Eurochron - Digital Alarm Clock HK 212 Data Sheet

Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums, außerdem ist eine Weck-
funktion und ein Innenthermometer integriert.

Mittels dem eingebauten Empfänger kann die Uhrzeit und das Datum automatisch 
eingestellt werden, selbstverständlich ist auch eine manuelle Einstellung möglich. 

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beachten.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

-

 Funk-Wecker

-

 Bedienungsanleitung



   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

-

   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

-

   Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet, 

es darf nicht feucht oder nass werden.

-

   Dieses  Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben 

Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält 
verschluckbare Kleinteile, Glas (Display) sowie Batterien.

-

   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

-

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 

-

  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

-

   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 
Verschluckens sofort einen Arzt auf.

-

   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der 

Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete 
Schutzhandschuhe. 

-

   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen 

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

-

   Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-

den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, be-
nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

-

   Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ 

und Minus/- beachten).

-

   Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten 

Batterien/Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batteri-
en/Akkus auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Gewähr-
leistung/Garantie!

-

   Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus, verwenden Sie nur 

Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands 
(keine vollen mit halbvollen oder leeren Batterien/Akkus mischen).

-

   Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie entweder Batterien 

oder Akkus.

-

   Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das 

Kapitel „Entsorgung“.



Der Betrieb des Funk-Weckers mit Akkus ist grundsätzlich möglich. 

 

 Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1.2V, Batterie = 1.5V) und 
die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer. 

 

 Wir empfehlen Ihnen, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu ver-
wenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen. 

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie zwei Batterien vom Typ 
AA/Mignon polungsrichtig ein. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Direkt nach dem Einlegen der Batterien startet der Funk-Wecker einen Empfangsver-
such für das Zeitzeichensignal (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“).

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Kontrast des LC-Displays abnimmt 
oder überhaupt keine Anzeige mehr im Display sichtbar ist.

Direkt nach dem Einlegen der Batterien (oder dem manuellen Start des Empfangs-
versuchs) startet der Funk-Wecker den Empfangsversuch für das Zeitzeichensignal. 

Unten im Display wird angezeigt, welcher Sender gerade gesucht wird. Sollte vom 
ersten Sender kein Signal zu fi nden sein, wird automatisch der nächste Sender ge-
sucht. Bei erfolgreicher Suche wird „

“ angezeigt, ansonsten „

“. Die Sender-

suche kann bis zu 2 Minuten dauern.

Stellen Sie den Funk-Wecker auf eine stabile, ebene Fläche. Schützen Sie wertvolle 
Möbeloberfl ächen durch eine geeignete Unterlage vor Kratzspuren. Bewegen Sie 
den Funk-Wecker während der Suche nach dem Zeitzeichensignal nicht, drücken Sie 
keine Taste.

Zeigt der Funk-Wecker nach 2 Minuten keine genaue Uhrzeit an, so wechseln Sie 
den Aufstellungsort des Funk-Weckers und starten Sie den Empfangsversuch erneut 
(siehe Kapitel „Empfangsversuch manuell starten“).





Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolier-
glasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in 
Kellerräumen.

Der Funk-Wecker unternimmt täglich mehrere Empfangsversuche. Ein erfolgreicher 
Empfangsversuch pro Tag genügt für eine korrekte Uhrzeitanzeige.

Die drei Zeitzeichensender werden 
vom Funk-Wecker automatisch ge-
sucht; das jeweils stärkste Signal wird 
für die Auswertung der Zeit-/Datums-
informationen verwendet.

Frankfurt / DE / DCF 49

Empfangsfrequenz 129,1 kHz

Burg / DE / DCF 39

Empfangsfrequenz 139,0 kHz

Lákihegi / HU / HGA22

Empfangsfrequenz 135,6 kHz

Halten Sie die Taste „24H ON/OFF“ auf der Vorderseite des Funk-Weckers länger 
als 8 Sekunden gedrückt, so startet der Funk-Wecker die Suche nach dem Zeitzei-
chensignal. 

Alternativ können Sie auch die Batterien für einige Sekunden entfernen und wieder 
einlegen. Beachten Sie das Kapitel „Inbetriebnahme“.

Sie können sich im Display anzeigen lassen, von welchem Zeitsignal-Sender das letz-
te erfolgreich empfangene Datenpaket stammt. Gehen Sie wie folgt vor:

-

  Halten Sie die beiden Tasten „▲“ und „▼“ gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt. 

 

Anschließend wird unten der Zeitsignal-Sender angezeigt:

 

„DE 129,1“ -> Sender 1 in Mainfl ingen/Frankfurt am Main/Deutschland

 

„DE 139,0“ -> Sender 2 in Burg/Magdeburg/Deutschland 

 

„HU 136,6“ -> Sender 3 in Lákihegi/Ungarn

-

  Nach ein paar Sekunden wird wieder das Datum angezeigt.