Eurochron - Digital Alarm Clock C8263A Data Sheet

Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit, des Datums und der Temperatur, außer-
dem ist eine Weckfunktion integriert.

Mittels eines eingebauten Multiband-Funkuhr-Empfängers wird die Uhrzeit automa-
tisch eingestellt.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beachten.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.



   Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, 

-

   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern 

des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

-

   Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet, 

es darf nicht feucht oder nass werden.

-

   Dieses  Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben 

Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält 
verschluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.

-

   Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann 

Kondenswasser entstehen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur 
kommen, bevor Sie es verwenden.

-

   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

-

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

-

   Batterien gehören nicht in Kinderhände.

-

   Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese 

von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Ver-
schluckens sofort einen Arzt auf.

-

   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut 

Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete 
Schutzhandschuhe. 

-

   Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. 

Es besteht Explosionsgefahr!

-

   Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-

den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, be-
nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

-

   Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- 

beachten).

(1) Display 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(2) Taste 

MODE

(3) Taste 

ADJUST

(4) Taste 

SNOOZE/LIGHT

(5) Taste 

ALARM

(6) Taste 

°C/°F

(7) Taste 

RESET

(8) Aufstellfuß

(9) Batteriefach

-

   Öffnen Sie das Batteriefach (9) auf der Rückseite des Gehäuses und entfernen 

Sie das Isolierpad.

-

  Verschließen Sie das Batteriefach (9) wieder.

-

   Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast nachlässt, die Uhr 

stehen bleibt oder die Displaybeleuchtung nicht mehr funktioniert.

-

   Entfernen Sie in diesem Fall die eingelegte Knopfzelle und legen Sie eine neue 

Lithium-Knopfzelle vom Typ CR2032 polungsrichtig in das Batteriefach (9) ein. 
Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.



   Wenn nach der Batterieaktivierung keine Displayanzeige erscheint, drücken 

Sie die Taste RESET (7) mit einem spitzen Gegenstand (z.B.  mit einer aufge-
bogenen Heftklammer). Sollte danach immer noch keine Displayanzeige zu 
sehen sein, ist die Batterie entladen. Bitte wechseln Sie sie dann, wie oben 
beschrieben.

-

   Schieben Sie die Displayeinheit nach oben, um die darunter liegenden Tasten 

freizugeben.

-

   Halten Sie die Taste MODE (2) etwa zwei Sekunden gedrückt, bis die Anzeige der 

Region blinkt.

-

  Wählen Sie mit der Taste ADJUST (3) die Region, in der Sie sich befi nden:

 

 JJY=Japan/DCF=Deutschland bzw. Europa/MSF=Großbritannien/Landkarte 
(rechts unten im Display)=USA (WWVB-Empfang)

-

   Drücken Sie die Taste MODE (2) erneut und stellen Sie mit der Taste ADJUST (3) 

die Sprache für die Wochentagsanzeige ein:

 GB=Englisch/FR=Französisch/DE=Deutsch/ES=Spanisch/IT=Italienisch

-  

-  

Drücken Sie die Taste MODE (2) und schalten Sie mit der Taste ADJUST (3) die 
automatische Sommerzeitumstellung ein/aus:

 

DST OFF=aus/DST ON=ein



   Diese Funktion ist bei Auswahl des japanischen Zeitsignals (JJY) nicht 

möglich.

-

   Drücken Sie die Taste MODE (2) siebenmal, um die manuelle Zeit-/Datumsein-

stellung zu überspringen, da diese nach dem Funksignalempfang automatisch 
erfolgt.

-

   Die Datumsformateinstellung blinkt. Drücken Sie die Taste ADJUST (3), um das 

gewünschte Format einzustellen: 

 

M-D=Monat/Tag / D-M=Tag/Monat

-

   Drücken Sie die Taste MODE (2) nochmals oder warten Sie 30 Sekunden, um die 

Einstellungen zu speichern.

-

   Nun versucht die Uhr das Funksignal der vorher eingestellten Region zu empfan-

gen.

-

 Empfangsanzeige:

 

 

 

 

kein Empfang 

schlecht 

ausreichend 

sehr gut



   Die Erkennung des Funksignals und dessen Auswertung kann einige Minuten 

dauern. Bewegen Sie den Funk-Reisewecker in dieser Zeit nicht. Betätigen 
Sie keine Taste!

 

 Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolier-
glasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der 
Nähe von elektronischen Geräten oder in Kellerräumen.

 

 Falls nach 10 Minuten nicht die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird,  verändern 
Sie die Position des Funk-Reiseweckers und starten Sie einen manuellen 
Empfangsversuch (siehe nächstes Kapitel).

 

 Die automatischen Empfangsversuche für die Synchronisierung mit dem 
Funksignal werden mehrfach am Tag durchgeführt. Ein erfolgreicher Emp-
fangsversuch pro Tag genügt, um die Abweichung auf unter einer Sekunde 
zu halten.

-

   Einstellung des Uhrzeitformats: Drücken Sie die Taste ADJUST (3) während der 

normalen Uhrzeitanzeige kurz, um das 12h- bzw. 24h-Format auszuwählen.