Goobay USB 2.0 Cable USB 3.0 connector A to USB 3.0 connector A 67770 Data Sheet
Product codes
67770
Mode d‘emploi pour
Câbles pour transmission de données
FR
- 3 -
Goobay
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
REV2014-08-19
V1.1
Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie in-
tégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bon-
ne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manu-
el pour toute clarification et ne le faites passer qu‘avec le produit.
Consignes de sécurité
Risque de blessure, Risque de trébucher
>>
Ne modifiez pas ce produit, des composants du produit ou des
accessoires!
>>
Ne pas ouvrir le boîtier.
>>
Évitez d‘éviter des contraintes extrêmes comme la chaleur,
la humide, la lumière solaire directe, que les vibrations mécaniques
et la pression.
>>
Ne pas ports de court-circuit et des circuits.
>>
Assurer la sécurité pose des câbles.
>>
Non destiné à des enfants.
Les dommages matériels par une mauvaise
utilisation
>>
Comparer les spécifications du produit, l‘alimentation et les
périphériques. Ceux-ci doivent être identiques .
>>
Utiliser le produit, des composants du produit et des accessoires
en parfait état.
>>
Toujours installer le logiciel sur tous les ordinateurs utilisés.
>>
Utiliser seulement dans des conditions sèches.
Description, fonctions et l‘utilisation prévue
Ce produit permet le transfert de l‘USB 3.0 entre deux ordinateurs. Elle fournit
un pont pour la transmission des données. Le logiciel utilisé par „PCLinq 5“ de
simplifier la manipulation.
Systèmes nécessaires
>>
2PCs, chacun avec une connexion USB 1.1/2.0/3.0 fente
>>
Processeur de 133 MHz ou supérieur
>>
Système d‘exploitation MS Windows XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1
Éléments de commande
Câble de données
Connecteur USB-A
Connecteur USB-A
A
B
A -
indique l‘état de connexion et clignote lorsque le transfert des
données de l‘ordinateur A à l‘ordinateur B.
B -
indique l‘état de connexion et clignote lorsque le transfert des
données de l‘ordinateur B à l‘ordinateur A.
Il n‘est attribué pas à l‘ordinateur de HOST et tout hôte, de sorte que la trans-
mission de données dans les deux sens est possible.
Contenu de la livraison
Câble de données, mode d‘emploi
Le logiciel pilote est intégrée dans le câble de données.
Raccordement et fonctionnement
Branchez le câble de données
>>
Branchez le câble de données à un USB-A prise sur les deux ordina-
teur.
Le taux de transfert de données maximum est déterminé par la norme USB
pris en charge plus faible.
USB standard
USB 1.1 (Full
Speed)
USB 2.0 (High
Speed)
USB 3.0 (Super
Speed)
Taux de transfert
de données
max. 12Mbit/s
max. 480Mbit/s
max. 5Gbit/s
Installez le logiciel
Suivez les instructions à l‘écran et installez le logiciel intégré d‘abord sur la
première, puis de la même manière sur le deuxième ordinateur.
1.
Lorsque vous vous connectez
d‘abord à un ordinateur, le lecteur
„PCLINQ5“ est apparaît.
2.
Double-cliquez sur l‘application.
3.
Confirmez toute question de
sécurité.
4.
Double-cliquez sur l‘icône du
bureau après l‘installation sur les
deux ordinateurs.
5.
Sélectionnez les lecteurs
appropriés en tant que source de
données et la cible de données.
6.
Sélectionnez les fichiers à trans-
férer.
Etat de l‘ordinateur
indique les erreurs de transmission.
indique l‘achèvement du transfert des
données.
Caractéristiques
Article
67770
Liens
USB-A Stecker (IN/OUT),
USB-A Stecker (IN/OUT)
Systèmes d'exploitation
compatibles
MS Windows XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1
Normes USB compatibles
USB 3.0/2.0/1.1
Max. Taux de transfert de
données
5Gbit/s / 480Mbit/s / 12Mbit/s
Type de câble
E301195 UL AWM STYLE 20276 80°C 30V
VW-1 SUPER HIGH SPEED USB Revision 3.0
PAK
Longueur de câble
2m
Poids
72g
Entretien, maintenance, stockage et transport
>>
Laissez un professionnel de faire l‘entretien et les travaux de répa-
ration.
>>
Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
>>
Ne pas utiliser de détergents ou de produits chimiques.
>>
Endroit frais et sec.
Instructions pour l’élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils
électriques et électroniques avec les déchets domestiques est stricte-
ment interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de
façon séparée. Autrement les substances contaminées et dange-
reuses peuvent polluer notre environnement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des
appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des
points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon
gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le
produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait référence à ces ter-
mes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimination des
déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de
l‘environnement.
No DEEE : 82898622
Déclaration de conformité CE
En utilisant le marquage CE, Goobay
®
, nom commercial déposé de
Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions
et directives de base de la réglementation européenne.