Omnitronic MINI-HEADSET CONDENSER MICROPHONE HS-500 Data Sheet

°

Das Mikrofon dient zur Umwandlung von akustischen Signalen (Schallwellen) in
elektrische Signale.

Das niederpegelige Audioausgangssignal darf nur an geeignete Mikrofoneingänge
von Audiogeräten angeschlossen werden.
Das Mikrofon darf nur über ein Gerät mit Phantomspeisung (9-52 V=) mit Strom ver-
sorgt werden.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen oder im geschützten
Außenbereich erlaubt. Der Kontakt mit Tropf- oder Spritzwasser ist unbedingt zu
vermeiden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elek-
trischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw.
umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

• Das Mikrofon darf ausschließlich über ein Gerät mit Phantomspeisung (9-52 V=)

betrieben werden.

• Beim Anschluss des Mikrofons sind die Sicherheitshinweise des Gerätes, an das

es angeschlossen wird ebenfalls zu beachten.

• Setzen Sie das Mikrofon keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Tropf-

oder Spritzwasser aus.

• Stellen Sie nie mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter direkt neben dem Mikrofon ab.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen direkt neben dem

Mikrofon ab.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Mikrofons.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten,

Styroporteile etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt wer-
den, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem ande-
ren Fachmann in Verbindung.

Das Mini-Headset Kondensatormikrofon ist ein Kondensatormikrofon zur
Sprachübertragung.

Es besitzt folgende Ausstattungsmerkmale:

• hautfarbener Bügel ermöglicht unauffälliges Tragen

• ausrichtbare Mikrofonkapsel

• Spannungsversorgung über Phantomspeisung

• Mini-XLR-Anschluss

w w w . c o n r a d . c o m

• Schalten Sie Ihr Gerät, an das das Mikrofon angeschlossen wird aus.
• Verbinden Sie den Mini-XLR-Anschluss mit dem Mikrofoneingang Ihres

Audiogerätes.

• Schalten Sie Ihr Audiogerät ein.
• Passen Sie die Empfindlichkeit Ihres Audiogeräts mit dem entsprechenden

Eingangspegelregler an das Mikrofon an (siehe hierzu Anleitung des
Audiogerätes).

• Schalten Sie nach Gebrauch das Audiogerät wieder aus.

Entsorgen Sie das unbrauchbare Mikrofon gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschriften.

Impedanz

1 kOhm (+/-30%)

Frequenzbereich

20 – 20.000 Hz

Empfindlichkeit

-42 dB (+/-3 dB)

Richtcharakteristik

Kugel

Phantomspeisung

9–52 V=

Stromaufnahme

< 5 mA

Arbeitsprinzip

Kondensator-Mikrofon

Anschlussleitung

ca. 1,5 m

Abmessungen (nur Mikrofonkopf)

5,5 x 7,5 mm

Masse

ca. 20 g

°

The microphone serves to convert acoustic signals (sound waves) to electric signals.

The low-level audio output signal may only be connected to suitable microphone
inputs of audio devices.
The microphone may only be supplied with power via a device with phantom feed
(9-52 V=).

The device may only be used in closed rooms; it must not be used outdoors. Direct
contact with dripping or spray water must be avoided at all times.

The above described conditions could damage the product and could cause; short-
circuiting, fire and electric shock, etc. No part of the product should be altered or
modified and the housing should not be opened!

The safety instructions must be observed at all times!

• For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifica-

tions to the product are not permitted.

• The microphone may only be operated via a device with phantom feed (9-52 V=).

• When connecting the microphone, the safety instructions of the device to which it

is connected must also be observed.

• Do not expose the device to high temperatures, strong vibrations or dripping or

spray water.

• Never place any containers with liquid directly next to the microphone. 

• Do not place open sources of fire such as burning candles next to the appliance.

• Only use the appliance in a moderate climate, and avoid a tropical environment.

• Avoid subjecting the microphone to severe mechanical stress.

• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s

Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are
to be observed.

• Do not leave the packaging material lying around carelessly. Plastic film and/or

bags, polystyrene parts, etc., can be dangerous in the hands of children.

• If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not

covered by the operating instructions, please do not hesitate to contact our tech-
nical support or another specialist.

The mini headset condenser microphone is a condenser microphone for speech
transmission.

It possesses the following features of equipment:

• skin-colored strap for unobtrusive wear

• adjustable microphone capsule

• power supply via phantom feed

• Mini XLR connection



w w w . c o n r a d . c o m

•Switch off the device to which the microphone is connected.
• Connect the mini XLR plug to the microphone input of your audio device.

• Switch on your audio device.
• Please adapt the sensitivity of your audio device by means of the corresponding

input level control to the microphone (see the instruction of the audio device).

• Turn the device off again after use.

If the microphone is irreparable or unusable, dispose of it in accordance with cur-
rent statutory regulations.

Impedance

1 kOhm (+/-30%)

Frequency range

20 – 20,000 Hz

Sensitivity

-42 dB (+/-3 dB)

Guide characteristics

Sphere

Phantom feed

9–52 V=

Current consumption

< 5 mA

Working principle

Condenser microphone

Connecting cable

approx. 1.5 m

Dimensions (microphone head only)

5.5 x 7.5 mm

Earth

approx. 20 g

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, 
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.

The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.

© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2004 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.