Eurochron Watch winder EUB 1000 Data Sheet

Product codes
EUB 1000
Page of 12
Uhrenbeweger eUb 1000
bedienUngsanleitUng
 best.-nr. 1301934 / Version 03/15
bestimmUngsgemässe VerwendUng 
Der Uhrenbeweger dient dazu, mechanische Automatikuhren zu bewegen und somit 
aufzuziehen.
Er ist nur für den Anschluss an das mitgelieferte Steckernetzteil zugelassen.
Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb an einer haushaltsüblichen Wandsteckdo-
se des öffentlichen Stromnetzes geeignet.
Eine Verwendung des Uhrenbewegers und des Steckernetzteils ist nur in geschlos-
senen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im 
Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine  andere  Verwendung  als  zuvor  beschrieben  führt  zur  Beschädigung  dieses 
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elek-
trischer Schlag etc. verbunden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späte-
res Nachschlagen auf.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses  Produkt  erfüllt  die  gesetzlichen,  nationalen  und  europäischen  Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
lieferUmfang
-
  Uhrenbeweger
-
  Uhrenhalter mit alternativen Aufsätzen
-
  Steckernetzteil
-
  Bedienungsanleitung
featUres
-
  Beleuchtetes Uhrengehäuse
-
  Programmierbare Umdrehungszahl und Drehrichtung
-
  Anzeige für Temperatur und Luftfeuchte mit Min/Max-Speicher
-
  Zeit- und Datumsanzeige
-
  Uhrenhalter an verschiedenen Uhrengrößen anpassbar
-
  Schnellaufzugsfunktion
-
  Backup-Stromversorgung über Batterien
symbol-erklärUngen, aUfschriften
m
   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 
oder Bedienung hin. 
Dieses Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
sicherheitshinweise
m
   lesen sie zuerst die komplette bedienungsanleitung durch, sie enthält 
wichtige informationen für den betrieb.
 
 bei schäden, die durch nichtbeachten dieser bedienungsanleitung ver-
ursacht  werden,  erlischt  die  gewährleistung/garantie!  für  folgeschä-
den übernehmen wir keine haftung! 
 
 bei sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße handhabung 
oder  nichtbeachten  der  sicherheitshinweise  verursacht  werden,  über-
nehmen  wir  keine  haftung!  in  solchen  fällen  erlischt  die  gewährleis-
tung/garantie!
-
   Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  und/oder  Verändern 
des Produktes nicht gestattet.
-
  Das beiliegende Steckernetzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut.
-
   Um den Uhrenbeweger vollständig vom Netz zu trennen, muss das Netzteil aus 
der Netzsteckdose gezogen werden.
-
   Ersetzen  Sie  nie  schadhafte  Anschlussleitungen  an  Netzteilen.  Sollte  die  An-
schlussleitung beschädigt sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt 
werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig.
-
   Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. 
Lassen Sie deshalb beim Betrieb des Gerätes in Anwesenheit von Kindern beson-
dere  Vorsicht  walten,  insbesondere  wenn  diese  versuchen  Gegenstände  durch 
Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken. Es besteht die Gefahr eines lebens-
gefährlichen elektrischen Schlags.
-
   Dieses  Produkt  ist  kein  Spielzeug  und  gehört  nicht  in  Kinderhände.  Betreiben 
Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält 
verschluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.
-
   Lassen  Sie  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Es  könnte  für  Kinder  zu 
einem gefährlichen Spielzeug werden.
-
   Überprüfen Sie das Produkt und das Netzteil von Zeit zu Zeit auf Beschädigun-
gen. Sollte das Netzteil, der Uhrenbeweger oder die Anschlussleitung Beschädi-
gungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige 
Netzsteckdose allpolig ab (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten und 
den FI-Schalter) und ziehen Sie danach das Netzteil vorsichtig aus der Netzsteck-
dose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in 
eine Fachwerkstatt.
-
   Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, 
starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
-
   Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
-
   Stellen  Sie  keine  offenen  Brandquellen  wie  brennende  Kerzen  auf  oder  direkt 
neben dem Netzteil oder dem Uhrenbeweger ab.
-
   Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflan-
zen,  auf  das  Gerät  oder  in  seine  unmittelbare  Nähe.  Flüssigkeiten  könnten  ins 
Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. 
Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen 
elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netz-
steckdose  stromlos  (z.B.  Sicherungsautomat  und  FI-Schalter  abschalten)  und 
ziehen Sie danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach 
nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
-
   Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
-
   Beachten  Sie  auch  die  weiteren  Sicherheitshinweise  in  den  einzelnen  Kapiteln 
dieser Anleitung.
-
   Sollten  Sie  sich  über  den  korrekten  Anschluss  nicht  im  Klaren  sein  oder  soll-
ten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt 
werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem 
anderen Fachmann in Verbindung.
batterie- Und akkUhinweise
-
  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
-
   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
-
   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der 
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete 
Schutzhandschuhe. 
-
   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen 
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
-
   Herkömmliche  nicht  wiederaufladbare  Batterien  dürfen  nicht  aufgeladen  wer-
den,  Explosionsgefahr!  Laden  Sie  ausschließlich  dafür  vorgesehene  Akkus,  be-
nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
-
   Achten  Sie  beim  Einlegen  der  Batterien/Akkus  auf  die  richtige  Polung  (Plus/+ 
und Minus/- beachten).