Pocket Comm Conrad PMR-TS-446 Walkie Talkie PMR Radio TS-446 User Manual
Product codes
TS-446
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem TSR446 handelt es sich um ein Handfunkgerät für den PMR-Bereich (Private Mobile Radio)
innerhalb des 70-cm-Bandes. Das Handfunkgerät kann auf 8 Kanälen betrieben werden. Die Benutzung ist
innerhalb der EU und der Schweiz anmelde- und gebührenfrei. Das Handfunkgerät ist spritzwassergeschützt
und kann somit im Freien eingesetzt werden. Der Betrieb erfolgt über einen eingebauten 3,7 V 830 mAh
Li-Polymer-Akku.
innerhalb des 70-cm-Bandes. Das Handfunkgerät kann auf 8 Kanälen betrieben werden. Die Benutzung ist
innerhalb der EU und der Schweiz anmelde- und gebührenfrei. Das Handfunkgerät ist spritzwassergeschützt
und kann somit im Freien eingesetzt werden. Der Betrieb erfolgt über einen eingebauten 3,7 V 830 mAh
Li-Polymer-Akku.
Symbol-Erklärung
Ꮨ
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z. B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
☞
Das „Hand“-Symbol wird eingesetzt, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung
gegeben werden sollen.
Zulassungshinweis
Am Handfunkgerät dürfen keine baulichen Veränderungen vorgenommen werden, d. h. es muss die am
Handfunkgerät angebrachte Antenne verwendet werden. Auch Maßnahmen zur Erhöhung der Sendeleis-
tung dürfen nicht durchgeführt werden. Das Handfunkgerät verliert andernfalls seine Zulassung und die
allgemeine Betriebserlaubnis. Zudem führen technische Änderungen zur Zerstörung elektronischer Bauteile.
Abgleichpositionen innerhalb des Handfunkgeräts dürfen keinesfalls verstellt werden. Der Abgleich wurde
vom Hersteller bereits optimal durchgeführt.
Handfunkgerät angebrachte Antenne verwendet werden. Auch Maßnahmen zur Erhöhung der Sendeleis-
tung dürfen nicht durchgeführt werden. Das Handfunkgerät verliert andernfalls seine Zulassung und die
allgemeine Betriebserlaubnis. Zudem führen technische Änderungen zur Zerstörung elektronischer Bauteile.
Abgleichpositionen innerhalb des Handfunkgeräts dürfen keinesfalls verstellt werden. Der Abgleich wurde
vom Hersteller bereits optimal durchgeführt.
Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Ꮨ
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produkts.
Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag
etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geöffnet, geändert bzw. umgebaut
werden!
Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag
etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geöffnet, geändert bzw. umgebaut
werden!
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine
Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine
Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
• Das Handfunkgerät ist spritzwassergeschützt, kann also im Freien eingesetzt werden.
• Eine Verwendung des Netzteils ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien
erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
• Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände, lassen Sie Kinder mit dem Handfunkgerät
nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Handfunkgerät oder dem Netzteil aus. Sollte dennoch
Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, benutzen Sie das betroffene Gerät nicht mehr und
wenden Sie sich an eine Fachkraft.
wenden Sie sich an eine Fachkraft.
• Der Betrieb des Handfunkgeräts ist im Kfz und Flugzeugen nicht erlaubt. Die im Fahrzeug/
Flugzeug verbaute empfi ndliche Elektronik könnte durch das Handfunkgerät beeinfl usst
werden. Zudem wirkt ein Fahrzeug wie ein Faradayscher Käfi g. Die vom Handfunkgerät aus-
gesendete Funkstrahlung wird dadurch abgeschirmt. Die Reichweite des Handfunkgerät ist
dadurch sehr gering. Im Fahrzeuginneren ist hingegen die Belastung durch Funkstrahlung
erhöht.
werden. Zudem wirkt ein Fahrzeug wie ein Faradayscher Käfi g. Die vom Handfunkgerät aus-
gesendete Funkstrahlung wird dadurch abgeschirmt. Die Reichweite des Handfunkgerät ist
dadurch sehr gering. Im Fahrzeuginneren ist hingegen die Belastung durch Funkstrahlung
erhöht.
