Voltcraft Microprocessor rapid charger UFC-3 201304 UFC-3 201304 Data Sheet

 

1

 

Voltcraft UFC-3 mikroprocesszoros gyorstöltő  

Rendeltetés  
A  töltőkészülék  1-4  db  újratölthető,  ceruza  (AA)  vagy  mikro  (AAA) 
NiCd/NiMH akku töltésére szolgál. Az egyedi töltőrekesz kezelésnek 
köszönhetően  különböző  méretű,  kapacitású  és  töltöttségi  állapotú 
akkuk egyidejűleg tölthetők. A tápfeszültség csak 100-240V-os (50-
60  Hz)  dugaljról,  ill.  12V-os  szivargyújtó-hüvelyről  vehető.  Az 
üzemeltetés és tárolás csak száraz és zárt helyiségekben történhet, 
a nedvességgel való érintkezés kerülendő.  

 

A  fentiekben  leírtaktól  eltérő  felhasználás  a  termék 

előírások okvetlenül betartandók. 

 

 

Olyan  termék-  vagy  személyi  károkért,  amelyek  az 
útmutatóban  foglaltak  figyelmen  kívül  hagyásából, 
szakszerűtlen  kezelésből,  vagy  a  biztonsági  utasítások 
be  nem  tartásából  származnak,  nem  vállalunk 
felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes.  

 

Felkiáltójel  háromszögben:  a  hozzátartozó  utasítást 
okvetlenül be kell tartani. 

A  készülék  CE-vizsgálaton ment keresztül,  és megfelel 
az abban foglalt követelményeknek.  

II. érintésvédelmi osztály (kettős szigetelés) 

•  Biztonsági  és  engedélyezési  okokból  (CE)  a  berendezés 

önkényes átépítése vagy átalakítása tilos. 

•  A készülék nem való gyerekek kezébe.  
•  A töltővel csak nikkel-fémhidrid (NiMH) és nikkel-kadmium (NiCd) 

akkukat  szabad  tölteni.  Ne  töltsön  vele  normál  elemeket,  és 
feltölthető alkáli akkukat (RAM).  

•  Ne zárjon rövidre töltő-érintkezőket vagy akkukat! 
•  Az  akkuk  melegedése  töltés  közben  normálisnak  tekinthető.  Az 

újonnan feltöltött akkukat óvatosan kell kezelni! 

•  Csak  olyan  akkukat  töltsön,  amelyek  1050  mA  (2  db 

ceruzaakkunál)  ill.  500  mA  (2  db  mikroakkunál)  töltőáramot 
elbírnak.  

•  Ha  a  készülék  nincs  használatban,  válassza  le  a  hálózatról 

(húzza ki a konnektorból).  

•  Ne működtesse felügyelet nélkül.  

Elhasznált akkuk ártalmatlanítása 
A végső felhasználó a környezetvédelem érdekében kötelezett arra, 
hogy  a  kimerült  akkut  adja  le  a  megfelelő  gyűjtőhelyeken. 

háztartási szemétbe dobni!  

A termék leírása 
Az  UFC-3  töltő  ceruza-  vagy  mikro  NiMH/NiCd  akkuk  gyors  és 
biztos töltésére szolgál.  
Az egyedi töltőrekesz kezelésnek és felügyeletnek köszönhetően 1-
4 akkut mérettől, kapacitástól vagy töltöttségi állapottól függetlenül, 
egyedileg  kapacitásuk  100%-ára  lehet  tölteni.  A  processzor  által 
vezérelt  mínusz  delta-U  lekapcsolás,  póluscsere  elleni  védelem, 
valamint  hibás  ill.  nem  megfelelő  akkuk  felismerése  garantálják  a 
biztonságos  töltést.  Az  akkuk  tönkretétele  vagy  túltöltése  így 
majdnem  teljesen  lehetetlen.  A  kisütő-frissítő  funkció  “fáradt” 
akkukat ismét fitté tesz. 
Az  UFC-3  készülék  a  beépített,  széles  bemeneti  tartományú 
tápegységnek,  és  a  12V-os  szivargyújtó-adapternek  köszönhetően 
világszerte  bárhol,  ill.  gépkocsiban  is  használható;  igen  könnyű  és 
kompakt, ideális kísérő utazáshoz. 

Kezelés 
Feszültségellátás 
Határozza  meg  a  kívánt  feszültségellátást.  Választhat  egy  100-
240VAC  hálózati  dugalj,  vagy  egy  12V-os,  gépkocsiban,  vagy 
lakókocsiban felszerelt, szivargyújtóhoz csatlakoztatott adapterkábel 
között.  

Dugaszolható tápegység: 
Hálózatról  való  működtetéshez  dugja  be  a  mellékelt  Euro  hálózati 
kábelt  az  UFC-3  erre  szolgáló  hüvelyébe,  és  a  hálózati  dugót  egy 
konnektorba (100-240V 50/60 Hz).  

