P3 International MOLE REPELLER P7940 Data Sheet
Product codes
P7940
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Odstraszacz norników P7940 przeznaczony jest do odstraszania i trzymania z dala norników,
ryjówek, kretów itp. w ogrodach i w obszarach trawników.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a do-
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a do-
datkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Należy
bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Wyjaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla
zdrowia, takie jak np. porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza szczególne zagrożenia związane
z obsługą, funkcji lub działalności.
Symbol dłoni pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wska-
zówki i porady dotyczące eksploatacji urządzenia.
Zasady bezpieczeństwa:
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji obsługi, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękoj-
mia/gwarancja wygasa.
• Modyfikacja lub przebudowa produktu jest zabroniona i skutkuje nie tylko wyga-
śnięciem zezwolenia (CE), lecz także gwarancji/rękojmi.
• Produkt zasilany jest na 3 baterie mono 1,5V, typ D.
• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne ob-
ciążenia mechaniczne.
• Nie należy użytkować uszkodzonego urządzenia, uszkodzone urządzenie należy
zutylizować.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzie-
ci.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Plastikowe folie itp. mogą stać
się niebezpieczną zabawką dla dzieci, istnieje ryzyko uduszenia.
• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego użytkowania produktu, bezpieczeń-
stwa lub jeśli pojawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z innym
specjalistą.
Wskazówki dotyczące baterii
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że
• Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że
mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia, należy
jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.
• Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą,
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą,
dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wy-
• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wy-
buchu!
• Nigdy nie należy mieszać baterii o różnym stanie naładowania lub różnych producentów.
• Baterie należy wyjąć, gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas (np. podczas skła-
• Baterie należy wyjąć, gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas (np. podczas skła-
dowania). W przypadku użycia starych baterii istnieje ryzyko wycieku, co może spowodować
uszkodzenie produktu i utratę rękojmi/gwarancji!
Prawidłowy sposób utylizacji baterii i akumulatorów został opisany w rozdziale „Utylizacja“.
Opis funkcji
Odstraszacz norników P7940 wytwarza fale dźwiękowe o częstotliwości ok. 400Hz co 40 se-
kund.
Szkodniki żyjące pod ziemią najczęściej bardzo źle widzą, natomiast bardzo dobrze słyszą,
Szkodniki żyjące pod ziemią najczęściej bardzo źle widzą, natomiast bardzo dobrze słyszą,
dlatego nie lubią fal dźwiękowych o niskiej częstotliwości. W ten sposób urządzenie odstra-
sza je, a także powstrzymuje przed wchodzeniem na obszar działania urządzenia. Urządzenie
działa na norniki, ryjówki, krety itp.
Urządzenie funkcjonuje, aż baterie zostaną wyjęte lub wyczerpią się.
Urządzenie funkcjonuje, aż baterie zostaną wyjęte lub wyczerpią się.
Wkładanie baterii
Włóż baterie do urządzenia, w następujący sposób:
• Odkręć zielony gwintowany kołpak w kierunku przeciwnym
• Odkręć zielony gwintowany kołpak w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.
• Włóż do komory baterie (3 baterie mono 1,5V, typ D)
zgodnie z polaryzacją, biegunem „+” do dołu.
• Następnie nałóż i zakręć gwintowany kołpak, w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Należy upewnić się, że gwintowany kołpak jest dobrze przytwierdzony. Tym samym
zapewnia on ochronę przed wilgocią.
Należy używać tylko zalecanego typu baterii. Należy korzystać z baterii alkalicznych
manganowych, aby zapewnić możliwie jak najdłuższy czas działania.
Niskie temperatury mają negatywny wpływ na czas działania baterii (skrócony czas
działania).
Baterie należy wymieniać co 4-6 miesięcy, jednak najpóźniej, gdy dźwięk przestanie
być słyszalny. Wyczerpane baterie należy usuwać natychmiast, aby zapobiec wy-
ciekom i wynikłym z nich uszkodzeniom.
