Voltcraft ST-16B 3-Phase Socket Tester CEE-16A ST-16B Data Sheet

Tester wskaże diagnozę w sposób optyczny. 
Wyświetlone zostaną następujące kody diagnozy:

Wskaźniki faz (L1, L2, L3) migają kolejno na zielono w kierunku zgodnym z 

ruchem wskazówek zegara. Wskaźniki „PE“ i „N“ migają na zielono. 
Gniazdo jest podłączone prawidłowo. L1, L2, L3, N i PE                   

są dostępne. 

Pole wirujące jest prawoskrętne.
Wskaźniki faz (L1, L2, L3) migają kolejno na czerwono w kierunku przeciwnym 

do ruchu wskazówek zegara. Wskaźniki „PE“ i „N“ migają na zielono. 
L1, L2, L3, N i PE są dostępne. Faza jest błędnie przypisana.           
Pole wirujące jest lewoskrętne.
Wskaźnik fazy L1 jest wyłączony, L2 i L3 świecą się na czerwono. 
Błąd: Brakuje fazy L1 lub jest przerwana.
Wskaźnik fazy L2 jest wyłączony, L1 i L3 świecą się na czerwono. 
Błąd: Brakuje fazy L2 lub jest przerwana.
Wskaźnik fazy L3 jest wyłączony, L1 i L2 świecą się na czerwono. 
Błąd: Brakuje fazy L3 lub jest przerwana.
Wskaźnik N świeci się na czerwono. Wskaźniki fazy (L1-L3) mogą odpowiadać 

powyższym diagnozom (stan prawidłowy lub błąd).
Błąd: Brakuje przewodu neutralnego N lub jest przerwany. Istnieje błędne 

przyporządkowanie fazy, gdy dodatkowa diagnoza fazy (wskaźniki L1-L3) 

wskazuje na błąd.
 Wskaźnik PE jest wyłączony. Wskaźniki faz (L1-L3) i wskaźnik N mogą odpo-

wiadać powyższym diagnozom.
Błąd: Brakuje przewodu ochronnego PE lub jest przerwany. Do gniazda nie 

może być podłączone żadne urządzenie. Zleć zbadanie gniazda fachowcowi.

   Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z od-

padami domowymi nie jest dozwolone. Produkt należy zutylizować po zakończeniu 

jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Pozbywanie się 

go wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabronione.

Zasilanie ..............................................................380 - 415 V/AC, 50Hz
Kategoria przepięć ...............................................415 V CAT III (instalacje domowe)
Pobór prądu .........................................................<20mA
Wymiary wyświetlacza (Wys.x Szer.x Głęb.) .......131 x 94 x 54 mm 



Tester gniazda służy do szybkiego diagnozowania gniazd zasilania CEE publicznej sieci 

prądu zmiennego (maks. 415V/AC), które są zabezpieczone bezpiecznikiem 16 A lub 32 A.
Takie diagnozowanie nie może zastępować badania przez fachowca.
To urządzenie rozpoznaje przerwy trzech faz, przewodu neutralnego a także przewodu 

ochronnego. Następnie wyświetlane jest pole wirujące (prawoskrętne/lewoskrętne). 
Urządzenie nie potrafi rozpoznać błędnego przypisania przewodu neutralnego (N) i przewodu 

ochronnego (PE).
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione! Należy bezwzględnie przestrzegać 

zasad bezpieczeństwa!

 trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania ozna-

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub modyfikacja 

produktu na własną rękę nie są dozwolone. 
Tester nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci!
Nie należy chwytać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami. Istnieje ryzyko śmiertelnego 

porażenia prądem!
W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez Związek 

Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, dotyczą-

cych urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej.
Nie jest dozwolone użytkowanie produktu w niekorzystnych warunkach. Niesprzyjającymi 

warunkami otoczenia sąt wilgoć, zbyt duża wilgotność, a także kurz i łatwopalne gazy, para 

lub rozpuszczalniki. 
W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie urządzenia przestało być możliwe, należy 

odłączyć i chronić go przed niezamierzonym użytkowaniem. 
Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:
•  produkt posiada widoczne uszkodzenia,
•  urządzenie nie działa
•  było ono przechowywane przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach
•  nastąpiły ciężkie obciążenia transportowe.

 tester gniazda nie sprawdza, czy przewód ochronny nie jest podpięty do

Po udanym teście pod kątem braku napięcia w przewodzie ochronnym włóż tester gniazda do 

odpowiedniego gniazda CEE (16/32A).

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). 
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikro-

filmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wy-

dawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. 
© copyright 2015 by conrad electronic Se.

