Technoline WS 9767 User Manual

inferior  a  un  segundo  en  un  millón  de  años.  La  hora  es  codificada  y  transmitida  desde 

Mainflingen, cerca de Frankfurt, por medio de una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) y 

tiene un alcance de aproximadamente 1.500 km. La reloj de pared controlada por radio recibe 

esta señal y la convierte para indicar la hora exacta en horario de verano o invierno. 

La  calidad  de  la  recepción  depende  en  gran  medida  de  la  ubicación  geográfica..  En  casos 

normales,  no  debería  haber  problemas  de  recepción  dentro  de  un  radio  de  1500  kilometros 

alrededor de Frankfurt. 

 

Después  de  encender  la  estación  de  temperatura,  esta  empieza  a  recibir  la  señal  DCF.  El 

icono 

 

parpadea.

 

Recibiendo la señal DCF    (Icono 

 

parpadeando)

 

Recepción correcta         

(Icono 

 

permanece estático)

 

Fallo en la recepción     

(Icono 

 

desaparece)

 

 

Nota:  La  recepción  de  la  señal  de  radio  está  disponible  solamente  en  Europa.  Fuera  de  la 

zona de recepción de la señal DCF-77, el reloj de la estación de temperatura se puede utilizar 

como reloj normal de cuarzo. 

 

1.  Mantenga  pulsado  el  botón  CLOCK  durante  2  segundos,  el  formato  de  visualización  de 

l’hora  24Hr  parpadea.  Pulse  el  botón  SET/RESET  para  seleccionar  el  formato  de 

visualización de l’hora 12h o 24h. 

2.  Luego pulse el botón CLOCK  de nuevo, el idioma de visualización de la día de la semana 

GE  parpadea.  Pulse  el  botón  SET/RESET  button  para  seleccionar  el  idioma  para  la 

visualización  de  la  día  de  la  semana  (GE  –  Alemán,  FR  –  Francés,  SP  –  Español,  IT  – 

Italiano, EN – Inglés). 

3.  Luego pulse el botón CLOCK  de nuevo,  la  zona  horaria dígito  0 parpadea.  Pulse el botón 

SET/RESET para seleccionar la zona horaria (± 12h). 

4.  Luego  pulse  el  botón  CLOCK  de  nuevo,  los  dígitos  de  la  hora  parpadean.  Pulse  el  botón 

SET/RESET para ajustar las horas. 

5.  Luego  pulse  el  botón  CLOCK  de  nuevo,  los  dígitos  de  los  minutos  parpadean.  Pulse  el 

botón SET/RESET para ajustar los minutos. 

6.  Luego  pulse  el  botón  CLOCK  de  nuevo,  los  dígitos  del  año  parpadean.  Pulse  el  botón 

SET/RESET para ajustar el año. 

7.  Luego  pulse  el  botón  CLOCK  de  nuevo,  los  dígitos  del  mes  parpadean.  Pulse  el  botón 

SET/RESET para ajustar el mes. 

8.  Luego  pulse  el  botón  CLOCK  de  nuevo,  los  dígitos  del  día  parpadean.  Pulse  el  botón 

SET/RESET para ajustar el día. 

9.  Luego pulse el botón CLOCK  para  guardar  los  ajustes  y  regresar  a  la  pantalla  normal  de 

presentación de la hora. El reloj regresará al modo normal en unos 30 segundos si no se 

pulsa ningún otro botón.