Voltcraft 100 - 240 VCharger ForNiCd, NiMHRechargeable batteriesMax. charging current:1.2 A 237851 User Manual

Das Gerät dient zum Laden von Ni-Cd / NiMH-Akku-Packs mit einer Zellenzahl von 5 

bis 8. Dies entspricht einer Ladespannung von 7 - 11,2 V. Der Ladestrom kann in zwei 

Stufen an den entsprechenden Akku angepasst werden (1000 mA / 2000 mA). Eine 

Entladefunktion ist für Ni-Cd-Akkus vorhanden, um den Memory-Effekt zu verhindern. 

Nachdem der Akku entladen wurde, schaltet das Schnellladegerät automatisch in 

den  Lademodus.  Die  intelligente  Minus-Delta-V  Ladeabschaltung  erkennt  einen 

vollen Akku und schaltet automatisch in den Modus „Erhaltungsladung“. Der Akku 

wird nicht überladen und behält so seinen Ladezustand. Eine Leuchtanzeige gibt 

Ihnen jederzeit Auskunft über den momentanen Betriebszustand.
Eine Schutzabschaltung unterbricht automatisch nach 6 Stunden den Ladevorgang. 

Eine  längere  Ladezeit  ist  meist  ein  Anzeichen  für  einen  defekten  Akku.  Die 

Anschlüsse können je nach verwendetem Akkusystem am Lader getauscht werden. 

Das  Ladegerät  darf  nur  an  100  -  240  V  Wechselspannung  angeschlossen  und 

betrieben werden.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht 

umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, 

als  zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann 

eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Ladegerät

•

Tamiya-Stecker

•

Krokodilklemmen

•

Runde 5,5 mm Hohlstecker 

•

Schlüssel

•

Bedienungsanleitung

•

Das  Produkt  ist  kein  Spielzeug  und  sollte  von  Kindern  ferngehalten 

•

werden!
Beachten Sie auch die Sicherheitshin weise und Bedienungsanleitungen 

•

der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden.
Das  Produkt  darf  keinem  starken  mechanischen  Druck  ausgesetzt 

•

werden.
Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

•

starken Vibrationen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
Der Steckerlader ist gegen Überlastung und Kurzschluss gesichert. Die 

•

Polarität am Ladeausgang ist zu beachten!
Ladegeräte und die angeschlossenen Akkus dürfen nicht unbeaufsichtigt 

•

betrieben werden.
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  II  (doppelte  oder  verstärkte 

•

Isolierung). Es ist darauf zu achten, dass die Isolierung des Gehäuses bzw. 

der Netzleitung weder beschädigt noch zerstört wird.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

•

Verbandes  der  gewerblichen  Berufsgenossenschaften  für  elektrische 

Anlagen und Betriebs-mittel zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten 

•

ist  das  Betreiben  von  Ladegeräten  und  Zubehör  durch  geschultes 

Personal verantwortlich zu überwachen.
Vermeiden  Sie  den  Betrieb  unter  widrigen  Umgebungsbedingungen. 

•

Diese  führenzur  Beschädigung  der  empfindlichen  Elektronik  im  Innern

des Ladegerätes und damit zu einer eventuellen Gefahr für das Leben 

des Benutzers. WidrigeUmgebungsbedingungen sind:

Zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 75 % rel., kondensierend)

 -

Nässe

 -

Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel, Benzine 

 -

zu hohe Umgebungstemperaturen (> ca. +40°C)

 -

starke Vibrationen

 -

Bei unsachgemäßer Handhabung (zu hohe Ladeströme oder Falschpolung) 

•

kann der Akku überladen bzw. zerstört werden. Im schlimmsten Fall kann 

der Akku explodieren und dadurch erheblichen Schaden anrichten.
Halten  Sie  Sendeanlagen  (Funktelefone,  Sendeanlagen  für  Modellbau 

•

usw.)  vom  Ladegerät  fern,  weil  die  einfallende  Senderabstrahlung  zur 

Störung  des  Ladebetriebs  bzw.  zur  Zerstörung  des  Ladegerätes  und 

damit auch der Akkus führen kann.
Verbinden Sie Ihr Ladegerät niemals gleich dann mit der Netzspannung, 

•

wenn  es  von  einem  kalten  in  einen  warmen  Raum  gebracht  wird. 

Dasdabei  entstehende  Kondenswasser  kann  unter  ungünstigen 

Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät unverbunden auf 

Zimmertemperatur kommen.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 

•

ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten 

Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht 

mehr möglich ist, wenn:

das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

 -

das Gerät nicht mehr arbeitet und

 -

nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

 -

nach schweren Transportbeanspruchungen.

 -

Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.

•

Entfernen  Sie  die  Batterien  / Akkus,  wenn  Sie  das  Gerät  längere  Zeit 

•

nicht  verwenden,  um  Beschädigungen  durch Auslaufen  zu  vermeiden. 

Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt 

Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien 

/ Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern 

•

auf. Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
Alle  Batterien  / Akkus  sollten  zum  gleichen  Zeitpunkt  ersetzt  werden. 

•

Das  Mischen  von  alten  und  neuen  Batterien  /  Akkus  im  Gerät  kann 

zum Auslaufen der Batterien / Akkus und zur Beschädigung des Geräts 

führen.
Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht 

•

kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht 

aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, 

•

die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

•

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder 

sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt 

werden,  so  setzen  Sie  sich  bitte  mit  unserer  technischen  Auskunft  oder  einem 

anderen Fachmann in Verbindung.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7.

Beachten Sie beim Akkuanschluss unbedingt die Polarität und die Ladevorschriften 

1. 

des jeweiligen Akku-Herstellers. 
Verwenden Sie zur Einstellung von Ladestrom den beiliegenden Schlüssel.

2.