Voltcraft AT-400 Digital-Multimeter, DMM, 4000 counts CAT IV 600V AT-400 Data Sheet
Product codes
AT-400
68
Mode de mesure
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d’entrée maximales autorisées. Ne
touchez aucun circuit ou aucune partie des circuits en présence de tensions
supérieures à 25 V ACrms ou à 35 V DC. Danger de mort !
Avant le début de la mesure, assurez-vous de l’absence d’endommagements
tels que des coupures, fissures ou pincements au niveau des câbles de mesu-
re raccordés. Des câbles de mesure défectueux ne doivent plus être utilisés !
Danger de mort !
Ne pas saisir les marquages tactiles de la zone de préhension des pointes de
mesure pendant la mesure.
Le mode de mesure fonctionne uniquement lorsque le boîtier et le logement des
piles sont fermés.
Ꮨ
Vous ne devez raccorder à la fois que les deux câbles de mesure à l´instrument
qui sont indispensables pour le mode de mesure. Pour des raisons de sécuri-
té, débranchez tous les câbles de mesure inutiles de l´instrument.
L’appareil de mesure répond seulement au type de protection IP67 (résistant à
la poussière et à l´eau) lorsque les câbles de mesure et les 2 bouchons d’étan-
chéité fournis garnissent toutes les douilles de mesure.
☞
Vous avez dépassé la plage de mesure dès que «OL» (pour Overload = dépasse-
ment) apparaît sur l´écran.
a) Mise en marche de l´instrument de mesure
L’appareil de mesure se met en marche via le sélecteur rotatif (5). Tournez le bouton rotatif pour
l´amener dans la position de mesure correspondante. Pour l´éteindre, mettez le bouton rotatif en posi-
tion «OFF». Eteignez toujours l´appareil de mesure en cas d´inutilisation (position «OFF»).
Avant de travailler avec l´instrument de mesure, vous devez d´abord insérer la pile
fournie. La mise en place et le remplacement de la pile sont décrits au chapitre
«Nettoyage et maintenance».
53
Cleaning
Always observe the following safety instructions before cleaning the device:
Live components may be exposed if covers are opened or parts are removed
(unless these parts are intended to be removed without tools).
Before cleaning or repairing the device, connected lines must be disconnected
from the multimeter and from any test objects. Switch off the multimeter.
Do not use agents containing carbon, benzine, alcohol or similar substances to clean the device.
They corrode the surface of the measuring instrument. In addition, the vapours are detrimental to
health and explosive. Sharp-edged tools, screwdrivers or metal brushes should not be used for clean-
ing purposes.
To clean the device, the display or the measuring lines, use a clean, lint-free, antistatic slightly moist-
ened cloth. Let the device become dry completely before operating it again.
Inserting/replacing the battery
A 9V (PP3) battery is required to operate the multimeter (e.g. 1604A). You need to insert a new,
charged battery prior to initial operation or when the battery replacement symbol
appears on the
display.
Proceed as follows to insert or replace the battery:
- Disconnect all measuring lines from the device and switch it off.
- Fold out the tilt stand (15) and loosen both screws from the battery compartment (14).
- Remove the battery compartment from the multimeter. The battery is now accessible.
- Replace the flat battery with a new one of the same type.
- Close the battery compartment and screw it in place in reverse order.
- The multimeter is ready for use again.
Never operate the multimeter when it is open. !RISK OF FATAL INJURY!
Do not leave flat batteries in the device. Even batteries protected against leak-
ing can corrode and thus release chemicals which are detrimental to your
health or destroy the device.
Do not leave batteries lying around carelessly. They could be swallowed by
children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately.
Remove the battery if the device is not used over a longer period of time to pre-
vent it from leaking.