Voltcraft Inverter SW-150 24V 150 W 24 Vdc 24 Vdc Remote operation, Fanless Cigarette lighter plug 18339 Data Sheet

Product codes
18339
Page of 15
BEDIENUNGSANLEITUNG 
 
Sinus Terminal 12V bzw. 24V 
SW-150 
SW-300   SW-600   SW-1200   SW-2000 
 
Sehr geehrter Kunde, 
vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben einen der leistungsstärksten, kompaktesten und zuverlässigsten 
Spannungswandler dieser Klasse erworben. 
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. 
 
ACHTUNG!!! Wichtige Sicherheitshinweise! 
• 
Achtung!! Der Betrieb von Leuchtstoffröhren ist nur dann zulässig, wenn diese mit einem elektronischen Starter oder einem 
elektronischem Vorschaltgerät ausgestattet sind. Der Betrieb mit herkömmlichen Startern kann zu erhebliche Beschädigungen am 
Spannungswandler führen. 
• 
Dieses Gerät führt am Ausgang 230V -Wechselspannung und gehört nicht in Kinderhände! Achtung Lebensgefahr! 
• 
Auch in ausgeschaltetem Zustand können durch geladene Kondensatoren kurzzeitig noch 230V-Wechselspannung am Ausgang 
anliegen. 
• 
Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige Umgebungsbedingungen 
sind: Umgebungstemperaturen über 50°C, brennbare Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80% rel., sowie 
Nässe. 
• 
Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen betrieben werden. 
• 
Beim Anschluss von Geräten der Schutzklasse (Geräte mit Schutzkontaktstecker bzw. PE-Anschluss), muss die Erdung des 
Wechselrichterausganges über den Minusanschluss der Batterie erfolgen. Beachten Sie, dass den Vorschriften entsprechend 
geräteintern das Gehäuse sowie der PE-Anschluss mit dem Minusanschluss der Batterie verbunden sind. Für den SW-150 ist die 
separate Erdungsschraube zu erden. Auf keinen Fall ist der ausgangsseitige Null-Leiteranschluss zu erden. 
• 
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen 
und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr anzunehmen, wenn das Gerät keine 
Funktion mehr zeigt, sichtbare Beschädigungen aufweist, bei Transportbeschädigungen, nach Lagerung unter ungünstigen 
Verhältnissen. 
• 
Service und Reparatur – Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Es 
dürfen nur Sicherungen von angegebenem Wert verwendet werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen oder das Überbrücken 
des Sicherungshalters ist nicht zulässig. 
• 
Achtung: Um einen sicheren Kontakt zwischen den Eingangsklemmen und der Schaltung herzustellen, bitte Muttern des 
Schraubterminals (1 – Eingang +/-) auch für Testzwecke immer fest anziehen.
 
 
Kurzbeschreibung 
Die Spannungswandler der Sinus Terminal Familie sind moderne microcontroller-gesteuerte Geräte, die speziell für den mobilen Einsatz 
entwickelt wurden. Der Spannungswandler setzt die niedrige DC-Eingangsspannung in eine höhere Spannung um. Die 
Ausgangswechselspannung entspricht einer echten Sinus Wechselspannung. Gegenüber Trapezwechselrichtern laufen 
hochempfindliche Geräte der Messtechnik, Computeranlagen, Stereo- und DVD-Anlagen, Satelliten-Anlagen, Fernsehgeräte, Pumpen 
und alle Geräte mit Trafos weitgehend störungsfrei. 
 
Die Sinus – Spannungswandler zeichnen sich durch folgende Ausstattungsmerkmale aus: 
- echte  Sinus – Ausgangsspannung   
 
- geringer Eigenstromverbrauch 
- hoher Wirkungsgrad 
 
 
 
- geringes Gewicht 
- präzise stabile Spannungsschwellen 
 
- präzise quarzstabilisierte 50Hz Frequenz 
- Unter- /Überspannungsüberwachung 
 
- Unterspannungsvorwarnung 
Überlastmanagement 
   - 
Kurzschlussabschaltung 
 
Unterspannungsabschaltung 
  - 
Verpolungsschutz 
fernbedienbar 
    - 
Temperaturschutzschaltung 
- leistungs- und temperaturgesteuerter Lüfter   
- Softstartfunktion für Verbraucher mit hohem Einschaltstrom 
 
Funktionsbeschreibung 
 
 
 
 
 
 
 
1.  12V / 24V-DC-Anschlüsse 
2.  230V AC Steckdosen 
3. LED-Anzeige 
4. DC-Sicherungen 
5. Geräteschalter 
6.  Buchse für Fernbedienung