Wintec LP-4502 N/A PMR Radio 1516 User Manual
Product codes
1516
6
7
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
(L8)
(L3)
F5. L’option de menu 5 vous permet d’activer/désactiver la fonction semi duplex (émettre et
recevoir avec deux fréquences différentes).
* En réglage usine, cette fonction est désactivée.
recevoir avec deux fréquences différentes).
* En réglage usine, cette fonction est désactivée.
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
(MARCHE)
(ARRÊT)
F6. Bip de confirmation du clavier : l’option de menu 6 permet d’arrêter ce bip (réglage OFF).
(MARCHE)
(ARRÊT)
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
F7. Arrêt automatique (APO) : l’option de menu 7 vous permet de choisir la façon d’arrêter
l’appareil : arrêt automatique après 03/10/30/60 minutes, ou avec le bouton OFF. Avec le réglage
03 par exemple, l’appareil s’éteint de lui-même s’il ne reçoit aucun signal pendant 3 minutes
et si aucune touche n’est utilisée. Deux bips sonores retentissent 30 secondes avant l’arrêt de
l’appareil.
l’appareil : arrêt automatique après 03/10/30/60 minutes, ou avec le bouton OFF. Avec le réglage
03 par exemple, l’appareil s’éteint de lui-même s’il ne reçoit aucun signal pendant 3 minutes
et si aucune touche n’est utilisée. Deux bips sonores retentissent 30 secondes avant l’arrêt de
l’appareil.
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
F8. Limitation de la durée d’émission : l’option de menu 8 vous permet de choisir un réglage parmi
OFF/30/60/120/180. Par défaut, la limitation de la durée d’émission est désactivée (OFF). Si
l’appareil est réglé sur 30 par exemple, les émissions ne peuvent pas dépasser les 30 secondes.
A bout de 30 secondes, il passe automatiquement en mode réception. Le témoin TOT clignote à
l’écran si vous maintenez la touche PTT enfoncée.
OFF/30/60/120/180. Par défaut, la limitation de la durée d’émission est désactivée (OFF). Si
l’appareil est réglé sur 30 par exemple, les émissions ne peuvent pas dépasser les 30 secondes.
A bout de 30 secondes, il passe automatiquement en mode réception. Le témoin TOT clignote à
l’écran si vous maintenez la touche PTT enfoncée.
(ARRÊT)
(30 Sec.)
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
F9. Option de menu 9 : réglage Squelch. L’appareil est réglé par défaut sur le niveau L3. Si vous
choisissez le niveau 0, le bruit de fond est audible en permanence. Le niveau L1 vous permet de
recevoir également les signaux faibles ainsi que les interférences. Choisissez le niveau L9 si les
interférences sont importantes.
choisissez le niveau 0, le bruit de fond est audible en permanence. Le niveau L1 vous permet de
recevoir également les signaux faibles ainsi que les interférences. Choisissez le niveau L9 si les
interférences sont importantes.
(L3)
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
V
H
L
M
(L9)
10. Option de menu 10 : allumer/éteindre le roger-beep
Lorsque vous activez la fonction roger-beep, l’appareil émet un bip sonore (roger beep) pour
signaler la fin de l’émission.
Lorsque vous activez la fonction roger-beep, l’appareil émet un bip sonore (roger beep) pour
signaler la fin de l’émission.
11. Sonnerie
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
v
H
L
M
Pour envoyer une sonnerie, appuyez brièvement sur la touche
CTS
tout en maintenant la touche
PTT enfoncée (voir paragraphe 10, point 1 : «Choix de la sonnerie»).
12. Activer/désactiver le réglage de la voix (VOX)
(MARCHE)
(ARRÊT)
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
v
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
v
H
L
M
Pour activer la fonction VOX, appuyez brièvement sur la touche
LOCK
SET
tout en maintenant la
touche PTT enfoncée. Procédez de la même façon pour désactiver cette fonction. Pour régler la
sensibilité, reportez-vous à l’option de menu 4.
* Lorsque la fonction VOX est activée, n’appuyez plus sur la touche PTT pour émettre mais parlez
directement dans le microphone.
sensibilité, reportez-vous à l’option de menu 4.
* Lorsque la fonction VOX est activée, n’appuyez plus sur la touche PTT pour émettre mais parlez
directement dans le microphone.
13. Réglage de la puissance d’émission
(pas sur le PMR-446)
14. Semi duplex
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
v
H
L
M
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
v
H
L
M
(MARCHE)
(ARRÊT)
Pour activer cette fonction, appuyez brièvement sur la touche
sos
CH
tout en maintenant la touche
PTT enfoncée. Le symbole
signale que la fonction semi-duplex est activée. Répétez le
processus pour désactiver cette fonction. Le symbole
s’éteint.
* Lorsque cette fonction est activée, l’appareil émet sur un canal différent du canal de réception
(émission sur le canal 1 par exemple, et réception sur le canal 7).
(émission sur le canal 1 par exemple, et réception sur le canal 7).
15. Canal d’enregistrement
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
v
H
L
M
1. Pour appeler le canal d’enregistrement, appuyez brièvement sur la touche
DOWN
tout en
maintenant la touche
sos
CH
enfoncée. Le canal d’enregistrement est signalé à l’écran par le symbole
M
(voir aussi paragraphe 18).
2. Pour retourner au canal utilisé précédemment, appuyez brièvement sur la touche
UP
tout en
maintenant la touche
sos
CH
enfoncée.
16. Canal d’appel d’urgence
SCAN
SOS
APO TOT
SQL
D
M
F
S
v
H
L
M
Pour choisir le canal d’appel d’urgence, maintenez la touche
sos
CH
enfoncée pendant environ 3
secondes jusqu’à ce que
SOS
apparaisse à l’écran. Pour désactiver le canal d’appel d’urgence,
maintenez à nouveau la touche
sos
CH
enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que
SOS
disparaisse de l’écran (voir aussi paragraphe 18).