Bosch 0601063209 User Manual

Page of 54
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0KK (2014.05) I / 221 XXX
GLL 2-80 P Professional
ro
     Instrucţiuni originale
bg
    Оригинална инструкция
mk
   Пайдалану нұсқаулығының 
түпнұсқасы 
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
  Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
  Originali instrukcija
OBJ_BUCH-907-003.book  Page 1  Wednesday, May 7, 2014  1:50 PM

Summary of Contents of user manual for Bosch 0601063209

  • Page 1OBJ_BUCH-907-003.book Page 1 Wednesday, May 7, 2014 1:50 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen Germany GLL 2-80...
  • Page 2 OBJ_BUCH-907-003.book Page 2 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 2| Română. . . . . . . . ....
  • Page 3 OBJ_BUCH-907-003.book Page 3 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 3| 23456 1 1 7 11 10 9 8 12...
  • Page 4 OBJ_BUCH-907-003.book Page 4 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 4| A B 30 mm C D E F 1 609...
  • Page 5 OBJ_BUCH-907-003.book Page 5 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 5| G H 16 2 607 002 195 14 14...
  • Page 6OBJ_BUCH-907-003.book Page 120 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 120 | Română  Nu permiteţi copiilor să folosească nesupravegheaţ Română...
  • Page 7OBJ_BUCH-907-003.book Page 121 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Română | 121 17 Receptor laser* schiţei de pe partea interioară...
  • Page 8OBJ_BUCH-907-003.book Page 122 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 122 | Română Pentru deconectarea aparatului de măsură împingeţi întreru- Pentru...
  • Page 9OBJ_BUCH-907-003.book Page 123 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Română | 123 Dacă la una dintre verificări aparatul de măsură...
  • Page 10OBJ_BUCH-907-003.book Page 124 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 124 | Română Utilizarea plăcii de măsurare (accesoriu) (vezi figurile A...
  • Page 11OBJ_BUCH-907-003.book Page 125 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Български | 125 Expediaţi aparatul de măsură în vederea reparării, ambalat...
  • Page 12OBJ_BUCH-907-003.book Page 126 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 126 | Български  Не оставяйте деца без пряк надзор да...
  • Page 13OBJ_BUCH-907-003.book Page 127 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Български | 127 Линеен лазерен уред GLL 2-80 P  Избягвайте...
  • Page 14OBJ_BUCH-907-003.book Page 128 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 128 | Български За деактивиране, респ. активиране на звуковата сигнали- включване...
  • Page 15OBJ_BUCH-907-003.book Page 129 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Български | 129 – Без да променяте височината, завъртете уреда на...
  • Page 16OBJ_BUCH-907-003.book Page 130 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 130 | Български Монтиране с универсалната стойка (допълнително приспособление) (вижте фиг....
  • Page 17OBJ_BUCH-907-003.book Page 131 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Македонски | 131 Поддържайте измервателния уред винаги чист. Не потопявайте измервателния...
  • Page 18OBJ_BUCH-907-003.book Page 132 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 132 | Македонски  Не работете со мерниот уред во околина...
  • Page 19OBJ_BUCH-907-003.book Page 133 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Македонски | 133 Доколку се слаби батериите, се слуша еднократен За...
  • Page 20OBJ_BUCH-907-003.book Page 134 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 134 | Македонски При активирана импулсна функција, ласерските линии Точност при...
  • Page 21OBJ_BUCH-907-003.book Page 135 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Македонски | 135 – Свртете го мерниот уред за 180°, оставете...
  • Page 22OBJ_BUCH-907-003.book Page 136 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 136 | Македонски Совети при работењето  Не ги користете ласерските...
  • Page 23OBJ_BUCH-907-003.book Page 137 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Srpski | 137 Отстранување  Ne upotrebljavajte laserske naočare za posmatranje...
  • Page 24OBJ_BUCH-907-003.book Page 138 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 138 | Srpski 14 Magneti Za otvaranje poklopca prostora za bateriju...
  • Page 25OBJ_BUCH-907-003.book Page 139 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Srpski | 139 Kod prekoračenja najveće dozvoljene radne temperature Automatika niveliranja...
  • Page 26OBJ_BUCH-907-003.book Page 140 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 140 | Srpski Kontrola horizontalne tačnosti u nivelisanju poprečne ose Za...
  • Page 27OBJ_BUCH-907-003.book Page 141 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Srpski | 141 Radovi sa mernom pločom (pribor) (pogledajte slike A–B)...
