Tektronix DMM4040 Digital-Multimeter, DMM, VFD-Point matrix 10,000 counts CAT II 600 V DMM4040-A1 Data Sheet
Product codes
DMM4040-A1
DMM4040/4050
Bedienungshandbuch
B-4
Parameter is not a character type / Parameter ist kein Zeichentyp
Parameter is not a numeric type / Parameter ist kein numerischer Typ
Parameter is not a quoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp mit
Anführungszeichen
Parameter is not a unquoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp ohne
Anführungszeichen
Parameter type detection error / Parametertyp-Erkennungsfehler
Port value is out of range (1024 to 65535) / Port-Wert außerhalb Bereich (1024 bis
655354)
Present function is invalid for selected command / Derzeitige Funktion ist ungültig
für ausgewählten Befehl
Quality indicator too low / Qualitätsanzeiger zu niedrig
RS-232 framing/parity/overrun error detected / RS-232-Fehler:
Framing/Parität/Overrun
Secondary function is not enabled / Sekundärfunktion wurde nicht aktiviert
Secure code too long / Sicherheitscode zu lang
Self Test Failed / Selbsttest fehlgeschlagen
Serial buffer full / Serieller Puffer voll
Someone forgot to call begin (cal) / Anfang (cal) wurde nicht aufgerufen
Someone forgot to call begin (ICONF) / Anfang (ICONF) wurde nicht aufgerufen
Someone forgot to call begin (MCONF) / Anfang (MCONF) wurde nicht aufgerufen
Store reading to file failed / Schreibvorgang in Datei fehlgeschlagen
String size is beyond limit / Zeichenkettengröße übersteigt Grenzwert
Suffix Error. / Suffixfehler Wrong units for parameter / Falsche Einheit für
Parameter
Syntax error / Syntaxfehler
Time out while taking data / Zeitüberschreitung beim Erfassen von Daten
Timeout error during calibration / Zeitüberschreitungsfehler bei Kalibrierung
Timeout occurred while opening the ethernet port / Zeitüberschreitungsfehler beim
Öffnen des Ethernet-Ports
Too many dimensions to be returned / Zu viele zurückzugebende Dimensionen
Too many errors / Zu viele Fehler
Tried to set invalid state / Ungültiger Status wurde versucht
Tried to set invalid state / Ungültiger Status wurde versucht
Trigger Deadlock / Triggerblockierung
Trigger ignored (just like 34401) / Trigger ignoriert (genau wie 34401)
Unable to access storage memory / Kann nicht auf Speicher zugreifen
Unknown ACK byte / Unbekanntes ACK-Byte
Unknown Calibration Constant / Unbekannte Kalibrierkonstante
Unknown control byte / Unbekanntes Steuerbyte
Unknown error %d / Unbekannter Fehler %d
Unknown Function Selection / Unbekannte Funktionsauswahl
Unknown Range Selection / Unbekannte Bereichsauswahl
Unmatched bracket / Unvollständige eckige Klammer
Wizard password is invalid / Assistent-Kennwort ist ungültig
Wrong ACK number / Falsche ACK-Nummer
Wrong number configuration acknowledgement / Falsche Nummer-
Konfigurationsbestätigung
Wrong type of parameter(s) / Falscher Typ von Parameter
Parameter is not a numeric type / Parameter ist kein numerischer Typ
Parameter is not a quoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp mit
Anführungszeichen
Parameter is not a unquoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp ohne
Anführungszeichen
Parameter type detection error / Parametertyp-Erkennungsfehler
Port value is out of range (1024 to 65535) / Port-Wert außerhalb Bereich (1024 bis
655354)
Present function is invalid for selected command / Derzeitige Funktion ist ungültig
für ausgewählten Befehl
Quality indicator too low / Qualitätsanzeiger zu niedrig
RS-232 framing/parity/overrun error detected / RS-232-Fehler:
Framing/Parität/Overrun
Secondary function is not enabled / Sekundärfunktion wurde nicht aktiviert
Secure code too long / Sicherheitscode zu lang
Self Test Failed / Selbsttest fehlgeschlagen
Serial buffer full / Serieller Puffer voll
Someone forgot to call begin (cal) / Anfang (cal) wurde nicht aufgerufen
Someone forgot to call begin (ICONF) / Anfang (ICONF) wurde nicht aufgerufen
Someone forgot to call begin (MCONF) / Anfang (MCONF) wurde nicht aufgerufen
Store reading to file failed / Schreibvorgang in Datei fehlgeschlagen
String size is beyond limit / Zeichenkettengröße übersteigt Grenzwert
Suffix Error. / Suffixfehler Wrong units for parameter / Falsche Einheit für
Parameter
Syntax error / Syntaxfehler
Time out while taking data / Zeitüberschreitung beim Erfassen von Daten
Timeout error during calibration / Zeitüberschreitungsfehler bei Kalibrierung
Timeout occurred while opening the ethernet port / Zeitüberschreitungsfehler beim
Öffnen des Ethernet-Ports
Too many dimensions to be returned / Zu viele zurückzugebende Dimensionen
Too many errors / Zu viele Fehler
Tried to set invalid state / Ungültiger Status wurde versucht
Tried to set invalid state / Ungültiger Status wurde versucht
Trigger Deadlock / Triggerblockierung
Trigger ignored (just like 34401) / Trigger ignoriert (genau wie 34401)
Unable to access storage memory / Kann nicht auf Speicher zugreifen
Unknown ACK byte / Unbekanntes ACK-Byte
Unknown Calibration Constant / Unbekannte Kalibrierkonstante
Unknown control byte / Unbekanntes Steuerbyte
Unknown error %d / Unbekannter Fehler %d
Unknown Function Selection / Unbekannte Funktionsauswahl
Unknown Range Selection / Unbekannte Bereichsauswahl
Unmatched bracket / Unvollständige eckige Klammer
Wizard password is invalid / Assistent-Kennwort ist ungültig
Wrong ACK number / Falsche ACK-Nummer
Wrong number configuration acknowledgement / Falsche Nummer-
Konfigurationsbestätigung
Wrong type of parameter(s) / Falscher Typ von Parameter