Schulte Elektrotechnik Installation accessories 159909099200 User Manual

7040 1010 0000

invented and made by

Schulte Elektrotechnik,

Lüdenscheid, Germany.

Befestigung am Tisch /

 

Mounting to desk

Quicklock an der Tischplatte ansetzen. Spannvorrichtung andrücken (Knebel vertikal). Befestigungs-

elemente durch Drehen des Knebels im Uhrzeigersinn arretieren. Falls Kabelhalterung vorhanden, kann

die. WireLane entsprechend befestigt werden. / Position the Quicklock onto rear of desktop. Push up clam-

ping devices (ensure levers are in vertical position). Fasten clamping device by turning the levers clockwise.

Where applicable, attach WireLane to cable holder and guide cables through.

Aufsetzen der Abdeckplatte / Attachment of the cover plate

Abdeckplatte oben in die Seitenteile einhängen, dann unten einrasten. / Attach cover plate to the top pins

within side covers, then press cover plate onto lower pins of the side covers.