Bosch GLM 80 0601072300 User Manual
Product codes
0601072300
406 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 609 140 807 | (21.1.11)
Bosch Power Tools
GLM 80 + R 60
Professional
GLM 80
Professional
Professional
ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ یﺭﺰﯿﻟ ﺮﺘﻣ
± 2 mm/m
F)
± 10 mm/m
F)
± 2 mm/m
F)
± 10 mm/m
F)
ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺰﯿﻟ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻗﺩ
یﺩﻮﻤﻋ –
ﯽﻘﻓﺍ –
20 s
(ﻪﻘﯿﻗﺩ) 5 min
(ﻪﻘﯿﻗﺩ) 5 min
20 s
(ﻪﻘﯿﻗﺩ) 5 min
(ﻪﻘﯿﻗﺩ) 5 min
ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺭﺰﯿﻟ –
(یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ) یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ –
0,14 kg
0,14 kg
EPTA-Procedure 01/2003 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
51 x 111 x 30 mm
51 x 111 x 30 mm
ﺩﺎﻌﺑﺍ
(ﺏﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ)
IP 54
IP 54
(ﺏﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ)
IP 54
IP 54
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﺟﺭﺩ / ﻉﻮﻧ
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞﯾﺭ
3 601 K79 000
–
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
58 x 610 x 30 mm
–
ﺩﺎﻌﺑﺍ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ – ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ – ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺮﺗﺎﺑ
3,7 V
3,7 V
ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ
1,25 Ah
1,25 Ah
ﺖﯿﻓﺮﻇ
1
1
یﺮﺗﺎﺑ (cell) ﺩﺍﺪﻌﺗ
25 000
G)
25 000
G)
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ژﺭﺎﺷ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
2 609 120 4..
2 609 120 4..
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ca. 3 h
ca. 3 h
ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻥﺎﻣﺯ
ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ (ﻕﺍﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻧ ﻭ ﺕﺎﻣ ﺢﻄﺳ – ﯽﺳﺎﮑﻌﻧﺍ ﺶﺸﺧﺭﺩ ﻪﻧ ﻭ ﻩﺪﻨﮐﺍﺮﭘ ﺕﺭﻮﺼﺑ) ﻑﺪﻫ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺭﺰﯿﻟ ﺭﻮﻧ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺭﺎﮐ ﺩﺮﹸﺑ ﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺵﺮﺘﺴﮔ (A
ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻑﺪﻫ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺭﺰﯿﻟ ﺭﻮﻧ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ،ﺩﺭﺍﺩ (ﺏﻭﺮﻏ ﻭ ﻉﻮﻠﻃ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﮏﯾﺭﺎﺗ یﺍﻮﻫ ،ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺎﻫﺎﻀﻓ) ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ ﺕﺪﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﺰﯿﻟ ﻪﻄﻘﻧ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ
(ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﲢ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻫﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ) ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﺭﺎﮐ ﺩﺮﹸﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺰﯿﻟ ﻪﻄﻘﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺰﯿﻟ ﻑﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻡﺯﻻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ
،(ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻡﺪﻋ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﺑﺎﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﲢ .یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﺘﺸﭘ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﺎﻫﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ (B
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﻗﺩ یﺎﻄﺧ ﻭ یﺭﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﲢ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﻣ 80 m ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ± 10 mm ﻝﺩﺎﻌﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﻗﺩ یﺎﻄﺧ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ± 0,05 mm/m
± 60° ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺳﺎﻨﺷ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ (C
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ (D
.ﺖﺳﺍ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ + 40 ºC ﻝﺩﺎﻌﻣ یﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺭﺩ (E
ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 25 ºC یﺎﻣﺩ ﺭﺩ (F
.ﺍﺪﺻ ﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻭ ﻮﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ (G
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ژﺭﺎﺷ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ یﺭﺎﲡ یﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺧ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ یﺭﺎﲡ یﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺧ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ (ﻝﺪﻣ کﻼﭘ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ 18 یﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺪﻣ ﻖﯿﻗﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ یﺍﺮﺑ
406 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
OBJ_DOKU-24524-001_FA.indd 406
21.01.2011 10:27:06