Bosch 0601063209 User Manual
32 | Português
1 609 92A 0KK | (7.5.14)
Bosch Power Tools
Se as pilhas se tornarem fracas, soa um único sinal acústico
durante 5 seg. A advertência da pilha 2 pisca permanente-
mente em vermelho. O instrumento de medição ainda pode
ser utilizado por menos do que 2 h.
durante 5 seg. A advertência da pilha 2 pisca permanente-
mente em vermelho. O instrumento de medição ainda pode
ser utilizado por menos do que 2 h.
Se as pilhas estiverem fracas quando o instrumento de medi-
ção for ligado, soa o sinal acústico durante 5 seg, directamen-
te após ligar o instrumento de medição.
ção for ligado, soa o sinal acústico durante 5 seg, directamen-
te após ligar o instrumento de medição.
Sempre substituir todas as pilhas ao mesmo tempo. Só utili-
zar pilhas de uma marca e com a mesma capacidade.
Retirar as pilhas do instrumento de medição, se não for
zar pilhas de uma marca e com a mesma capacidade.
Retirar as pilhas do instrumento de medição, se não for
utilizado por tempo prolongado. As pilhas podem corro-
er-se ou descarregar-se no caso de um armazenamento
prolongado.
er-se ou descarregar-se no caso de um armazenamento
prolongado.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
Durante o funcionamento do instrumento de medição
soam, em certas circunstâncias, altos sinais acústicos.
Portanto, ao ser ligado, o instrumento de medição de-
verá ser mantido afastado dos seus ouvidos e dos das
outras pessoas. O som alto pode danificar os ouvidos.
Portanto, ao ser ligado, o instrumento de medição de-
verá ser mantido afastado dos seus ouvidos e dos das
outras pessoas. O som alto pode danificar os ouvidos.
Proteger o instrumento de medição contra humidade
ou insolação directa.
Não sujeitar o instrumento de medição a temperaturas
extremas nem a oscilações de temperatura. Não deixá-
lo p.ex. dentro de um automóvel durante muito tempo. No
caso de grandes variações de temperatura deverá deixar o
instrumento de medição alcançar a temperatura de funcio-
namento antes de colocá-lo em funcionamento. No caso
de temperaturas ou de oscilações de temperatura extre-
mas é possível que a precisão do instrumento de medição
seja prejudicada.
lo p.ex. dentro de um automóvel durante muito tempo. No
caso de grandes variações de temperatura deverá deixar o
instrumento de medição alcançar a temperatura de funcio-
namento antes de colocá-lo em funcionamento. No caso
de temperaturas ou de oscilações de temperatura extre-
mas é possível que a precisão do instrumento de medição
seja prejudicada.
Evitar que o instrumento de medição sofra fortes gol-
pes ou quedas. Danos no instrumento de medição podem
prejudicar a sua exactidão. Após impactos fortes ou quedas
deverá controlar a linha do laser ou o raio de prumo, compa-
rando-os com uma linha de referência conhecida, vertical ou
horizontal, ou com pontos de prumo comprovados.
prejudicar a sua exactidão. Após impactos fortes ou quedas
deverá controlar a linha do laser ou o raio de prumo, compa-
rando-os com uma linha de referência conhecida, vertical ou
horizontal, ou com pontos de prumo comprovados.
Desligue o instrumento de medição antes de transpor-
tá-lo. A unidade de nivelamento é bloqueada logo que o
instrumento for desligado, caso contrário poderia ser da-
nificada devido a fortes movimentos.
instrumento for desligado, caso contrário poderia ser da-
nificada devido a fortes movimentos.
Ligar e desligar
Para ligar o instrumento de medição, deverá empurrar o in-
terruptor de ligar-desligar 7 para a posição “
Para ligar o instrumento de medição, deverá empurrar o in-
terruptor de ligar-desligar 7 para a posição “
on” (para tra-
balhos sem nivelamento automático) ou para a posição
“
“
on” (para trabalhos com nivelamento automático). Ime-
diatamente após ser ligado, o instrumento de medição emite
linhas de laser pelas aberturas de saída 1.
Não apontar o raio laser na direcção de pessoas nem de
linhas de laser pelas aberturas de saída 1.
Não apontar o raio laser na direcção de pessoas nem de
animais, e não olhar no raio laser, nem mesmo de maio-
res distâncias.
res distâncias.
Não deixar o instrumento de medição ligado sem vigilân-
cia e desligar o instrumento de medição após a utiliza-
ção. Outras pessoas poderiam ser cegadas pelo raio laser.
ção. Outras pessoas poderiam ser cegadas pelo raio laser.