 

12V-os adapterkábel:  
A  12V-os  adapterkábelt  dugja  be  a  szivargyújtó  hüvelybe.  A  kábel 
üreges végű dugóját dugja az UFC-3 DC-bemeneti hüvelyébe.  

Akkuk töltése 
•  Tegye be a töltendő akkukat a töltőkészülékbe.  

 

Figyelem!  
Vegye  okvetlenül  figyelembe  a  pólusokat!  Az  akku 
mínusz pólusának a LED irányába kell mutatni.  

•  Az  akkuk  betétele  után  a  töltőkészülék  automatikus  akkutesztet 

végez. Ha egy akkut a töltő többé nem tud tölteni, vagy véletlenül 
nem tölthető elemeket tettek be, a töltöttségi állapotot jelző LED 

az  adott  akkurekesz  alatt 

pirosan  villog.  Vegye  ki  a  hibás 

akku(ka)t a készülékből, és ártalmatlanítsa az előírások szerint.  

•  Ha  az  akkuk  rendben  vannak,  a  töltőkészülék  automatikusan  a 

gyorstöltő  üzemmódba  kapcsol.  Ezt  az  illető  akkurekesz  alatti 

állapotjelző LED 

folyamatos piros világítása jelzi. 

•  Ha az akkuk tele vannak töltve, a készülék automatikusan átvált 

ciklikus fenntartó töltésre. Ezt az állapotjelző LED 

zöld világítása 

mutatja.  

•  Az  akkukat  a  töltés  után  ki  lehet  venni,  és  felhasználni,  de  nem 

kell őket a töltés befejezése után (LED zölden világít) okvetlenül 
kivenni  a  készülékből.  A  mínusz-delta-U  lekapcsolás  és  a 
fenntartó  töltési  funkció  (Trickle)  megakadályozza  az  akkuk 
túltöltését.   

Frissítő-kisütő funkció 
Ez  a  funkció  a  kisütéssel  visszaállítja  az  akkuk  "tárolási 
képességét".  Ez  akkor  ajánlott,  ha  az  akkuk  már  nem  működnek 
rendeltetésszerűen, vagy vesztettek a kapacitásukból.  
A kisütő funkció aktiválása: 
•  Az akkuknak a töltőbe való betétele után (ld. az "Akkuk töltése" c. 

pontot) nyomja meg a "Refresh/Charge" gombot a készüléken.  

•  A  frissítő-/kisütő  eljárás  indul.  Az  állapotjelző  LED  felváltva 

pirosan és zölden villog.  

•  Miután  az  összes  behelyezett  akku  teljesen  ki  van  sütve, 

automatikusan  megkezdődik  a  gyorstöltő  folyamat,  az 
állapotjelző LED-ek átváltanak 

piros világításra.  

 

Figyelem!  
A  kisütési  funkciót  csak  egy  perccel  a  töltési  funkció 
indítása  után  (jelző  LED  pirosan világít)  lehet  aktiválni. 
A  "Refresh/Charge"  gomb  nyomásával  a  kisütési 
folyamat alatt átkapcsolhat gyorstöltésre.  

Karbantartás, tisztítás 
Karbantartás  vagy  tisztítás  előtt  válassza  le  a  töltőt  a 
tápfeszültségről,  és  vegye  ki  az  akkukat.  Külső  tisztításhoz 
használjon  puha,  száraz  ruhát.  Ne  használjon  semmi  esetre  sem 
nedves  ruhát  vagy  tisztítószereket.  Javítást,  karbantartást  csak 
szakember végezhet.  

Ártalmatlanítás, selejtezés 
Ha  a  készülék  már  nem  működtethető,  selejtezze  a  törvényi 
előírásoknak megfelelően.  

Műszaki adatok 
Tápfeszültség 

100-240V 50-60 Hz váltakozófeszültség, 
ill.  
12-13,8V egyenfeszültség 

Töltőáram  

2 db ceruzaakku: 1050 mA 
4 db ceruzaakku: 550 mA 
2 db mikroakku: 500 mA 
4 db mikroakku: 260 mA 

Kisütő áram 

ceruzaakku: 170 mA 
mikroakku: 120 mA 

Tipikus töltési idők 
A megadott értékek referenciaértékek, és csak kisütött, ép akkukra 
vonatkoznak.  
Méret 

Töltőáram 

Töltési idő (kb) 

4 x AAA 

500 

260mA 

162 perc 

4 x AAA 

700 

260mA 

226 perc 

2 x AAA 

900 

500mA 

151 perc 

4 x AA 

1300 

550mA 

199 perc 

4 x AA 

2000 

550mA 

305 perc 

2 x AA 

2400 

1050mA 

192 perc 

Áttekintés a töltési állapot jelző LED-ek színéről 

Akku nincs betéve, kisütés 

befejezve 

nem világít 

 

Töltés 

PIROSAN világít 

Tele akku, fenntartó töltés 

ZÖLDEN világít 

Hibás akku 

PIROSAN villog 

Kisütés 

PIROSAN/ZÖLDEN villog