Voltcraft DDS-3025 Function Generator, Frequency Generator DDS-3025 Data Sheet

Product codes
DDS-3025
Page of 2
  
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WERSJA 03/15
DDS-3025USB GENERATOR FUNKCYJNY
NR ZAMÓWIENIA: 1188090
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Generator funkcyjny wytwarza sygnały pomiarowe z różnymi formami fali oraz regulowaną 
amplitudą.
Połączenie odbywa się poprzez złącza BNC lub poprzez połączenie cyfrowe.
Należy przestrzegać danych podłączenia zamieszczonych w dołączonej, anglojęzycznej 
instrukcji obsługi.
Zmiana lub przebudowa całego produktu jest zabroniona. Powyższe dotyczy również 
otwierania obudowy.
Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie 
produktu i wiązać się ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp.
Eksploatacja w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz bądź też w niekorzystnych 
warunkach otoczenia jest niedozwolona. Poprzez niekorzystne warunki rozumie się:
 - Mokre otoczenie oraz wysoką wilgotność powietrza,
 - Kurz i łatwopalne gazy, opary oraz rozpuszczalniki,
 - Burzę z piorunami lub inne warunki pogodowe, przy których charakterystyczne jest 
tworzenie się silnego pola elektrostatycznego itp.
Należy ściśle przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej 
instrukcji.
W tej krótkiej instrukcji wyjaśniono zasady bezpieczeństwa obowiązujące podczas pracy 
z urządzeniem, aby użytkowanie było tak bezpieczne, jak to tylko możliwe. Poszczególne 
funkcje urządzenia opisano szczegółowo w dołączonej, anglojęzycznej wersji instrukcji.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w 
niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej 
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane 
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w 
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik 
traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
•  Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane 
przebudowywanie i/lub modyfikacje produktu są zabronione.
•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Wyjście BNC kabla pomiarowego należy najpierw podłączyć do generatora, przed 
połączeniem kabla pomiarowego z podlegającym testowi obwodem pomiarowym. 
Po zakończeniu pomiaru należy najpierw odłączyć styki pomiarowe od obwodu 
pomiarowego, a następnie rozłączyć wyjście BNC od generatora.
•  Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy przy napięciu >25 V 
prądu zmiennego (AC) lub >35 V prądu stałego (DC)! Przy tych napięciach 
dotknięcie przewodu elektrycznego może spowodować śmiertelne porażenie 
prądem.
•  Przed każdym pomiarem należy skontrolować urządzenie i przewody łączące pod 
kątem uszkodzenia(uszkodzeń). W żadnym wypadku nie należy przeprowadzać 
pomiarów/funkcji, gdy ochronna izolacja jest uszkodzona (naderwana, oderwana 
itd.).
•  Urządzenia nie należy używać na krótko przed burzą, podczas niej lub krótko po 
niej (Uderzenie pioruna! / wysokoenergetyczne przepięcia!). Należy uważać, aby 
ręce, buty, ubranie, podłoga, urządzenie i przewody pomiarowe, obwody oraz 
części obwodów były suche.
•  Do pomiarów/funkcji należy używać wyłącznie przewodów pomiarowych/
łączących lub akcesoriów, które są zgodne ze specyfikacją generatora. Można 
używać wyłącznie akcesoriów z podwójną lub wzmocnioną izolacją (np.: 
całkowicie izolowany adapter BNC itd.).
•  Jeżeli bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa, należy zaprzestać pracy 
i zabezpieczyć produkt przed przypadkowym włączeniem. Bezpieczna praca nie 
jest możliwa, gdy:
 - urządzenie ma widoczne uszkodzenia;
 - urządzenie nie działa;
 - urządzenie przez dłuższy czas przechowywano w niekorzystnych warunkach 
lub;
 - urządzenie zostało nadmiernie obciążone podczas transportu.
•  Nigdy nie włączać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z 
zimnego do ciepłego pomieszczenia. Kondensująca się z tego powodu woda 
w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. 
Pozostawić urządzenie, aż osiągnie temperaturę pokojową.
•  Nigdy nie rozmontowywać produktu!
•  Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być one 
niebezpieczne dla dzieci.
•  Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w suchych 
pomieszczeniach zamkniętych (zabrania się stosowania w łazienkach lub 
pomieszczeniach wilgotnych). Należy zapobiegać zamoczeniu lub zawilgoceniu 
urządzenia. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem!
•  W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych należy 
bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i 
sprzętu elektrycznego.
•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie lub 
upadek z nawet niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić.
•  Należy ponadto przestrzegać dołączonej, szczegółowej instrukcji obsługi.
b) Inne
•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania 
produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.
•  Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie 
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
•  Jeśli  pojawią  się  jakiekolwiek  pytania,  na  które  nie  ma  odpowiedzi  w  niniejszej 
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Urządzenie to zostało dostarczone w nienagannym stanie — doskonałym pod względem 
technicznym oraz pozwalającym na bezpieczne użytkowanie. Aby utrzymać ten 
stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać wskazówek 
bezpieczeństwa i znaków ostrzegawczych zawartych w dołączonych instrukcjach. Należy 
przestrzegać następujących symboli:
Trójkąt zawierający wykrzyknik oznacza ważne uwagi zawarte w instrukcji, 
których należy koniecznie przestrzegać.
Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia 
prądem elektrycznym lub przed naruszeniem bezpieczeństwa elektrycznego 
urządzenia.
Symbol ten znajduje się przy informacjach zawierających szczególne porady i 
wskazówki dotyczące obsługi. 
Urządzenie posiada certyfikat CE i spełnia niezbędne wymagania dyrektyw 
europejskich. 
Nadaje się wyłącznie do zastosowania w suchych wnętrzach
lub 
GND
Potencjał uziemienia
Masa odniesienia podstawy
Regularnie należy sprawdzać techniczne bezpieczeństwo urządzenia i 
przewodów pomiarowych, przykładowo pod kątem uszkodzeń obudowy lub 
zmiażdżenia itd. Urządzenia nie wolno w żadnym wypadku eksploatować w 
otwartym stanie.
W żadnym wypadku nie wolno przekraczać maksymalnych, dopuszczalnych 
wartości wejściowych. Nie dotykać żadnych obwodów ani części obwodów, 
gdy istnieje ryzyko, że doprowadzane napięcie przekracza 25 V/ACrms lub 
35 V/DC! !ZAGROŻENIE ŻYCIA!
ZAKRES DOSTAWY
•  Generator funkcyjny
•  Przewód USB
•  Przewód BNC-BNC
•  CD z oprogramowaniem
•  Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja)
•  Instrukcja obsługi (j. angielski, na CD z oprogramowaniem)