Voltcraft USB charger Car, HGV CPS-2100 USB 1 x 2100 mA CPS-2100 Data Sheet

Ładowarka samochodowa USB służy do udostępniania możliwości zasilania elektrycznego 

USB. Jest ona dopuszczona tylko do przyłączania do instalacji elektrycznej 12 V lub 24 

V prądu stałego z ujemnym biegunem akumulatora przyłączonym do karoserii i może 

być stosowana jedynie w pojazdach posiadających ten rodzaj przenoszenia napięcia 

pokładowego.
Użytkowanie jest dozwolone tylko we wnętrzu pojazdów, a więc nie na wolnym powietrzu. 

Bezwzględnie należy unikać kontaktu z wilgocią.
Do produktu dołączony jest przewód USB z wtyczką GALAXY Tab, przy pomocy którego 

można ładować przenośne urządzenia GALAXY Tab.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nie można w żaden sposób 

przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach 

innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może 

ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. 

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. 

Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 

firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•  Ładowarka samochodowa USB
•  Ładowarka samochodowa USB z wtyczką Galaxy-Tab
•  Instrukcja obsługi

traci gwarancję.
a) Osoby/produkt
•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. 

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•  Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem 

słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, 

oparami i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie 

i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest 

możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony, 
 - nie działa prawidłowo, 
 - był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub 
 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Nigdy nie wylewać cieczy na produkt. Istnieje duże ryzyko pożaru. Jeśli jednak 

dojdzie do przeniknięcia cieczy do wnętrza urządzenia, należy natychmiast 

odłączyć je od zasilania elektrycznego i skontaktować się ze specjalistą.

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub 

upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

•  Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których 

podłączone jest urządzenie.

•  Nie eksploatować urządzenia bez nadzoru.
•  Jeśli produkt nie jest używany, należy go odłączyć.
•  W trakcie pracy produkt wytwarza ciepło. Zwrócić uwagę na wystarczającą 

wentylację i nie przykrywać produktu w trakcie jego pracy.

•  Nie zwierać wyjść USB.

b) Inne
•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania 

produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

•  Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie 

przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

Jeśli nie jesteś pewien co do właściwego sposobu podłączenia lub obsługi urządzenia, lub w 

przypadku pytań po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z naszym działem 

pomocy technicznej lub zapytaj wykwalifikowanego specjalistę.

Należy pamiętać, że w niektórych pojazdach gniazdo zapalniczki samochodowej jest 

zasilane również po wyłączeniu zapłonu. Przy podłączonej ładowarce samochodowej 

USB w określonych okolicznościach może dojść do rozładowania akumulatora pojazdu. 

Z tego względu należy odłączać ładowarkę samochodową USB od gniazda zapalniczki 

samochodowej po wyłączeniu silnika.
Produkt może być wykorzystany, oprócz ładowania produktów GALAXY Tab, do 

ładowania również innych przenośnych urządzeń. Należy jednakże przestrzegać 

wartości przyłączeniowych w danych technicznych. Do przyłączenia potrzebny jest 

odpowiedni przewód do ładowania USB.

1. Podłączyć ładowarkę samochodową USB do gniazda zapalniczki samochodowej w 

pojeździe.

2. Po podłączeniu ładowarki samochodowej USB do zasilania, świeci się kontrolka zasilania. 

Jeśli kontrolka zasilania nie świeci, musi ewentualnie najpierw zostać włączony zapłon 

pojazdu.

3. Przed przyłączeniem urządzenia przenośnego, należy je wyłączyć.
4. Podłączyć przewód do ładowania USB do przenośnego urządzenia.
5. Włożyć wtyczkę USB-A przewodu do ładowania USB do przyłącza USB ładowarki 

samochodowej USB. Proces ładowania rozpoczyna się.

6. Po zakończeniu ładowania, odłączyć najpierw urządzenie przenośne od ładowarki 

samochodowej USB, a następnie odłączyć ładowarkę samochodową USB od gniazda 

zapalniczki samochodowej.

•  Odłączyć produkt od napięcia pokładowego.
•  Nie zanurzaj produktu w wodzie.
•  Regularnie wycierać produkt suchą szmatką.

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów 

z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z 

obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Napięcie robocze ..................................12 – 24 V/DC
Napięcie wyjściowe ..............................5 V/DC
Dopuszczalny prąd obciążenia .............maks. 2,1 A
Pobór mocy w trybie czuwania .............< 0,3 W
Warunki pracy .......................................-10 do +35°C, 10 - 85% RH
Warunki przechowywania .....................-20 do +55°C, 5 - 95% RH
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ..................ok. 56 x 25 x 25 mm
Waga ....................................................18 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). 
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub 

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w 

całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.