Renkforce - Digital Alarm Clock E0113R Data Sheet
Product codes
E0113R
I Istruzioni
Radiosveglia con data e temperatura
N. ord. 1208071
Utilizzo conforme
Il prodotto è utilizzato per visualizzare ora, data e temperatura ambiente. Ora e data
sono impostate automaticamente, utilizzando il segnale orario DCF. Tuttavia, in caso di
problemi di ricezione, è consentita anche l’impostazione manuale.
Inoltre, è integrata una funzione sveglia con modalità Snooze.
L’alimentazione è assicurata da una batteria tipo AA/stilo.
Qualsivoglia utilizzo non conforme a quanto precedentemente descritto è vietato e
Inoltre, è integrata una funzione sveglia con modalità Snooze.
L’alimentazione è assicurata da una batteria tipo AA/stilo.
Qualsivoglia utilizzo non conforme a quanto precedentemente descritto è vietato e
comporta danni al prodotto. Inoltre ciò comporta pericoli come cortocircuiti, incendi,
ecc.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di
aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari.
Tutti i diritti sono riservati.
Contenuto della confezione
• Radiosveglia
• Istruzioni
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica un rischio particolare durante l’utilizzo, il funziona-
mento o l’abbassamento del portalampada.
Il simbolo della “freccia” si riferisce a suggerimenti particolari e informazio-
ni sul funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni
comporteranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume
responsabilità per eventuali danni!
comporteranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume
responsabilità per eventuali danni!
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o
lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza
delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annul-
lata!
lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza
delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annul-
lata!
• Secondo le norme europee sulla sicurezza (CE), l’alterazione e/o la modifi-
ca del prodotto non sono consentiti. Non smontare il prodotto in qualsivo-
glia caso, fatta eccezione per l’inserimento o la sostituzione della batteria,
come descritto in questo manuale.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata
dei bambini! Utilizzare il prodotto solo fuori dalla portata dei bambini! Il
prodotto contiene piccoli pezzi che potrebbero causare soffocamento,
vetro (display) e una batteria.
• Il prodotto è adatto solo per l’uso in ambienti interni, chiusi e asciutti. Per
evitare danni, non esporre a luce diretta del sole, caldo o freddo eccessi-
vi, umidità o bagnato.
• Non lasciare in giro materiale di imballaggio in quanto potrebbe costituire
un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con attenzione. Urti, colpi o la caduta anche da
un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Per qualsivoglia domanda alla quale non è data risposta nel presente ma-
nuale, contattare uno specialista qualificato.
Nota sulle batterie e gli accumulatori
È possibile utilizzare la radiosveglia con un accumulatore. Tuttavia, in questo
caso si ottiene una tensione inferiore (batteria = 1,5 V, accumulatore = 1,2
V) e, di conseguenza, si riduce sia il tempo di autonomia che il contrasto a
schermo.
• Tenere le batterie/ accumulatori fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare in giro
le batterie/ accumulatori. C’è il pericolo che vengano ingerite da bambini o animali
domestici. Pericolo di morte! In caso di ingestione consultare immediatamente un
medico.
• Assicurarsi che le batterie/ accumulatori non vengano aperte, cortocircuitate o get-
tate nel fuoco, potrebbero esplodere.
• In caso di batterie/ accumulatori vecchi o usati, possono fuoriuscire dei liquidi
chimici che danneggiano il dispositivo. Le batterie/ accumulatori che presentano
perdite o danni possono causare ustioni a contatto con la pelle, quindi, usare guanti
protettivi adatti.
• Quando si sostituisce la batteria o accumulatore, osservare la corretta polarità (i
segni “+” e “-”).
Dispositivi di comando
SET ALARM UP DOWN WAVE
SNOOZE • LIGHT
1
2
3
2
3
4
5
6
5
6
7
1 Tasto „ALARM“
2 Tasto „SET“
3 Tasto „UP“
4 Tasto „SNOOZE • LIGHT“
5 Tasto „DOWN“
6 Tasto „WAVE“
7 Coperchio del vano batteria
2 Tasto „SET“
3 Tasto „UP“
4 Tasto „SNOOZE • LIGHT“
5 Tasto „DOWN“
6 Tasto „WAVE“
7 Coperchio del vano batteria
Messa in funzione
• Aprire il coperchio del vano batteria della radiosveglia (7) verso il basso.
• Inserire all’interno una batteria di tipo AA/stilo osservando la polarità indicata nel
• Inserire all’interno una batteria di tipo AA/stilo osservando la polarità indicata nel
vano (più/+ e meno/-).
• Richiudere il vano batteria.
• Subito dopo l’inserimento della batteria, si accende per qualche istante tutto il di-
• Subito dopo l’inserimento della batteria, si accende per qualche istante tutto il di-
splay. Successivamente, è visualizzata la prima lettura della temperatura interna in
basso a destra sul display.
• A questo punto, la radiosveglia avvia la ricerca del segnale DCF.
Il segnale DCF è inviato da un trasmettitore localizzato a
Il segnale DCF è inviato da un trasmettitore localizzato a
Mainflingen (nelle vicinanze di Francoforte). Copre un rag-
gio di 1500 km, che arriva fino a 2000 in condizioni di rice-
zione ideale.
Fra l’altro, il segnale DCF informa in merito a ora esatta e
data.
Naturalmente, elimina anche il problema dell’impostazione
manuale dell’ora legale e solare.
• Durante la ricerca del segnale DCF da parte della radiosveglia, in alto a destra del
display compare l’icona del wireless.
Buona ricezione del segnale DCF
Nessuna ricezione del segnale DCF
Non posizionare la radiosveglia nelle vicinanze di apparecchiature elettroni-
che, componenti metallici, cavi e così via. Una ricezione scarsa è probabile
anche nelle vicinanze di finestre in vetro isolante metallizzate, cemento ar-
mato, rivestimenti con carta da parati speciali o scantinati.
• La rilevazione del segnale DCF e il suo riconoscimento possono richiedere fino a 8
minuti. In questa fase, evitare di spostare la radiosveglia. Inoltre, non premere alcun
tasto.
Una volta ultimato il riconoscimento del segnale DCF, sul display sono visualizzate
ora e data correnti e l’icona del wireless smette di lampeggiare.
La sincronizzazione della radiosveglia con il segnale DCF è eseguita ogni giorno, alle
ore 01:00, 02:00, 03:00, 04:00 e 05:00. Già una sola ricezione al giorno è sufficiente a
preservare la precisione al secondo dell’ora visualizzata.
Se dopo circa 10 minuti l’ora corrente non appare ancora sul display, cam-
biare luogo di installazione per la radiosveglia. Avviare quindi una nuova
ricerca del segnale DCF oppure impostare l’ora manualmente, come speci-
ficato nel Capitolo „Avvio manuale della ricezione DCF“.
• In caso di ora solare, in alto a destra del display compare una piccola icona a forma
di sole.