Renkforce Funk-Wetterstation E0303H2TR Wireless Weather Station E0303H2TR Data Sheet

Product codes
E0303H2TR
Page of 8
 Bedienungsanleitung 
  Funk-Wetterstation E0303H2TR
 Best.-Nr. 
1170962 
Bestimmungsgemäße Verwendung 
Die Wetterstation dient zur Anzeige von Datum und Zeit sowie verschiedener meterologischer 
Messwerte, wie Innen- und Außentemperatur sowie der Innen- und Außenluftfeuchtigkeit. Die 
Wetterstation errechnet eine Wettervorhersage für die nächsten 12-24 Stunden. Die Messdaten 
eines Außensensors werden per Funk drahtlos zur Wetterstation übertragen. Uhrzeit und Datum 
stellen  sich  automatisch  ein,  wenn  das  DCF-Zeitsignal  (Mainflingen,  Deutschland)  über  Funk 
verfügbar ist. Es ist aber auch eine manuelle Einstellung möglich (z.B. bei Empfangsproblemen). 
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder 
Wettervorhersagen und die Folgen, die sich daraus ergeben können. 
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 
verändern.  Falls  Sie  das  Produkt  für  andere  Zwecke  verwenden,  als  zuvor  beschrieben,  kann 
das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung  Gefahren 
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 
Bedienungsanleitung  genau  durch  und  bewahren  Sie  diese  auf.  Reichen  Sie  das  Produkt  nur 
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das  Produkt  entspricht  den  gesetzlichen,  nationalen  und  europäischen  Anforderungen.  Alle 
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
•  Wetterstation 
•  Außensensor
•  Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise                       
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine 
Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
•  Öffnen/zerlegen Sie das Produkt nicht (bis auf die in dieser Anleitung beschriebenen 
Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der Batterien).
•  Verwenden  Sie  dieses  Produkt  nicht  in  Krankenhäusern  oder  medizinischen 
Einrichtungen. Obwohl der Außensensor nur relativ schwache Funksignale 
aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden 
Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
•  Die Wetterstation ist nur für trockene, geschlossene Innenräume geeignet.
•  Der Außensensor ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet. Er darf aber nicht in 
oder unter Wasser betrieben werden.
•  Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•  Wenn  das  Produkt  von  einem  kalten  in  einen  warmen  Raum  gebracht  wird  (z.B. 
bei  Transport),  kann  Kondenswasser  entstehen.  Dadurch  könnte  das  Produkt 
beschädigt werden. Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur 
kommen, bevor Sie es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 
und Lösungsmitteln.
•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb 
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht 
mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 
gelagert wurde oder 
 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus 
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.Entfernen Sie die 
Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen 
durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können 
bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten 
Batterien / Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
•  Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen 
Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren 
verschluckt werden könnten.
•  Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen 
von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien / 
Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
•  Verwenden Sie keine Batterien zusammen mit Akkus.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet 
werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere 
Fachleute.
Bedienelemente und Anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
12
11
10
DOWN
SNOOZE
SET
UP
ALARM CHANNEL
14
18
17
16
15
19
20
Der Außensensor ist in dieser Abbildung nicht dargestellt. Er kann Temperatur-und 
Luftfeuchtigkeitswerte auf einem Display anzeigen, und besitzt eine Kanalwahltaste bzw. eine 
Taste zum Umschalten der Temperatureinheit (unter seinem Batteriefachdeckel).
Vorderseite
Rückseite
1
Schlummerfunktionssymbol
11
Aufhängelöcher
2
Mondphase
12
Batteriefach mit Deckel
3
Innentemperatur mit Trendvorhersage  13
Standfuß
4
Komfortzonen
14
Taste ALARM
5
Wettervorhersage
15
Taste CHANNEL
6
Innenluftfeuchte
16
Taste DOWN
7
Außentemperatur mit Trendvorhersage 
und Luftfeuchte
17
Taste UP
8
Uhrzeit
18
Taste SET (Einstellungen)
9
Weckrufssymbol
19
Taste SNOOZE (Schlummerfunktion)
10
Datum
20
Taste SNOOZE / LIGHT
 (Schlummerfunktion/Licht)
Symbolerklärung
angenehme Luftfeuchte
sonnig
trocken
leicht bewölkt
nass
wolkig
EN
GE
FR
ES
IT
NE
DA
Englisch
Deutsch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Dänisch
regnerisch
Der Temperaturtrend wird durch 
die 
Pfeilorientierung 
angegeben. 
Der Innentrend wird durch 
kurzfristige, auch wetterunbhängige, 
Temperaturschwankungen beeinflusst.
Die Mondphasenanzeige bildet die 
natürliche  Phasenfolge  des  Mondes 
und sein Aussehen schematisch ab.
Inbetriebnahme
a)  Batterien in den Außensensor einlegen
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Außensensors.
2. Legen  Sie  zwei  Batterien  vom  Typ  AAA/Micro  polungsrichtig  in  das  Batteriefach  des 
Außensensors ein (Plus/+ und Minus/- beachten).
3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
b)  Batterien in die Wetterstation einlegen
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel (12) auf der Rückseite der Wetterstation.
2. Legen Sie drei Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und 
Minus/- beachten).
3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Der Betrieb der Wetterstation und des Außensensors mit Akkus ist im Prinzip möglich. 
Durch  die  geringere  Spannung  von  Akkus  (Akku  =  1,2  V,  Batterie  =  1,5  V)  und  die 
geringere  Kapazität  kommt  es  jedoch  zu  einer  kürzeren  Betriebsdauer  als  bei  Batterien.  Eine 
Verringerung der Funkreichweite ist ebenfalls wahrscheinlich. Außerdem sind Akkus 
kälteempfindlicher als Batterien was bei dem  Außensensor von Bedeutung sein kann. Wenn Sie 
trotz dieser Einschränkungen Akkus verwenden wollen, so benutzen Sie unbedingt spezielle 
NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung. Wir empfehlen Ihnen, vorzugsweise hochwertige 
Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen.
c)  Aufstellen und Montage
Die  Wetterstation  kann  über  den  ausklappbaren  Standfuß  (13)  auch  auf  einer  waagrechten, 
stabilen, ausreichend großen Fläche aufgestellt werden. Bei wertvollen Möbeloberflächen ist eine 
geeignete Unterlage zu verwenden, um Kratzspuren zu vermeiden.
Wetterstation und Außensensor sollten ca. 2 m von Interferenzquellen aufgestellt 
werden.
Die  Wetterstation  lässt  sich  aber  auch  über  die  Aufhängelöcher  (11)  an  der  Rückseite  z.B.  an