Voltcraft USB charger Car, HGV 1217406 USB 1 x 1000 mA 1217406 Data Sheet

F

L’adaptateur allume-cigare USB permet d’offrir une possibilité d’alimentation en courant dans un véhicule via l’USB.
Il est agréé seulement pour le raccordement sur un tableau de bord avec tension continue de 12 V ou 24 V  

avec le pôle négatif de la batterie sur la carrosserie et doit être utilisé uniquement dans les véhicules avec 

ce type de tension à bord. Le fonctionnement est autorisé uniquement à l’intérieur d’un véhicule et est 

interdit en plein air. Le contact avec l’humidité doit être absolument évité.
Toute autre utilisation que celle décrite entraîne des dommages au produit et présente des risques tels que 

court-circuit, incendie, électrocution, etc.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms 

d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des 

propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

 

•   Vérifiez le produit avant sa mise en service afin de détecter tout dommage. Si un dommage 

est présent, il ne doit pas être mis en service.

 

•   Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’effectuer des transformations arbitraires et/ou 

des modifications du produit ;

 

•   Assurez-vous d’effectuer une mise en service correcte de l’appareil. Veuillez respecter ce 

mode d’emploi !

 

•   Évitez de fortes contraintes mécaniques sur le produit et ne le faites pas fonctionner lors de 

fortes températures, de violentes vibrations, de projections de gouttes ou d’éclaboussures.

 

•   Ne versez jamais de liquides sur le produit. Il existe un très grand risque d’incendie. Si 

toutefois un liquide venait à pénétrer à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement 

de l’alimentation électrique et consultez un technicien spécialisé.

 

•   L’appareil doit rester hors de portée des enfants. Veuillez tenir les enfants éloignés de celui-ci.

 

•   Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires données dans les différents 

chapitres de ce mode d’emploi.

•   Branchez l’adaptateur allume-cigare avec USB sur la prise allume-cigare du tableau de bord de votre véhicule.
•   Dès que l’adaptateur allume-cigare avec USB est alimenté en courant, le voyant de fonctionnement s’allume.
•  Si le voyant de fonctionnement ne s’allume pas, il faut peut-être que la clé de contact du véhicule soit activée.
•   Orientez en cas de besoin le raccordement USB. Le connecteur est installé de manière à ce qu’il pivote.
•   Insérez la fiche USB de votre appareil de 5 V muni d’un USB dans le port de l’adaptateur USB branché 

sur l’allume-cigare de la voiture.

Les appareils électroniques sont fabriqués avec des matériaux valorisables et ne doivent pas 

être jetés dans les ordures ménagères.

 

 En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Tension d‘utilisation .......................................12-24 V/CC
Tension de sortie ...........................................5 V/CC
Charge admise ..............................................1 A
Dimensions ....................................................31 x 65 mm
Poids ..............................................................20,7 g
Conditions de service ....................................0 à +45 °C, 10-85 % hum. rel.
Conditions de stockage .................................-10 à +60 °C, 10-85 % hum. rel.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© copyright 2014 by conrad Electronic SE.

F

O

Deze USB-adapter dient ervoor om in motorvoertuigen de beschikking te hebben over een aansluiting om 

USB-apparaten van stroom te voorzien.
De adapter is alleen bestemd voor aansluiting op een 12 V- of 24 V-gelijkspanningsaansluiting waarbij de 

negatieve pool van de batterij aangesloten is op de carrosserie; de adapter mag alleen in motorvoertuigen 

met deze boordspanning gebruikt worden. Gebruik is alleen toegestaan in motorvoertuigen, dus niet 

daarbuiten. Vermijd onder alle omstandigheden contact met vocht.
Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven kan leiden tot schade aan het product en kan bovendien 

risico’s opleveren t.a.v. bijv. kortsluiting, brand en elektrische schokken.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

 

•   Controleer het product voordat u het gaat gebruiken op eventuele beschadigingen.  Treft u 

deze aan dan mag het product niet gebruikt worden.

 

•   Uit veiligheidsoverwegingen is het naar eigen inzicht ombouwen en/of veranderen van het 

product niet toegestaan.

 

•   Zorg ervoor dat het apparaat op juiste wijze in gebruik wordt genomen. Volg hierbij deze 

gebruiksaanwijzing.

 

•   Vermijd een te grote mechanische belasting van het product en stel het niet bloot aan hoge 

temperaturen, sterke trillingen en opspattend(e druppels) water.

 

•   Giet nooit vloeistoffen uit over het product. Er bestaat grote kans op brand. Mocht er toch 

vloeistof in het apparaat binnendringen, haal het dan direct uit de aansluiting en neem een 

vakman in de arm.

 

•   Het apparaat hoort niet in kinderhanden terecht te komen. Houd het uit de buurt van kinderen.

 

•   Volg de extra veiligheidaanwijzingen op die u aantreft in de aparte hoofdstukken van deze 

gebruiksaanwijzing.

•  Steek de USB-adapter in de sigarettenaanstekeraansluiting van uw voertuig.
•  Zodra de USB-adapter voor in de auto onder stroom komt te staan, gaat het indicatielampje branden.
•  Brandt dat lampje niet, dan moet de auto mogelijk eerst gestart worden.
•  Herpositioneer de USB-aansluiting indien nodig. De aansluiting is vrij draaibaar.
•   Steek de USB-stekkers van uw 5 aan te sluiten 5 V USB-apparaten in de USB-aansluitingen van de 

USB-adapter voor in uw auto.

Elektrische en elektronische producten mogen niet met het huisvuil weggegooid worden!

 Wanneer het product niet meer werkt, dan moet u het volgens de geldende wettelijke bepalin-

gen voor afvalverwerking inleveren.

Werkspanning ................................................12/-24 V/DC
Uitgangsspanning ..........................................5 V/DC
Toegestane belasting .....................................1 A
Afmetingen ....................................................31 x 65 mm
Gewicht ..........................................................20,7 g
Bedrijfscondities ............................................0 tot +45 °C, 10-85 % rel. luchtvochtigheid
Bewaaromstandigheden ................................-10 tot +60 °C, 10-85 % rel. luchtvochtigheid

 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of 

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook 

van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© copyright 2014 by conrad Electronic SE. 

O