Produkt można użytkować tylko z użyciem baterii mono 1,5V (typ D). Nie należy
stosować innego rodzaju zasilania.
Montaż
Urządzenie należy umieścić w bezpośredniej bliskości śladów obecności zwierząt. Urządzenie
działa we wszystkich kierunkach w określonym promieniu. W optymalnych warunkach urzą-
dzenie działa na powierzchni do 500 m², jednak jego funkcjonowanie jest silnie uzależnione
od rodzaju ziemi. Suche, piaszczyste podłoże z dużymi kamieniami i korzeniami itp. wpływają
negatywnie na zasięg działania. Działanie blokują również budynki. Aby objąć dużą powierzch-
nię należy użyć większej liczby urządzeń.
Zwierzęta mają różną tolerancję na fale dźwiękowe o niskiej częstotliwości. Niektóre
uciekną od razu, inne wykażą większą lub całkowitą odporność. Należy wziąć także
pod uwagę efekt przyzwyczajenia. Należy wtedy zmienić np. miejsce ustawienia
urządzenia.
Nie należy nigdy odgradzać zwierząt na małej powierzchni, w której użytko-
wany jest produkt. Jest to równoznaczne z okrucieństwem wobec zwierząt!
Należy pozostawić zwierzętom możliwość ucieczki.
Podczas ustawiania produktu nie należy stosować nadmiernej siły np. korzy-
stać z młotka, może to uszkodzić produkt. Odstraszacz należy ustawić w taki
sposób, aby nikt się o niego nie potykał. Należy uważać, aby nie uszkodzić
żadnych przewodów. Przed ustawieniem należy się upewnić, że w wybranym
miejscu nie przebiegają żadne przewody ani rury (woda, prąd, gaz itp.).
Produkt posiada wystarczającą odporność na wilgoć i deszcz. Nie należy jed-
nak wystawiać go na działanie silnego strumienia wody. Produktu nie należy
umieszczać bezpośrednio w wodzie np. w stawie ogrodowym/kałuży. Należy
uważać, aby w obszarze ustawienia nie mogły tworzyć się kałuże.
Gdy urządzenie umieszczone jest w obszarze, w którym pracują kosiarki,
przycinacze itp., należy uważać, aby nie doszło do uszkodzenia odstraszacza.
Urządzenie należy usunąć w przypadku zapowiadanego przygruntowego
przymrozku lub śniegu.
Z myślą o dłuższym prawidłowym funkcjonowaniu zaleca się, aby w czasie
zimy (lub dłuższego nieużytkowania) odstraszacz przechowywać w suchym,
ciepłym pomieszczeniu.
Należy wybrać odpowiednie miejsce ustawienia np. obszar trawnika lub grządek. Wetknąć
odstraszacz szpikulcem w ziemię.
Urządzenie można przycisnąć do ziemi tylko za pomocą ręki. Nie należy korzystać z żadnych
Urządzenie można przycisnąć do ziemi tylko za pomocą ręki. Nie należy korzystać z żadnych
twardych przedmiotów i uderzać nimi o produkt, aby wbić go mocniej w ziemię. Zielony gwinto-
wany kołpak nie może dotykać ziemi. Należy zachować odstęp ok. 2 cm do górnego rogu zie-
lonego kołpaku gwintowanego. W przypadku twardej ziemi wymagane jest, aby najpierw przy-
gotować odpowiednią dziurę np. za pomocą kijka. Lekko udeptać ziemię wokół urządzenia.
Działanie urządzenia można zauważyć po ok. 2 tygodniach. Należy pozostawić urządzenie na
Działanie urządzenia można zauważyć po ok. 2 tygodniach. Należy pozostawić urządzenie na
dłużej, aby uniknąć powrotu lub nowej plagi szkodników.
I N S T R U K C J A U Ż Y T K O WA N I A www.conrad.com
Odstraszacz norników P7940
Nr zam. 1168850
Wersja 04/14