Peli 2000 Super Sabrelite 2000-010-245E Leaflet

1. Remove lens housing by turning counter-clockwise.

2. Remove the lamp module.

3. Remove the battery tray.

4.  Remove used batteries and replace with fresh batteries in 

 the tray as shown by the polarity icons molded into the base 

of the tray battery.

5.  Insert the battery tray into the torch with the two metal  

tabs facing outwards.

6. Replace the lamp module.

7.  Replace lens housing squarely on threads and turn clockwise  

while pressing on the lens housing slightly.

Turn the lens housing clockwise until light activates. To turn light  

off back lens housing off counter-clockwise until light goes off. 

Continue to back off for approximately 1 full turn to eliminate  

possibility of light activating accidentally in storage.  

DO NOT OVERTIGHTEN.

To replace the lamp module follow steps in the battery installation 

section as listed: To remove lamp module follow steps #1 and #2. 

To replace lamp module follow steps #6 and #7.

c/ Provença, 388, Planta 7 • 08025 • Barcelona, Spain 

Tel: +34 934 674 999 • Fax: +34 934 877 393

23215 Early Ave. • Torrance, CA 90505 
(310) 326-4700 • FAX (310) 326-3311

c/ Provença, 388, Planta 7 • 08025 • Barcelona, Spain 

Tel: +34 934 674 999 • Fax: +34 934 877 393

23215 Early Ave. • Torrance, CA 90505 

(310) 326-4700 • FAX (310) 326-3311

2003-312-500       © 2011 Peli Products  AP/11  5-1439 Rev B    

 

Para cambiar el módulo de la bombilla, siga los pasos especificados para 
la instalación de las pilas que aparecen a continuación:
Para retirar el módulo de la bombilla, siga los pasos No. 1 y 2. Para cam-
biar el módulo de la bombilla, siga los pasos No. 6 y 7.

Si no se va a usar la linterna por algún tiempo, retire las pilas para evitar la 
posibilidad que ocurra una fuga y corrosión.

Xenón

E93 1.5 V Alcalina tipo C (3)

2001 

Junta tórica

2004 

Módulo de la bombilla

Sírvase comunicarse con el vendedor local para obtener información sobre 
cómo obtener accesorios para todos los productos de Peli Products.

All trademarks and logos displayed herein are registered and unregistered  

trademarks of Peli Products, S.L.U. or Pelican Products, Inc. and others.

Eveready and Energizer are registered trademarks of Eveready Battery Company, Inc.

Duracell is a registered trademark of the Gillette Company.

Rayovac is a registered trademark of the Rayovac Company

If light is not to be used for some time, remove batteries  

to prevent possible LEAKAGE AND CORROSION.

Lamp Type: 

 

Xenon

Battery Type: 

 

E93 1.5V Alkaline C-cell (3)

2001 

O-ring 

 

2004 

Lamp Module

Hydrogen Gas Absorber Pellets
Located inside the torch are catalyst pellets which are present to absorb hydrogen  
gas that could possibly be emitted by defective, leaking, reversed polarity or heavily  
discharged batteries. If the pellets become wet, let them air dry. Peli Products assumes 
no liability for any brand batteries which are defective or cause injury to anyone when 
used in any Peli torch.

1.   Hazardous location safety approvals for explosive environments are only 

valid for the specified cell type manufacturer and, where applicable, brand 

names that are displayed on the flashlight and/or instructions sheets that 

are supplied with the light.

2.   The use of other battery technologies may reduce the performance of the 

the flashlight.   

Always read the battery manufacturers recommendations for the  

appropriate use of the battery technology/brand prior to using  

them in the flashlight.

3.   When replacing the batteries:  

a.  Replace all the batteries at the same time. 

b.  Do not mix battery brands and old and new batteries. 

c.   Always insert batteries correctly with regard to polarity  

(+ and -) marked on the battery and equipment.

1.     Retire el bastidor de el lente girándolo en sentido  

contrario a las agujas del reloj.

2.   Retire el módulo de la bombilla.
3.   Retire la bandeja de pilas.
4.     Retire las pilas usadas y coloque las pilas nuevas en la bandeja  

teniendo en cuenta la polaridad como se muestra en la ilustración  
impresa en la base de la bandeja.

5.     Inserte la bandeja de pilas en la linterna con las dos piezas metálicas 

apuntando hacia afuera.

6.   Vuelva a colocar el módulo de la bombilla.
7.     Vuelva a colocar el bastidor de el lente sobre la rosca y gire  

en el sentido de las agujas del reloj al mismo tiempo que ejerce un  
poco de presión sobre el mismo.

La luz se enciende girando el bastidor de el lente en el sentido de las  
agujas del reloj. Para apagarla, gire en sentido opuesto hasta que se  
apague la luz. Siga girando aproximadamente una vuelta completa para  
eliminar la posibilidad de que la luz se encienda por error al estar guar-
dada.  
NO APRIETE DEMASIADO.

PRECAUCIÓN: Lea esta notificación antes de usar el producto.
Pastillas absorbentes de gas de hidrógeno
Dentro de la linterna se encuentran pastillas catalíticas para absorber el gas 
de hidrógeno que se pudiera liberar a causa de defectos, fugas, polaridad 
inversa o agotamiento total de las pilas. Si se mojan las pastillas, deje que se 
sequen al aire o cámbielas. Peli Products no asume responsabilidad alguna 
por pilas de ninguna marca que tengan defectos o que causen lesiones a 
cualquier persona cuando se usen en cualquier linterna de Peli.

1.    Los certificados de seguridad en zonas peligrosas para entornos  

explosivos solo se aplican al fabricante de pilas especificado y,  

si procede, a las marcas que  

aparecen en la linterna o en las hojas de instrucciones que la acompañan.

2.     El uso de cualquier otro tipo de pilas puede afectar al rendimiento de la 

linterna. Consultar siempre las recomendaciones de los fabricantes de 

dichas pilas en cuanto a su uso antes de utilizarlas en la linterna.

3.    Para cambiar las pilas: 

a.   Sustituir todas las pilas a la vez. 

b.    No mezclar pilas de distinta marca ni pilas usadas y nuevas.

      c.    Introducir las pilas correctamente siguiendo la polaridad  

(+ y -) indicada en la pila y el equipo.

4.   No cambiar las pilas en zonas peligrosas.

5.    Sacar las pilas del equipo si no va a utilizarse durante un largo  

periodo de tiempo.