Multicontact 130/150 A KST10BV-AX/M25/25-35-C1 Red 15.0649C1-22 Data Sheet
Product codes
15.0649C1-22
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
11
Aufbaudose
Stecker IS10BV-C... mit
Bajonettverriegelung und
Gewindeanschluss
Bajonettverriegelung und
Gewindeanschluss
Surface-mounting receptacle
Plug IS10BV-C... with bayonet
locking and threaded stud
locking and threaded stud
Embase à monter en saillie
Broche IS10BV-C... avec
verrouillage baïonnette et
embout fileté
verrouillage baïonnette et
embout fileté
IS10BV-C...
Zubehör / Accessories / Accessoires
MS-S10BV
VK-S10BV
FDK10BV
Mikroschalter
Microswitch
Micro-rupteur
Microswitch
Micro-rupteur
Verschlusskappe
Protective cap
Bouchon de protect.
Protective cap
Bouchon de protect.
Flachdichtung
Flat seal
Joint plat
Flat seal
Joint plat
Seite / Page 69
Seite / Page 66
Bestell-Nr.
Order No. 14.5190
Order No. 14.5190
1)
No. de Cde
Bohrplan
Drilling plan
Plan de perçage
Drilling plan
Plan de perçage
* Bitte den Farbcode angeben
1)
Wird nur für die Fronttafelmontage benötigt. Bitte
separat bestellen
separat bestellen
2)
Codiernummer (C1 – C5) hinzufügen.
(Kodierungsprinzip siehe Seite 78).
Standardkodierung ist C1
(Kodierungsprinzip siehe Seite 78).
Standardkodierung ist C1
3)
mit Kabelschuh oder Aufbau an Stromschienen,
Kontaktblöcke oder isolierte Frontplatten
Kontaktblöcke oder isolierte Frontplatten
4)
Ohne Mikroschalter-Aufbau. Mit Verschlusskappe
auch in ungestecktem Zustand
auch in ungestecktem Zustand
* Add the desired colour code
1)
Required only for panel mounting. Please order
separately
separately
2)
Add the desired coding number (C1 – C5). (See
page 78 for coding principle). Standard coding is
C1
page 78 for coding principle). Standard coding is
C1
3)
with cable lug or for screwing onto busbars,
contact blocks or insulated panels
contact blocks or insulated panels
4)
Without the fitted microswitch. With protective
cap protected in unmated condition
cap protected in unmated condition
* Indiquer le code couleurs souhaité
1)
Seulement nécessaire pour montage sur
panneau. A commander séparément s.v.p.
panneau. A commander séparément s.v.p.
2)
Ajouter le numéro de codage souhaité (C1 – C5).
Voir page 78 pour le principe de codage. Codage
standard = C1
Voir page 78 pour le principe de codage. Codage
standard = C1
3)
par cosse ou montage direct sur jeux de barres,
blocs de contact ou panneaux isolants
blocs de contact ou panneaux isolants
4)
Sans micro-rupteur. Avec bouchon de protection
aussi à l’état déconnecté
aussi à l’état déconnecté
Typ
Type
Type
IS10BV-C...
2)
Type
Übersteckbarkeit
Matching parts
Contre pièces
Matching parts
Contre pièces
siehe Seite 9
see page 9
voir page 9
see page 9
voir page 9
Bestell-Nr.
Order No.
Order No.
14.2020C...
2)
-*
No. de Cde
Material Gehäuse/Steckerkörper
Material of housing/plug body
Matière boîtier/corps de broche
Material of housing/plug body
Matière boîtier/corps de broche
PA / CuZn, (Ag)
Farbband
Coloured tape
Ruban de couleur
Coloured tape
Ruban de couleur
* Farben
* Colours
* Couleurs
* Colours
* Couleurs
Leiteranschluss
Cable termination
Raccordement du câble
Cable termination
Raccordement du câble
3)
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Technical data
Caractéristiques techniques
siehe Seite 81
see page 81
voir page 81
see page 81
voir page 81
Schutzart
Degree of protection
Degré de protection
Degree of protection
Degré de protection
in gestecktem Zustand: IP65
4)
in mated condition: IP65
4)
à l'état connecté: IP65
4)
Codierung
Coding
Codage
Coding
Codage
C1 – C5, siehe Seite 78
C1 – C5, see page 78
C1 – C5, voir page 78
C1 – C5, see page 78
C1 – C5, voir page 78
Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage
Assembly instructions
Instructions de montage
MA047
www.multi-contact.com
2
0
21
22
23
24
25
26
27
28
29