Voltcraft 11 - 18 V / DC, 100 - 240 VCharger ForNiMH, NiCd, LiPolymer, Li-ion, LiFe, Lead-acidRechargeable batteries SK-100008 Information Guide

Product codes

SK-100008

WAŻNA WSKAZÓWKA

WERSJA 02/15

MULTI ŁADOWARKA

NR ZAMÓWIENIA: 1209051 B6 AC/DC

Szanowny Kliencie,

Niedawno zaktualizowaliśmy oprogramowanie niniejszego produktu w celu poprawy jego

funkcjonalności, wydajności i niezawodności, w ten sposób zostało poprawione kilka

rozdziałów obecnej instrukcji obsługi. Poprawiona zawartość obejmuje następujące rozdziały.

10. MENU STRUKTURA

10. MENU STRUCTURE

BATT/PROGRAM

SYSTEM SETTING->

Rest Time

CHG>DCHG 10Min

ENTER

START

DEC

INC

Safety Timer

ON 120Min

DEC

INC

Capacity Cut-Off

ON 5000mAH

DEC

INC

Temperature Unit

Celsius

DEC

INC

Key Beep ON

Buzzer ON

DEC

INC

Stop

Batt Type

DEC

INC

DEC

INC

BATT/PROGRAM

BATT RESISTANCE

DEC

INC

ENTER

START

005 003 003 mΩ

005 mΩ

DEC

INC

TOTAL: 16mΩ

H: 5mΩ L: 3mΩ

Temp Cut-Off

ON 50°C 122°F

DEC

INC

Version

HW:1.00 FW: 1.10

Load Factory Set

Enter

DEC

INC

NiMH Sensitivity

D.Peak Default

DEC

INC

NiCd

Sensitivity

D.Peak

Default

Input. Power Low

Cut-Off 11.0V

DEC

INC

Bal. Connection

DEC

INC

BATT/PROGRAM

BATT MEMORY

Pb DISCHARGE

1.5A 4.0V(2P)

Serial Number:

000000

12. ŁADOWANIE BATERII

3. Wyrównywanie gniazda wtykowego

Jeśli urządzenie działa w trybie ładowania innym niż “Balance Charging”, istnieje

możliwość podłączenia lub nie gniazda do zrównoważonego ładowania w menu ustawień.

14. TRYBY ŁADOWANIA

Battery type

Charging mode Description

LiPo
LiIon
LiFe

BAL CHARGE

Do równoważenia napięcia ogniw baterii litowo-polimerowych

podczas ładowania.
Uwaga: Zalecamy ładowanie baterii litowych zapomocą

przewodu wyrównawczego we wszystkich trybach.

16. USTAWIENIA SYSTEMOWE

Bal. Connection
ON

ON/OFF

Jeśli urządzenie działa w trybie ładowania innym niż

“Balance Charging”, istnieje możliwość podłączenia lub nie

gniazda do zrównoważonego ładowania.

23. DANE TECHNICZNE

Napięcie ładowania
LiPo .....................................................................................4.18 - 4.20 V/ogniwo
Zakres pojemności baterii
Prąd ładowania .................................................................... 0.1 A - 1.0 A (+/- 0.3 A)

1.1 A - 6.0 A (+/- 10%)

Dziękujemy za Państwa uwagę.
Zespół VOLTCRAFT

NOTA IMPORTANTE

VERSIONE 02/15

CARICABATTERIE MULTIPLO

N°.: 1209051 B6 AC/DC

Gentile Cliente,

Recentemente abbiamo aggiornato il software del prodotto per migliorarne la funzionalità, la

prestazione e l’affidabilità, e questo riguarda alcuni capitoli di queste istruzioni operative. Il

contenuto corretto è fornito nelle seguenti sezioni.

10. STRUTTURA DEI MENU

10. MENU STRUCTURE

BATT/PROGRAM

SYSTEM SETTING->

Rest Time

CHG>DCHG 10Min

ENTER

START

DEC

INC

Safety Timer

ON 120Min

DEC

INC

Capacity Cut-Off

ON 5000mAH

DEC

INC

Temperature Unit

Celsius

DEC

INC

Key Beep ON

Buzzer ON

DEC

INC

Stop

Batt Type

DEC

INC

DEC

INC

BATT/PROGRAM

BATT RESISTANCE

DEC

INC

ENTER

START

005 003 003 mΩ

005 mΩ

DEC

INC

TOTAL: 16mΩ

H: 5mΩ L: 3mΩ

Temp Cut-Off

ON 50°C 122°F

DEC

INC

Version

HW:1.00 FW: 1.10

Load Factory Set

Enter

DEC

INC

NiMH Sensitivity

D.Peak Default

DEC

INC

NiCd

Sensitivity

D.Peak

Default

Input. Power Low

Cut-Off 11.0V

DEC

INC

Bal. Connection

DEC

INC

BATT/PROGRAM

BATT MEMORY

Pb DISCHARGE

1.5A 4.0V(2P)

Serial Number:

000000

12. RICARICA DELLE BATTERIE

3. Bilanciamento della presa

Quando il dispositivo funziona in una modalità di ricarica diversa da “Carica di

bilanciamento”, è possibile selezionare il menu impostazioni per decidere se collegare la

presa di bilanciamento o meno.

14. MODALITÀ DI RICARICA

Battery type

Charging mode Description

LiPo
LiIon
LiFe

BAL CHARGE

Per bilanciare la tensione delle celle di batterie litio-polimero

durante la carica.
Nota: Si consiglia di caricare le batterie al litio con un filo di

bilanciamento solo nella modalità di bilanciamento.

16. IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

Bal. Connection
ON

ON/OFF

Quando il dispositivo funziona in una modalità di ricarica

diversa da “Carica di bilanciamento”, è possibile decidere

se collegare la presa di bilanciamento o meno.

23. DATI TECNICI

Tensione di carica
LiPo .....................................................................................4,18 - 4,20 V/cella
Gamma di capacità della batteria
Corrente di carica ................................................................ 0,1 A - 1,0 A (+/- 0,3 A)

1,1 A - 6,0 A (+/- 10%)

Grazie per l’attenzione.
Il team VOLTCRAFT

Note legali

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione

in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La

pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.

V1_0215_02-JH

Stopka redakcyjna

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w

całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

V1_0215_02-JH