• Legen Sie das Handfunkgerät nicht in den Auslösebereich eines Airbags. Beim Auslösen des
Airbags könnte das Handfunkgerät weggeschleudert werden und Verletzungen verursachen.
• Betreiben Sie das Handfunkgerät nicht in der Nähe sehr empfi ndlicher Geräte, wie sie z. B.
in Krankenhäusern Verwendung fi nden. Das Handfunkgerät könnte solche Geräte im Betrieb
stören.
stören.
• Personen mit Herzschrittmachern, Hörgeräten, etc. sollten das Handfunkgerät nicht betreiben.
• Schalten Sie Ihr Handfunkgerät immer ab, wenn entsprechende Warnhinweise den Betrieb
von Funktelefonen und Funkgeräten verbieten.
• Das Handfunkgerät ist nur für den Betrieb im privaten Bereich vorgesehen.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt
werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft in Verbindung.
Bedienelemente des Handfunkgeräts
(1) PTT-Taste (Sendetaste)
(2)
Monitor-Taste
(3)
Gürtel-Clip
(4)
Ein-/Ausschaltknopf
(5) Anschluss für externes Mikro-
fon/Ohrhörer
(6)
LCD-Display
(7)
Taste
„
“
(8)
Taste
„
“
(9)
MODE-Taste
(10)
Mikrofon
(11)
Lautsprecher
(12)
Mini-USB-Buchse
Die Anzeige-Elemente des LCD-Displays
S3
S4
S2
S1
1
2
3
4
5
T3
T5
T4
T7
T9 T10 T11 T13
T8
T12
T6
T1
T2
Bezeichnung
Anzeige/Funktion
Optionen
1,2
Gewählter Kanal
1 - 8
3,4,5
Gewählter CTCSS/DCS-Kanal
1 - 53/1 - 104
T1
Tastensperre aktiviert
ON/OFF
T2
Monitor aktiviert
ON/OFF
T3
VOX-Funktion aktiviert
OFF/LO/HI
T4, T5
CTCSS/DCS aktiviert
CTCSS/DCS
T6
SCAN-Funktion aktiviert
ON/OFF
T7
BEEP Tasten-Piepton aktiviert
ON/OFF
T8
Power-Anzeige, H: High
T9, T10, T11
Stärke des Empfangssignals (RX)
T12, T13
Stärke des Sendesignals (TX)
PS
Energiesparmodus ist aktiviert
DW
Dual-Watch-Modus aktiviert
1 - 8, OFF
BC
BCLO ist aktiviert
ON/OFF
S1, S2, S3, S4
Ladezustand des Akkus
4 Schritte
Den Akku aufl aden
Option 1: Stecken Sie den USB-Stecker des beiliegenden Mini-USB-/USB-Kabels in die USB-Buchse des
Netzteils und verbinden Sie das Kabel über den Mini-USB-Anschluss (12) mit dem Handfunkgerät. Stecken
Sie das Netzteil in die Netzsteckdose (100 V – 240 V/AC 50/60 Hz).
Option 2: Stecken Sie den USB-Stecker des beiliegenden Mini-USB-/USB-Kabels in die USB-Buchse Ihres
PCs und verbinden Sie das Kabel über den Mini-USB-Anschluss (12) mit dem Handfunkgerät.
Netzteils und verbinden Sie das Kabel über den Mini-USB-Anschluss (12) mit dem Handfunkgerät. Stecken
Sie das Netzteil in die Netzsteckdose (100 V – 240 V/AC 50/60 Hz).
Option 2: Stecken Sie den USB-Stecker des beiliegenden Mini-USB-/USB-Kabels in die USB-Buchse Ihres
PCs und verbinden Sie das Kabel über den Mini-USB-Anschluss (12) mit dem Handfunkgerät.
☞
Es dauert ca. 3 bis 5 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
PMR-Funkgerät TS-446
Version 08/12