Okularstutzen  und  entfernen  das  Okular  aus 

dem  Okularstutzen.  Setzen  Sie  dann  die  Barlow-Linse  (21)  gerade  in  den 

Okularstutzen ein und ziehen Sie die Klemmschraube wieder handfest an.