Multicontact Safety test lead [ Banana jack 4 mm - Test probe] 1 m Red XSPP-419/SIL 66.9320-10022 Data Sheet

Advanced Contact Technology

 

27

Typ
Type

Bestell-Nr.
Order No.

Bemessungsspannung
Rated voltage

Bemessungsstrom
Rated current

Leitungsquerschnitt
Lead cross section

Längen L [cm]
Lead lengths L [cm]

*Farben
*Colours

 XSPP-419

1000 V, CAT II
1000 V, CAT IV

CAT II: 32 A
CAT III / IV: ≤ 1 A

2,5 mm²

 

 

 

 

 

 

21

 

22

 

23

 XSPP-419/SIL 66.9320- 

1000 V, CAT II
1000 V, CAT IV

CAT II: 32 A
CAT III / IV: ≤ 1 A

2,5 mm²

 

 

 

 

 

 

21

 

22

 

23

Highly  fl exible test leads with PVC or silicone insulation. One end 
Ø 4 mm test probe with spring-loaded Multilam, adjustable for use in 
different measurement categories, other end in-line Ø 4 mm Multilam 
plug with rigid insulating sleeve.

The measurement category and rated current as determined by the 
position of the movable inner part are shown in an indicator window.

The stringency of the safety requirements for service technicians, elec-
tricians, power utility employees etc. varies according to their working 
environment. For electrical test accessories, IEC/EN 61010-031 defi nes 
measurement categories for test accessories with the requirements they 
must meet in order to permit safe working. In this connection an impor-
tant safety provision is a limitation on the length of bare probe tips to 
reduce the possibility of a short circuit and its possible consequences.

A large number of test probes may be needed in order to fulfi l  the 
safety requirements and to effect measurements in a manner appropri-
ate to the measurement geometry. 

With the newly developed adjustable test probes it is possible to vary 
the length of the tip and therefore the possible fi eld of application 
(different rated voltages and measurement categories), as a result of 
which the tester can manage with fewer probes.
In order to alter the length of the tip, the inner part of the handle can be 
shifted in relation to the outer part and locked in two defi ned positions. 
To rule out the possibility of inadvertent shifting, its position can be 
changed only by means of a tool.

RZ Sheet|RZ106

Hoch  fl exible Messleitungen mit PVC- oder Silicon-Isolierung. Eine 
Seite Ø 4 mm-Prüfspitze mit federnder Kontaktlamelle, verstellbar für 
den Einsatz in verschiedenen Messkategorien, andere Seite axialer 
Ø 4 mm-Lamellenstecker mit starrer Isolierhülse.

In einem Sichtfenster erscheinen je nach Stellung des verschiebbaren 
Innenteils die Angabe der Messkategorie und des Bemessungsstro-
mes.

Die Sicherheitsanforderungen für Servicetechniker, Elektroinstallateu-
re, EVU-Mitarbeiter etc. sind je nach Arbeitsumgebung unterschied-
lich hoch. Für elektrisches Messzubehör werden in IEC/EN 61010-031 
Messkategorien mit entsprechenden Anforderungen an das zu ver-
wendende Messzubehör defi niert, um sicheres Arbeiten zu ermögli-
chen. Dabei ist ein wichtiges Sicherheitskriterium für Messzubehör die 
zulässige Länge blanker Prüfspitzen, um die Wahrscheinlichkeit eines 
Kurzschlusses unter Berücksichtigung der möglichen Folgen herabzu-
setzen.
Man benötigt gegebenenfalls eine Vielzahl von Prüfspitzen, um ei-
nerseits die Sicherheitsanforderungen zu erfüllen und andererseits 
entsprechend der Messgeometrie die Messaufgaben durchführen zu 
können.
Durch die neu entwickelten verstellbaren Prüfspitzen ist es möglich, die 
Länge der Spitze und damit den möglichen Einsatzbereich zu verändern 
(unterschiedliche Bemessungsspannungen bzw. Messkategorien), wo-
durch der Prüfende insgesamt mit weniger Prüfspitzen auskommt.
Für eine Änderung der Spitzenlänge kann der innere Teil gegenüber 
dem äußeren Griffteil verschoben werden und in zwei defi nierten Posi-
tionen einrasten. Eine Verschiebung ist nur mit Hilfe eines Werkzeugs 
möglich, so dass ein versehentliches Umschalten ausgeschlossen ist.

Beilegezettel|RZ106