Para desligar o instrumento de medição, deverá empurrar o
interruptor de ligar-desligar 7 para a posição “off”. A unidade
de nivelamento é bloqueada ao desligar o instrumento.
interruptor de ligar-desligar 7 para a posição “off”. A unidade
de nivelamento é bloqueada ao desligar o instrumento.
Ao ultrapassar a máxima temperatura de funcionamento ad-
missível de 45 °C, o aparelho é desligado para proteger o dio-
do de laser. Após o arrefecimento, o instrumento de medição
estará novamente pronto para funcionar e pode ser ligado no-
vamente.
missível de 45 °C, o aparelho é desligado para proteger o dio-
do de laser. Após o arrefecimento, o instrumento de medição
estará novamente pronto para funcionar e pode ser ligado no-
vamente.
Desactivar a desconexão automática
Se durante aprox. 30 min não for premida nenhuma tecla do
instrumento de medição, este desligar-se-á automaticamente
para poupar as pilhas.
Se durante aprox. 30 min não for premida nenhuma tecla do
instrumento de medição, este desligar-se-á automaticamente
para poupar as pilhas.
Para ligar novamente o instrumento de medição, após o des-
ligamento automático, poderá empurrar o interruptor de li-
gar-desligar 7 primeiramente para a posição “off” e em segui-
da ligar novamente o instrumento de medição, ou premir uma
vez a tecla de tipo de funcionamento 5 ou a tecla de função de
pulsação 3.
Para desactivar o desligamento automático, deverá manter
(com o instrumento de medição ligado) a tecla de tipo de fun-
cionamento 5 premida durante no mínimo 3 seg. Se o desliga-
mento automático estiver desactivado, os raios laser piscam
por instantes para confirmar.
ligamento automático, poderá empurrar o interruptor de li-
gar-desligar 7 primeiramente para a posição “off” e em segui-
da ligar novamente o instrumento de medição, ou premir uma
vez a tecla de tipo de funcionamento 5 ou a tecla de função de
pulsação 3.
Para desactivar o desligamento automático, deverá manter
(com o instrumento de medição ligado) a tecla de tipo de fun-
cionamento 5 premida durante no mínimo 3 seg. Se o desliga-
mento automático estiver desactivado, os raios laser piscam
por instantes para confirmar.
Para activar o desligamento automático deverá desligar e li-
gar novamente o instrumento de medição ou manter a tecla
de tipos de funcionamento 5 premida durante no mínimo
3 seg.
gar novamente o instrumento de medição ou manter a tecla
de tipos de funcionamento 5 premida durante no mínimo
3 seg.
Desactivar o sinal acústico
Quando o instrumento de medição é ligado, o sinal acústico
está sempre activado.
Quando o instrumento de medição é ligado, o sinal acústico
está sempre activado.
Para desactivar ou activar o sinal acústico deverá premir si-
multaneamente a tecla de tipos de funcionamento 5 e a tecla
de função de pulsação 3 e mantê-las premidas durante no mí-
nimo 3 seg.
multaneamente a tecla de tipos de funcionamento 5 e a tecla
de função de pulsação 3 e mantê-las premidas durante no mí-
nimo 3 seg.
Ao activar e ao desactivar soam três breves sinais acústicos
como confirmação.
como confirmação.
Tipos de funcionamento
O instrumento de medição dispõe de três tipos de funciona-
mento, entre os quais poderá comutar sempre que desejar:
mento, entre os quais poderá comutar sempre que desejar:
– Funcionamento horizontal: produz um nível de laser hori-
zontal,
– Funcionamento vertical: produz um nível de laser vertical,
– Funcionamento de linhas cruzadas: produz um nível de la-
– Funcionamento de linhas cruzadas: produz um nível de la-
ser horizontal e um vertical.
Após ser ligado, o instrumento de medição se encontra no
funcionamento horizontal. Para comutar o tipo de funciona-
mento, deverá premir a tecla de tipos de funcionamento 5.
Todos os três tipos de funcionamento podem ser selecciona-
dos com ou sem nivelamento automático.
funcionamento horizontal. Para comutar o tipo de funciona-
mento, deverá premir a tecla de tipos de funcionamento 5.
Todos os três tipos de funcionamento podem ser selecciona-
dos com ou sem nivelamento automático.
Função de pulsação
Para o trabalho com o receptor de laser 17 é necessário que a
função de pulsação seja activada – independentemente do ti-
po de funcionamento seleccionado.
Para o trabalho com o receptor de laser 17 é necessário que a
função de pulsação seja activada – independentemente do ti-
po de funcionamento seleccionado.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 32 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM