Speaka Professional 1090160 User Manual

Das Produkt nimmt HDMI-kompatible digitale AV-Signale über einen HDMI-Eingang entgegen und 

gibt diese gleichzeitig an zwei HDMI-Ausgängen wieder aus. Ein mitgeliefertes externes Stecker-

netzteil dient zur Stromversorgung. 
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt 

zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-

tenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen  Inhaber. Alle 

Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

•  Splitter
•  Steckernetzteil
•  Bedienungsanleitung

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-

dern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.

•  Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem ge-

fährlichen Spielzeug werden.

•  Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Ste-

ckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden.

  Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. 
•  Verwenden Sie zur Stromversorgung des Splitters nur das mitgelieferte Steckernetzteil.
•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie es seitlich am

Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose heraus.

•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebens-

gefahr durch einen elektrischen Schlag!

  Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetzteil an-

geschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, an-

schließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspan-

nung getrennt ist).

 Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte

Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein bauglei-

ches Steckernetzteil aus.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in

Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.

 Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Das ge-

samte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an!

  Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
•  Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Trans-

port:

  -  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
 -  Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
 -  Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
 -  starke Vibrationen, Stöße, Schläge
  -  starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern

•  Stellen Sie keine Gegenstände auf den Splitter; decken Sie den Splitter niemals ab.
•  Wählen Sie als Aufstellort eine stabile, ebene, waagrechte und ausreichend große Fläche.
•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt

zerstören. Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und ver-

wendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht

werden.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer

Höhe wird es beschädigt.

Für den Betrieb des Splitters in Verbindung mit den daran angeschlossenen Monitoren/Fernsehern

und dem verwendeten Abspielgerät können Sie über den Schiebeschalter „A/B“ zwischen zwei Be-

triebsarten wählen.

  Der Wechsel der Betriebsart muss bei ausgeschaltetem Splitter erfolgen, da dieser an-

dernfalls nicht erkannt wird.

Betriebsart „A“
Diese Betriebsart sollte gewählt werden, wenn Monitore/Fernseher mit verschiedenen Auflösungen

an den Splitter angeschlossen sind.
Der Splitter wählt durch die Auswertung der EDID-Informationen der angeschlossenen Fernseher/

Monitore die Auflösung/Farbtiefe aus, die die Geräte mindestens unterstützen. Anschließend meldet

er diese Daten an den Blu-ray-Player. 
Wenn Sie beispielsweise einen Monitor mit 1080p (Farbtiefe 12bit) und einen Monitor mit 720p (Farb-

tiefe 8bit) an den Splitter anschließen, so meldet der Splitter an den Blu-ray-Player die Auflösung

720p und die Farbtiefe 8bit. Der Blu-ray-Player spielt den Film dann in der Auflösung 720p/Farbtiefe

8bit ab.

 Wenn  der  Blu-ray-Player  über  keine  automatische  Umschaltung  der  Wiedergabe-Auf-

lösung/Farbtiefe  verfügt  (oder  diese  deaktiviert  wurde),  so  müssen  Sie  die  niedrigste

gemeinsame Auflösung/Farbtiefe  für  die  beiden  angeschlossenen  Monitore/Fernseher

selbst einstellen. 

Andernfalls kann es dazu kommen, dass die am Splitter angeschlossenen Monitore/Fern-

seher kein Bild zeigen. 

Dies gilt selbstverständlich auch bei Anschluss von 4K-Monitoren oder bei 3D-Betrieb.

Betriebsart „B“
Der Splitter wertet die EDID-Informationen aus, die er vom Monitor/Fernseher an Ausgang 1 („OUT1“)

erhält. Anschließend meldet er diese Informationen (z.B. die Auflösung und die Farbtiefe) an den Blu-

ray-Player. 
Ist an Ausgang 1 kein Monitor/Fernseher angeschlossen (bzw. ausgeschaltet), so wird der Ausgang

2 („OUT2“) verwendet.
Wenn Sie beispielsweise an Ausgang 1 einen 3D-fähigen Monitor anschließen, liefert der Blu-ray-

Player ein 3D-Signal (einen entsprechenden Blu-ray-Player und Film vorausgesetzt). An beiden Aus-

gängen des Splitters steht dieses dann zur Verfügung. 
Bei Wahl der Betriebsart „B“ sollte an Ausgang 1 immer der Monitor/Fernseher mit der niedrigsten

Auflösung/Farbtiefe angeschlossen werden.

 Wenn der Blu-ray-Player über keine automatische Umschaltung der Wiedergabe-Auflö-

sung/Farbtiefe verfügt (oder diese deaktiviert wurde), so müssen Sie im Menü des Blu-

ray-Players die richtige/gewünschte Auflösung/Farbtiefe selbst einstellen.

Andernfalls kann es dazu kommen, dass die am Splitter angeschlossenen Monitore/Fern-

seher kein Bild zeigen.

•  Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort für den Splitter. Schützen Sie empfindliche Möbeloberflä-

chen beim Aufstellen des Splitters durch eine geeignete Unterlage vor Kratzspuren, Flecken oder

Druckstellen.

•  Verbinden Sie die HDMI-Ausgänge („OUT1“ und „OUT2“) über geeignete HDMI-kompatible Kabel

mit Ihren Monitoren/Fernsehern.

•  Verbinden Sie den HDMI-Eingang („INPUT“) mit dem entsprechenden Ausgang z.B. eines Blu-ray-

Players.

•  Wählen Sie über den Schiebeschalter „A/B“ die gewünschte Betriebsart (siehe vorheriges Kapi-

tel).

 Bei Anschluss von verschiedenen Fernsehern/Monitoren mit unbekannten Daten für Auf-

lösung/Farbtiefe sollte vorrangig die Betriebsart „A“ eingestellt werden.

Die Betriebsart „B“ kann verwendet werden, wenn am Ausgang 1 des Splitters der Moni-

tor/Fernseher mit der niedrigsten Auflösung/Farbtiefe angeschlossen wird oder wenn Sie

absichtlich die Auflösung/Farbtiefe des Monitors/Fernsehers an Ausgang 1 fest für alle

angeschlossenen Geräte vorgeben wollen.

•  Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazugehöri-

gen Buchse am Splitter.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
•  Schalten Sie den Splitter über den Ein-/Ausschalter ein (Schalterstellung „I“ = Ein, „O“ = Aus). Die

Power-LED leuchtet auf.

•  Schalten Sie den Blu-ray-Player ein.
•  Schalten Sie alle Monitore/Fernseher ein. Die zum Ausgang gehörige LED auf der Vorderseite des

Splitters leuchtet auf.