Behringer Xenyx X1622 USB Mixer XENYX X1622 USB Data Sheet

Product codes
XENYX X1622 USB
Page of 12
Obecné vlastnosti mixážního pultu 
 
Mixážní pult plní 3 hlavní funkce: 
 
 
Zpracování signálu:  
 
P
ř
edzesílení 
 
Mikrofony p
ř
evád
ě
jí zvukové vlny na elektrický proud, který se musí n
ě
kolikrát zesílit a poté se 
m
ě
ní op
ě
t na zvuk, který se reprodukuje v reproduktorech.  Protože membrány mikrofon
ů
 mají 
velmi jemnou konstrukci, je výstupní nap
ě
tí velmi nízké a proto náchylné k rušení. Elektrický 
signál mikrofonu se proto p
ř
ímo na vstupu mixážního pultu zesiluje na vyšší úrove
ň
, která má 
nižší sklon k rušení. Této vyšší úrovn
ě
 signálu, která je zabezpe
č
ena proti rušení, se musí 
dosáhnout zesílením pomocí zesilova
č
e nejvyšší kvality, aby se signál zesílil a p
ř
itom vznikalo  
co možno nejmén
ě
 šumu. Mikrofonní zesilova
č
e XENYX zvládají tento úkol perfektn
ě
, p
ř
i
č
emž 
nezanechávají žádné stopy šumu, nebo zbarvení zvuku. Rušení, ke kterému by mohlo docházet 
na úrovní p
ř
edzesílení, by mohlo ovlivnit kvalitu a 
č
istotu signálu, a tak by se p
ř
enášelo  
na všechna další za
ř
ízení a m
ě
lo by za následek nep
ř
esný zvuk b
ě
hem nahrávání,  
nebo p
ř
ehrávání. 
 
 
Nastavení úrovn
ě
 
 
Signály, které se dostávají do mixážního pultu p
ř
ímo p
ř
es DI- box, nebo p
ř
es výstup zvukové 
karty, se 
č
asto musí upravovat na provozní úrove
ň
 Vašeho mixážního pultu. 
 
 
Úprava frekven
č
ní odezvy 
 
Zp
ů
sob, jak zní signál, m
ů
žete snadno, rychle a ú
č
inn
ě
 upravit pomocí ekvalizér
ů
 na ovládacím 
panelu každého kanálu. 
 
Mixáž efekt
ů
 
 
Krom
ě
 jednotky na zpracování efekt
ů
, která se nachází v mixážním pultu, m
ů
žete do cesty signálu 
vložit pomocí vstupních konektor
ů
 na monofonních kanálech a obou aux sb
ě
rnicích ješt
ě
 další 
efektory. 
 
 
Rozd
ě
lení signálu: 
 
Jednotlivé signály, které se upravují na ovládacím panelu každého kanálu, se uspo
ř
ádají  
na aux sendech, nebo returnech a pak se bu
ď
 nasm
ě
rují do externího efektoru, nebo sm
ě
rují  
zp
ě
t do zabudované jednotky pro zpracování efekt
ů
.  Poté se signály dostanou zp
ě
t do hlavního 
mixu bu
ď
 p
ř
es zp
ě
tné AUX konektory, nebo p
ř
es p
ř
ímé interní vedení. Mixáž pro hudebníky  
na pódiu se také vytvá
ř
í pomocí AUX send
ů
 (monitor mix). Obdobn
ě
 je možné pracovat nap
ř
íklad 
se signály nahrávacího za
ř
ízení, zesilova
č
e, sluchátek a dvoustopých výstup
ů
.  
 
 
Mixáž: 
Pod tuhle zásadní kategorii spadají všechny ostatní funkce mixážního pultu. Vytvá
ř
ení mixu 
 
primárn
ě
 znamená, že nastavíte vzájemné úrovn
ě
 hlasitosti jednotlivých nástroj
ů
 a hlas
ů
 a taktéž 
 
jim v rámci celkového frekven
č
ního spektra dáte pat
ř
i
č
nou váhu.  Podobn
ě
 budete muset citliv
ě
 
 
rozložit jednotlivé hlasy v stereofonním zobrazení signálu. Na konci celého procesu bude 
 
pot
ř
ebné ješt
ě
 upravit úrove
ň
 celkového mixu podle dalších za
ř
ízení, která jsou v cest
ě
 signálu 
 
(nap
ř
. nahrávací za
ř
ízení, crossover, zesilova
č
). 
Rozhraní mixážních pult
ů
 Behringer je optimalizováno pro tyto úkoly a umož
ň
uje Vám snadno 
 
sledovat cestu signálu.  
 
