Multicontact 130/150 A KST10BV-AX/M25/25-35-C1 Black 15.0649C1-21 Data Sheet

Advanced Contact Technology

10

www.multi-contact.com

Stecker ID/S10BV-C... mit
Bajonettverriegelung und
Gewindeanschluss

Plug ID/S10BV-C... with
bayonet locking and threaded
stud

Broche ID/S10BV-C... avec
verrouillage baïonnette et
embout fileté

Schutzdeckel
Protective cover
Couvercle de protec.

Mikroschalter
Microswitch
Micro-rupteur

Verschlusskappe
Protective cap
Bouchon de protect.

Seite / Page 68

Seite / Page 69

Seite / Page 66

Bohrplan
Drilling plan
Plan de perçage

Farbring bitte separat bestellen. Typ: FR10BV,
Bestell-Nr.: 14.5187-* (* Bitte den Farbcode
angeben)

Codiernummer (C1 – C5) hinzufügen.
(Kodierungsprinzip siehe Seite 78).
Standardkodierung ist C1

Mit Verschlusskappe auch in ungestecktem
Zustand

Hilfswerkzeug
Für das Anziehen der Ringmutter (M) empfiehlt MC
ein Drehmoment von 10Nm. Für die marktüblichen
Drehmomentschlüssel liefert MC einen passenden
Steckschlüssel SW17.
ID10BV-WZ Bestell-Nr. 14.5189

Please order coloured ring separately. Type:
FR10BV, Order No.: 14.5187-* (* Add the desired
colour code)

Add the desired coding number (C1 – C5). (See
page 78 for coding principle). Standard coding is
C1

With protective cap in unmated condition

Auxiliary tool
To tighten the ring nut (M) MC recommends a
torque of 10Nm. For commercial torque wrenches,
MC has a suitable socket insert size A/F 17.
ID10BV-WZ Order No. 14.5189

La bague de couleur est à commander séparément.
Type: FR10BV, No. de Cde: 14.5187-* (* Indiquer le
code couleurs souhaité)

Ajouter le numéro de codage souhaité (C1 – C5).
Voir page 78 pour le principe de codage. Codage
standard = C1

Avec bouchon de protection aussi à l’état
déconnecté

Outil auxiliaire
Lors du montage de l’écrou cylindrique (M), MC
recommande un couple de serrage de 10Nm. Pour
ce faire, MC propose un outil spécial (taille 17) pour
clé dynamométrique.
ID10BV-WZ No. de Cde 14.5189

Typ
Type

Type

Übersteckbarkeit
Matching parts
Contre pièces

siehe Seite 9
see page 9
voir page 9

Bestell-Nr.
Order No.

No. de Cde

Material Gehäuse/Steckerkörper
Material of housing/plug body
Matière boîtier/corps de broche

PA / CuZn, (Ag)

Farbring

Coloured ring

Bague de couleur

* Farben
* Colours
* Couleurs

Leiteranschluss
Cable termination
Raccordement du câble

mit Kabelschuh
with cable lug
avec cosse

Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques

siehe Seite 81
see page 81
voir page 81

Schutzart
Degree of protection
Degré de protection

in gestecktem Zustand: IP65

in mated condition: IP65

à l'état connecté: IP65

Einbau in
Flush mounting in
A monter dans

Gehäuse und Frontplatten
housings and panels
boîtiers et panneaux

Montageanleitung
Assembly instructions
Instructions de montage

MA046

www.multi-contact.com

2

0

21

22

23

24

25

26

27

28

29