Albrecht Cb Transceiver Ae 2990 10190 User Manual
Product codes
10190
54
Información Legal y Declaración de Conformidad
La radio se puede usar en los países europeos de acuerdo a la siguiente información que publicamos
como “Pasaporte Radio”. Como el número de países que permiten el actual y futuro estándar
AM+SSB+FM es cambiante, la última versión de este pasaporte radio se publica y se puede
descargar en el sitio de internet (http://www.service.alan-electronics.de o www.hobbyradio.de)
La presente versión ha sido editada en Febr. 2012.
como “Pasaporte Radio”. Como el número de países que permiten el actual y futuro estándar
AM+SSB+FM es cambiante, la última versión de este pasaporte radio se publica y se puede
descargar en el sitio de internet (http://www.service.alan-electronics.de o www.hobbyradio.de)
La presente versión ha sido editada en Febr. 2012.
PASAPORTE RADIO AE 2990 AFS
PAIS Bandas de trabajo
Licencia y condiciones
Operación solo con licencia individual
Austria
40 FM
Austria no acepta todavía radios con AM / SSB.
Por favor, no usar en Austria
Por favor, no usar en Austria
Italia y San Marino
40 Canales AM, FM, SSB 4W
Licencia y cargos regulares para residentes
Suiza y Liechtenstein 40 Canales AM, FM, SSB 4W
Licencia y cargos mensuales para residentes
(2012)
España
40 Canales AM, FM, SSB 4W
Licencia y cargos regulares para residentes
Permitido sin licencia ni cargos
Bélgica
40 Canales AM, FM, SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
República Checa
80 CH FM posición Alemania,
pero no usar AM/SSB
pero no usar AM/SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios,
pero no está permitida la AM
pero no está permitida la AM
Dinamarca
40 FM do no usar AM / SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Finlandia
40 Canales AM, FM, SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
(viajeros con Tarjeta de Circulación)
(viajeros con Tarjeta de Circulación)
Francia
40 Canales AM, FM, SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Alemania
Hasta 80 CH FM, hasta 40 CH
AM/SSB 4W
AM/SSB 4W
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
excepto en alguna región para estaciones base
usando canales 41-80
excepto en alguna región para estaciones base
usando canales 41-80
Grecia
40 Canales AM, FM, SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Hungría
40 FM, no usar AM / SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Lithuania
40 FM, 40 AM , no usar SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Islandia
40 FM, no usar AM / SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Irlanda
40 Canales AM, FM, SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Malta
40 FM, no usar AM / SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Holanda
40 Canales AM, FM, SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Noruega, Luxembourg,
Eslovenia, Chipre
Eslovenia, Chipre
40 FM, 40 AM 4W / SSB 4 W
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Bulgaria, Estonia,
Letonia, ,Polonia,
Portugal, Romania,
Letonia, ,Polonia,
Portugal, Romania,
40 Canales AM, 40 FM, 40 SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios,
in Poland the Poland switch position with – 5 kHz
frequency offset may be used as well
in Poland the Poland switch position with – 5 kHz
frequency offset may be used as well
República Eslovaca
40 FM + CH 70-80 FM
posición Alemania
posición Alemania
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios,
Permitido ajuste Alemán – Uso de AM prohibido
Permitido ajuste Alemán – Uso de AM prohibido
España
40 Canales FM, 40 AM 4W,
40 SSB 4W
40 SSB 4W
Libre de licencia y cargos para los viajeros con
tarjeta de circulación
tarjeta de circulación
Suecia
40 FM, 40 AM, 40 SSB
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
Suiza y Liechtenstein 40 Canales FM, 40 AM 4W,
40 SSB 4W
Libre de licencia y cargos para los viajeros con
tarjeta de circulación
tarjeta de circulación
Reino Unido
40 FM posición UK
Libre de licencia y cargos para todos los usuarios
“ALBRECHT Eletronics GMBH declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la
Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre”.
Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre”.
Nota Importante: Por favor, respete las condiciones de licencia de la lista anterior y no utilice la radio sin licencia
donde sea necesaria. Para viajar con su radio, recomendamos llevar una copia de su licencia y este pasaporte,
junto con su radio.
La utilización de transceptores CB27, está supeditada a la obtención de la correspondiente licencia administrativa
por parte de la Administración española. Para obtener toda la información necesaria al respecto, diríjase a la
Jefatura Provincial de Telecomunicaciones de su provincia. También podrá obtener toda la información que
necesite llamando al 913 461 500 o bien, en la página web www.sgc.mfom.es/directorio/directorio.htm.
Asimismo, tanto nuestra página web www.alan.es como el teléfono de atención al cliente 902 38 48 78, le
mantendrán puntualmente informado de las novedades legales y los requisitos necesarios para éste y otros
trámites relacionados con la CB.
donde sea necesaria. Para viajar con su radio, recomendamos llevar una copia de su licencia y este pasaporte,
junto con su radio.
La utilización de transceptores CB27, está supeditada a la obtención de la correspondiente licencia administrativa
por parte de la Administración española. Para obtener toda la información necesaria al respecto, diríjase a la
Jefatura Provincial de Telecomunicaciones de su provincia. También podrá obtener toda la información que
necesite llamando al 913 461 500 o bien, en la página web www.sgc.mfom.es/directorio/directorio.htm.
Asimismo, tanto nuestra página web www.alan.es como el teléfono de atención al cliente 902 38 48 78, le
mantendrán puntualmente informado de las novedades legales y los requisitos necesarios para éste y otros
trámites relacionados con la CB.