 
Návod k obsluze je zpracován tak, aby Vám poskytl jak p
ř
ehled ovlada
čů
, tak i podrobné informace  
o jejich použití. Abychom Vám usnadnili pochopení spojení mezi jednotlivými ovlada
č
i, srovnali jsme  
je do skupin podle jejich funkcí.  
Pokud budete k n
ě
kterým bod
ů
m pot
ř
ebovat podrobn
ě
jší informace, navštivte naše webové stránky 
na adrese: 
http://behringer.com
. Další informace a vysv
ě
tlení r
ů
zných terminologických pojm
ů
 
z oblasti hudebního pr
ů
myslu a audio technologie m
ů
žete najít na stránkách jednotlivých výrobk
ů
  
a v p
ř
ipojeném slovní
č
ku pojm
ů
 
 
Blokové schéma, které dostáváte s mixážní konzolí, Vám poskytuje p
ř
ehled p
ř
ipojení  
výstup
ů
 a výstup
ů
, jakož i souvisejících p
ř
epína
čů
 a ovlada
čů
Uvedení do provozu 
 
Zajist
ě
te, aby byl kolem mixážního pultu dostatek volného prostoru pro odv
ě
trávání a p
ř
ísun vzduchu, 
aby se p
ř
edešlo jeho p
ř
eh
ř
átí. Nepokládejte mixážní pult na za
ř
ízení, která vyza
ř
ují teplo, jako nap
ř
na radiátory, nebo na zesilova
č
e. Zabráníte tak možnému p
ř
eh
ř
átí p
ř
ístroje. Mixážní pult je p
ř
ipojen 
k elektrické síti napájecím kabelem, který je sou
č
ástí dodávky. P
ř
ístroj spl
ň
uje požadované 
bezpe
č
nostní standardy. Vadné pojistky se smí nahradit pouze pojistkami stejného typu  
a jmenovitého nap
ě
tí. 
 
M
ě
jte na pam
ě
ti, že všechny p
ř
ístroje musí být správn
ě
 uzemn
ě
ny. Pro vaši vlastní 
bezpe
č
nost, neodstra
ň
ujte v žádném p
ř
ípad
ě
 z elektrických za
ř
ízení, nebo z napájecích 
 
 
kabel
ů
 zemnící konektory a udržujte je v provozuschopném stavu. 
 
 
Bezpodmíne
č
n
ě
 dodržujte pravidlo, že, instalaci a obsluhu mixážního pultu smí 
provád
ě
t jen kvalifikovaná osoba. B
ě
hem instalace a provozu musí mít uživatel 
dostate
č
ný elektrický kontakt se zemí, protože v opa
č
ném p
ř
ípad
ě
 mohou 
elektrostatické výboje ovliv
ň
ovat provoz p
ř
ístroje
 
Online registrace 
Nezapome
ň
te prosím zaregistrovat hned po zakoupení Vaše nové za
ř
ízení Behringer  na webových 
stránkách 
www.behringer.com
 (resp. 
www.behringer.de
) a laskav
ě
 si pozorn
ě
 p
ř
e
č
t
ě
te smluvní 
podmínky záruky. 
V p
ř
ípad
ě
, že dojde k selhání výrobku, je naším cílem nechat jej co nejrychleji opravit. Pro zajišt
ě
ní 
záru
č
ní opravy kontaktujte prosím prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Pokud se prodejce 
nenachází v dostupné vzdálenosti, m
ů
žete kontaktovat p
ř
ímo n
ě
kterou z našich pobo
č
ek.  
P
ř
íslušné kontaktní informace najdete v originálním balení p
ř
ístroje (Global Contact Information  
a European Contact Information). Pokud Vaše zem
ě
 není v seznamu, kontaktujte nejbližšího 
distributora. Seznam distributor
ů
 naleznete v sekci podpory na našich webových stránkách 
(
www.behringer.com
). 
 
 
Ovládací prvky a konektory 
 
Tato 
č
ást popisuje r
ů
zné ovládací prvky vašeho nového mixážního pultu a detailn
ě
  
vysv
ě
tluje všechny ovlada
č
e, p
ř
epína
č
e a p
ř
ípojky. 
 
Monofonní kanály 
 
Mikrofonní a linkové vstupy 
 
MIC – Každý monofonní vstupní kanál Vám nabízí symetrický 
mikrofonní vstup, p
ř
es XLR p
ř
ípojku a je vybaven 
p
ř
epínatelným phantomovým napájením +48 V pro 
kondenzátorové mikrofony. P
ř
edzesilova
č
e XENYX Vám 
umož
ň
ují nezkreslené zesílení bez šumu, které je typické  
pro drahé venkovní p
ř
edzesilova
č
e. 
 
P
ř
edtím, než aktivujete phantomové napájení 
ztlumte prosím sv
ů
j p
ř
ehrávací systém, abyste 
zabránili p
ř
esm
ě
rování bušení, které  vzniká  p
ř
zapnutí, na reproduktory. P
ř
e
č
t
ě
te si také pokyny, 
které jsou uvedeny níže v 
č
ásti „Napájení, 
phantomové napájení a pojistka“. 
 
 
 
LINE-IN: Každý monofonní vstup, má také symetrický linkový 
vstup p
ř
es 6,3 mm konektor. Na tyto vstupy lze také p
ř
ipojit 
asymetrická za
ř
ízení (mono jack). 
 
M
ě
jte na pam
ě
ti, že ve stejnou dobu m
ů
žete vždy 
použít pouze jedno z p
ř
ipojení - bu
ď
 mikrofon, 
nebo vstup kanálu LINE. Nikdy ne ob
ě
 sou
č
asn
ě
 
Obr. 2.1: Konektory a ovlada
č
e vstup
ů
 
mic/line