  • Page 28OBJ_BUCH-907-003.book Page 142 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 142 | Slovensko Servisna služba i savetovanje o upotrebi  Če...
  • Page 29OBJ_BUCH-907-003.book Page 143 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Slovensko | 143 Komponente na sliki Linijski laser GLL 2-80 P...
  • Page 30OBJ_BUCH-907-003.book Page 144 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 144 | Slovensko  Preprečite močne sunke v merilno orodje ali...
  • Page 31OBJ_BUCH-907-003.book Page 145 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Slovensko | 145 Točnost niveliranja Vplivi na točnost A B Na...
  • Page 32OBJ_BUCH-907-003.book Page 146 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 146 | Slovensko Reflektirajoča polovica laserske cilijne table 15 izboljša vidlji-...
  • Page 33OBJ_BUCH-907-003.book Page 147 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Hrvatski | 147 Merilnega orodja nikoli ne potapljajte v vodo ali...
  • Page 34OBJ_BUCH-907-003.book Page 148 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 148 | Hrvatski Ciljna ploča lasera Tehnički podaci Mjerni alat i...
  • Page 35OBJ_BUCH-907-003.book Page 149 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Hrvatski | 149  Izvadite baterije iz mjernog alata ako se...
  • Page 36OBJ_BUCH-907-003.book Page 150 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 150 | Hrvatski Postavite mjerni alat u vodoravni položaj i pričekajte...
  • Page 37OBJ_BUCH-907-003.book Page 151 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Hrvatski | 151 Reflektirajuća polovica laserske ciljne ploče 15 poboljšava vidljivost...
  • Page 38OBJ_BUCH-907-003.book Page 152 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 152 | Eesti Prljavštinu obrišite vlažnom, mekom krpom. U tu svrhu...
  • Page 39OBJ_BUCH-907-003.book Page 153 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Eesti | 153 Laserkiire sihttahvel Tehnilised andmed Ärge asetage mõõteseadet ja...
  • Page 40OBJ_BUCH-907-003.book Page 154 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 154 | Eesti  Kui Te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta,...
  • Page 41OBJ_BUCH-907-003.book Page 155 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Eesti | 155 Asetage seade horisontaalasendisse ja oodake ära seadme –...
  • Page 42OBJ_BUCH-907-003.book Page 156 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 156 | Eesti – Asetage seade ukseavast 2,5 m kaugusele stabiilsele...
  • Page 43OBJ_BUCH-907-003.book Page 157 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Latviešu | 157 Hooldus ja teenindus Latviešu Hooldus ja puhastus Hoidke...
  • Page 44OBJ_BUCH-907-003.book Page 158 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 158 | Latviešu  Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās 21 Lāzera skatbrilles*...
  • Page 45OBJ_BUCH-907-003.book Page 159 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Latviešu | 159 Ja baterijas ir nolietotas jau pirms mērinstrumenta darbināša-...
  • Page 46OBJ_BUCH-907-003.book Page 160 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 160 | Latviešu Automātiskā pašizlīdzināšanās Ja mērinstrumenta pārbaudes laikā tiek konstatēts,...
  • Page 47OBJ_BUCH-907-003.book Page 161 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Latviešu | 161 – Regulējot statīva augstumu vai lietojot piemērota biezuma...
  • Page 48OBJ_BUCH-907-003.book Page 162 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 162 | Latviešu Nostiprināšana ar universālā turētāja palīdzību Ja, neraugoties uz...
  • Page 49OBJ_BUCH-907-003.book Page 163 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Lietuviškai | 163 Lazerio nusitaikymo lentelė Lietuviškai Nelaikykite matavimo prietaiso ir...
  • Page 50OBJ_BUCH-907-003.book Page 164 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 164 | Lietuviškai Techniniai duomenys Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite...
  • Page 51OBJ_BUCH-907-003.book Page 165 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Lietuviškai | 165 Automatinio išjungimo įtaiso deaktyvavimas Automatinio niveliavimo įtaisas Jei...
  • Page 52OBJ_BUCH-907-003.book Page 166 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 166 | Lietuviškai Skersinės ašies horizontalaus niveliavimo tikslumo tikrinimas Norint atlikti...
  • Page 53OBJ_BUCH-907-003.book Page 167 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Lietuviškai | 167 Darbas su matavimo lentele (pap. įranga) (žr. pav....
  • Page 54OBJ_BUCH-907-003.book Page 168 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 168 | Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargines dalis, būtinai nurodykite dešimtženklį...