Voltcraft ® MS-420tester, contactless voltage tester with vibration CAT III 1000V MS-420 Data Sheet
Product codes
MS-420
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ MS-420
Rendelési szám: 12 58 24
A termék stacionárius elektrosztatikus mezőket érzékel, amelyeket a váltakozó
feszültség a szigetelésen keresztül gerjeszt, anélkül, hogy a csupasz vezetővel való
érintkezés szükséges lenne. A feszültség jelenlétét a termék hegyén kigyulladó piros
fény, ezen kívül rezgés jelzi. Kiegészítésként a termékbe a sötét sarkok
megvilágítására egy LED lámpa van beépítve.
A készüléket kizárólag mikroelemekkel szabad működtetni. A nedvességgel való
érintkezés minden esetben kerülendő.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen
átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektől eltérő használat nem megengedett, és a
termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez, pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb. vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg
későbbi betekintés céljára.
JELMAGYARÁZAT
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira
hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
Érintésvédelmi osztály: 2 (kettős vagy megerősített szigetelés);
túlfeszültség kategória: III az épületek szerelésénél végzendő
mérésekhez (pl. dugaszolóaljzatok vagy al-elosztók). Ez a kategória
tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT II az elektromos
készülékeken végzett mérésekhez).
A CAT IV túlfeszültség kategória kisfeszültségű berendezések
szereléséhez (pl. főelosztó, elektromos leágazás az épülethez, stb.) Ez
a kategória az alacsonyabb kategóriákat is magában foglalja.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk
hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
Érintésvédelmi osztály: 2 (kettős vagy megerősített szigetelés);
túlfeszültség kategória: III az épületek szerelésénél végzendő
mérésekhez (pl. dugaszolóaljzatok vagy al-elosztók). Ez a kategória
tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT II az elektromos
készülékeken végzett mérésekhez).
A CAT IV túlfeszültség kategória kisfeszültségű berendezések
szereléséhez (pl. főelosztó, elektromos leágazás az épülethez, stb.) Ez
a kategória az alacsonyabb kategóriákat is magában foglalja.
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk
esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget.
Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági
előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy személyi
sérülésekért. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen
használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.
A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el. Ezen
állapot fenntartásához és a veszélytelen működés biztosításához a felhasználó köteles
betartani a használati útmutatóban foglalt biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket
. A következő jelképeket kell figyelembe venni:
vállalunk felelősséget.
Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági
előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy személyi
sérülésekért. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen
használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.
A készülék a gyárat biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el. Ezen
állapot fenntartásához és a veszélytelen működés biztosításához a felhasználó köteles
betartani a használati útmutatóban foglalt biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket
. A következő jelképeket kell figyelembe venni:
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira
hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek
Ahol a "nyíl" jelkép látható, ott a kezeléssel kapcsolatban talál
különleges ötleteket és tudnivalókat.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad
hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek
Ahol a "nyíl" jelkép látható, ott a kezeléssel kapcsolatban talál
különleges ötleteket és tudnivalókat.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad
önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
A feszültség a mérőműszer és föld között a III túlfeszültség kategóriában nem lépheti
túl az 1000V értéket.
A készüléket semmilyen mechanikus igénybevételnek nem szabad kitenni.
A készüléket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsütésnek, erős
rezgésnek vagy nedvességnek kitenni.
A készülék nem való gyerek kezébe, nem játékszer.
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat
gyermekek kezében.
Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor
helyezzük üzemen kívül és akadályozzuk meg a véletlen használatát. Akkor
feltételezhető, hogy a veszélytelenműködés már nem lehetséges, ha:
• a készüléknek látható sérülése van,
• a készülék nem működik, és
• ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy
• súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
Ne tegye ki a készüléket nedvességnek, vagy folyadékokkal való érintkezésnek.
Soha ne helyezze azonnal üzembe a készüléket, ha hideg környezetből egy meleg
helyiségbe kerül. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között
tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség
hőmérsékletét.
A feszültség a mérőműszer és föld között a III túlfeszültség kategóriában nem lépheti
túl az 1000V értéket.
A készüléket semmilyen mechanikus igénybevételnek nem szabad kitenni.
A készüléket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsütésnek, erős
rezgésnek vagy nedvességnek kitenni.
A készülék nem való gyerek kezébe, nem játékszer.
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat
gyermekek kezében.
Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor
helyezzük üzemen kívül és akadályozzuk meg a véletlen használatát. Akkor
feltételezhető, hogy a veszélytelenműködés már nem lehetséges, ha:
• a készüléknek látható sérülése van,
• a készülék nem működik, és
• ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy
• súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
Ne tegye ki a készüléket nedvességnek, vagy folyadékokkal való érintkezésnek.
Soha ne helyezze azonnal üzembe a készüléket, ha hideg környezetből egy meleg
helyiségbe kerül. Az ilyenkor keletkező kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között
tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség
hőmérsékletét.
