Multicontact 130/150 A KBT10BV-AX/M25/25-35-C1 Red 15.0645C1-22 Data Sheet

Product codes
15.0645C1-22
Page of 98
Advanced Contact Technology
32
www.multi-contact.com
Einführung
...10AR... / ...14AR...
Einpolige Rundsteckverbinder,
isoliert, Ø 10mm, Ø 14mm mit
Arretierung
Introduction
...10AR... / ...14AR...
Single-pole round connectors,
insulated, Ø 10mm, Ø 14mm
with snap-in lock
Introduction
...10AR... / ...14AR...
Connecteurs cylindriques, unipo-
laires, isolés, Ø 10mm, Ø 14mm
avec système de verrouillage
bis
up to
jusqu'à
500V
mit MC Kontaktlamellen
with MC Multilam
avec contact à lamelles MC
bis
up to
jusqu'à
300A
Für den Einsatz als Gerätean-
schluss, als Kupplung oder mit
schraubbaren Adaptern als
Stromschienenanschluss.
Used as equipment connec-
tors, as couplers or with screw
adapters as connectors for
busbars.
Pour connecter des conduc-
teurs à des appareils, pour rac-
corder des câbles ou, avec les
adaptateurs à visser, des bar-
res conductrices.
Mit der Halteplatte HD-W (Sei-
te 71) lassen sich für wasser-
dichte Steckverbinder (Seiten
50 – 53) Geräteanschlussdo-
sen und Frontplattendurchfüh-
rungen realisieren.
With the mounting plate HD-W
(page 71) receptacles or front
plate bushings can be realised.
For watertight connectors only
(pages 50 – 53).
La bride HD-W (page 71) per-
met la réalisation d'une con-
nexion en traversée de cloison
ou de boîtier d'appareil. Seule-
ment pour les connecteurs
étanches (pages 50 – 53).
Die Typen K...T...-W (Seiten 50
– 53) sind wasserdicht (IP67).
Couplers K...T...-W (page 50 –
53) are watertight (IP67).
Les raccords K...T...-W (pages
50 – 53) sont étanches (IP67).
Mit MC Arretierungssystem.
Funktionsbeschreibung, siehe
Seite 76.
With MC locking system.
Functional description see
page 76.
Avec système de verrouillage
MC. Description, voir page 76.
Die Isolation wird entsprechend
dem Leiteraussen-Ø gekürzt.
Insulation will be cut according
to conductor-outer-Ø.
Le manchon peut être raccour-
ci selon le Ø extérieur du con-
ducteur.
Vorhandene Schraubbolzenan-
schlüsse können mit Winkel-
buchsen in steckbare An-
schlüsse umgerüstet werden.
Existing threaded stud connec-
tions can be converted to plug
connectors using angle so-
ckets.
Des douilles coudées permet-
tent la transformation de tiges
filetées en raccordements em-
brochables.