Leica Geosystems Disto D410 Laser rangefinder Reading range (max.) 150 m 822822 User Manual

Leica DISTO

TM

 D410 820691

Se dopo aver acceso il dispositivo più volte il 
messaggio Error non scompare, rivolgersi al 
rivenditore.
Se il messaggio InFo compare assieme a un 
numero premere il tasto Clear e attenersi 
alle seguenti istruzioni:

• Pulire il dispositivo con un panno umido e 

morbido.

• Non immergere il dispositivo nell'acqua.
• Non usare detergenti o solventi aggressivi.

Garanzia a vita del produttore
Garanzia valida per l'intero periodo di utilizzo 
dello strumento secondo la Garanzia Inter-
nazionale Limitata Leica Geosystems. Ripara-
zione o sostituzione gratuita di tutti i prodotti 
che presentano guasti conseguenti a difetti 
dei materiali o di costruzione, per l'intera vita 
dello strumento.
3 anni di assistenza gratuita
Garanzia di assistenza nel caso in cui lo stru-
mento si guasti e richieda un intervento di 
assistenza in condizioni normali di utilizzo, 
come indicato nel manuale d'uso, senza alcun 
costo aggiuntivo.

Per poter usufruire "dell'assistenza gratuita di 
3 anni" è necessario registrare il prodotto 
nella pagina www.leica-geosy-
stems.com/registration entro otto setti-
mane dalla data di acquisto. Se non si effettua 
la registrazione il periodo di assistenza 
gratuita è di due anni. 

La persona responsabile dello strumento 
deve accertarsi che tutti gli operatori 
comprendano e rispettino le istruzioni di 
sicurezza.

Ambito di responsabilità del produt-
tore dell'attrezzatura originale: 
Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Internet: www.disto.com
L'azienda sopra indicata è responsabile della 
fornitura dello strumento, compreso il 
manuale d'uso, in condizioni di totale sicu-
rezza. L'azienda non è responsabile degli 
accessori di altri produttori.
Responsabilità della persona incari-
cata dello strumento:
• Comprendere le norme di sicurezza dello 

strumento e le istruzioni del manuale 
d'uso.

• Conoscere le normative di sicurezza locali 

relative alla prevenzione degli infortuni.

• Impedire l'accesso al prodotto da parte di 

persone non autorizzate.

156

Inclinazione trasver-
sale superiore a 10°

Tenere lo strumento senza 
inclinazione trasversale.

162

Errore di calibrazione Accertarsi che il disposi-

tivo sia collocato su una 
superficie perfettamente 
orizzontale e piana. Ripe-
tere la calibrazione. Se 
l'errore si ripete rivolgersi 
al proprio rivenditore.

204

Errore di calcolo

Ripetere la misura.

252

Temperatura troppo 
alta

Far raffreddare il disposi-
tivo.

253

Temperatura troppo 
bassa

Riscaldare il dispositivo.

255

Il segnale ricevuto è 
troppo debole, il 
tempo di misura è 
troppo lungo

Cambiare la superficie su 
cui si effettua la misura (ad 
es. carta bianca).

256

Segnale ricevuto 
troppo alto

Cambiare la superficie su 
cui si effettua la misura (ad 
es. carta bianca).

257

Troppa luce sullo 
sfondo

Oscurare la superficie su 
cui si effettua la misura.

258

Misura non compresa 
nell'intervallo di 
misura

Correggere l'intervallo di 
misura.

260

Raggio laser interrotto Ripetere la misura.