KEZELŐSZERVEK
1 Vizsgáló hegy
2 Elemtartó
3 LED lámpa nyomógomb
4 LED lámpa
KEZELÉS
Ellenőrizze a feszültségvizsgálót minden használat előtt egy ismert feszültségű áramkör
felhasználásával.
a) Érintésnélküli feszültségvizsgálat
Az MS-420 készülék képes arra, hogy a hegyébe beépített áramkörrel felderítse a
feszültség alatt lévő vezetékeket. Ha egy 110 V AC-nál nagyobb váltakozó feszültséget
érzékel, a fehér sapka pirosan világít (1) és a készülék rezeg. Ahhoz, hogy 110 C AC
alatti feszültségeket is érzékelni tudjon, a (3) kapcsolóval be kell kapcsolni a
zseblámpát. Ekkor a váltakozó feszültségek 12 V AC-tól észlelhetők. Áramfolyam
eközben nem szükséges.
2 Elemtartó
3 LED lámpa nyomógomb
4 LED lámpa
KEZELÉS
Ellenőrizze a feszültségvizsgálót minden használat előtt egy ismert feszültségű áramkör
felhasználásával.
a) Érintésnélküli feszültségvizsgálat
Az MS-420 készülék képes arra, hogy a hegyébe beépített áramkörrel felderítse a
feszültség alatt lévő vezetékeket. Ha egy 110 V AC-nál nagyobb váltakozó feszültséget
érzékel, a fehér sapka pirosan világít (1) és a készülék rezeg. Ahhoz, hogy 110 C AC
alatti feszültségeket is érzékelni tudjon, a (3) kapcsolóval be kell kapcsolni a
zseblámpát. Ekkor a váltakozó feszültségek 12 V AC-tól észlelhetők. Áramfolyam
eközben nem szükséges.
Ha nincs jelzés, akkor is lehetséges még feszültség jelenléte. A működést a
csatlakozó hüvely kialakítása és a szigetelés vastagsága és típusa is
befolyásolhatja. A készülék páncélozott kábelekben vagy csövekben
csatlakozó hüvely kialakítása és a szigetelés vastagsága és típusa is
befolyásolhatja. A készülék páncélozott kábelekben vagy csövekben
vezetett kábelekben, valamint panelek vagy fémborítások mögött nem tudja a
feszültséget észlelni.
b) Zseblámpa (4)
Kapcsolja be a beépített zseblámpát a kapcsolóval (3). A beépített nagyteljesítményű
LED max. 60 óráig képes világítani (egy elemkészlettel). A LED élettartama több mint
100 000 óra.
ELEMCSERE
Cserélje ki az elemet, ha a kijelző fénye gyengülni kezd.
Az elemtartó (2) kinyitásához használjon egy csavarhúzót. Vegye ki óvatosan a
mélyedésből.
Cserélje ki az elhasznált elemeket két új mikroelemmel, figyeljen közben a helyes
pólusokra.
Tolja vissza az elemtartó fedelet, amíg az hallhatóan be nem pattan.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel karbantartást. Tisztításához
használjon egy puha, antisztatikus és bolyhosodás mentes ruhát. Ne használjon súroló
vagy vegyi tisztítószereket.
ÁRTALMATLANÍTÁS
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe. A készüléket élettartamának végén a helyi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani. Tilos azokat a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Az elhasznált elemek eltávolítása
feszültséget észlelni.
b) Zseblámpa (4)
Kapcsolja be a beépített zseblámpát a kapcsolóval (3). A beépített nagyteljesítményű
LED max. 60 óráig képes világítani (egy elemkészlettel). A LED élettartama több mint
100 000 óra.
ELEMCSERE
Cserélje ki az elemet, ha a kijelző fénye gyengülni kezd.
Az elemtartó (2) kinyitásához használjon egy csavarhúzót. Vegye ki óvatosan a
mélyedésből.
Cserélje ki az elhasznált elemeket két új mikroelemmel, figyeljen közben a helyes
pólusokra.
Tolja vissza az elemtartó fedelet, amíg az hallhatóan be nem pattan.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel karbantartást. Tisztításához
használjon egy puha, antisztatikus és bolyhosodás mentes ruhát. Ne használjon súroló
vagy vegyi tisztítószereket.
ÁRTALMATLANÍTÁS
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe. A készüléket élettartamának végén a helyi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani. Tilos azokat a háztartási szeméttel együtt kidobni.
Az elhasznált elemek eltávolítása
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett (elemekre
vonatkozó endelet szerint) minden elhasznált elem és akku
leadására;a háztartási szeméttel együtt való leadás tilos!
Az elhasznált elemeket, akkukat térítésmentesen leadhatja a
lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben
vonatkozó endelet szerint) minden elhasznált elem és akku
leadására;a háztartási szeméttel együtt való leadás tilos!
Az elhasznált elemeket, akkukat térítésmentesen leadhatja a
lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben
vagy
minden olyan helyen, ahol elemet, akkut árusítanak.
Ezzel
eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul
környezete védelméhez.
MŰSZAKI ADATOK
Feszültségtartomány 12 – 1000 V AC
Áramellátás 2 db mikroelemről.
Védettség: IP 40
Túlfeszültség kategória: CAT III 1000 V
MŰSZAKI ADATOK
Feszültségtartomány 12 – 1000 V AC
Áramellátás 2 db mikroelemről.
Védettség: IP 40
Túlfeszültség kategória: CAT III 1000 V