Voltcraft Multi-Tester VC36 Data Sheet

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© copyright 2014 by conrad electronic se.

D

  Die Prüfung der Drehrichtung erfolgt ausschließlich über die Außenleiter L1, L2,

L3. Ein Neutral- oder Schutzleiter wird nicht benötigt. Bei einer Vertauschung eines

Außen- und Neutralleiters kann es zu einer fehlenden oder fehlerhaften Drehrich-

tungsanzeige kommen.

Als „Phase vorhanden“ wird eine Spannung >90 V/AC zwischen zwei beliebigen

Außenleitern (L1, L2 oder L3) erkannt.

Die LED-Anzeige signalisiert Ihnen die Phasenfolge, die Drehrichtung sowie die Phase,

die ggf. fehlt. Weitere Erklärungen zu den Symbolen entnehmen Sie bitte der am Produkt

aufgedruckten Beschreibung oder der nachfolgenden Tabelle.

Das Messgerät ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batterie-, Akkuwechsel wartungsfrei.
Reinigen Sie es niemals im eingeschalteten Zustand. Zur Reinigung genügt ein trockenes,

weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann

zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um

Kratzspuren zu vermeiden.
Zur leichteren Reinigung kann die Gummischutzhülle vom Gerät entfernt werden. Montieren

Sie diese jedoch nach der Reinigung wieder um das Gerät zu schützen.

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-

zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die

Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg

= Quecksilber, Pb = Blei.

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer

Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Stromversorgung ..................................9V-Batterie/Akku
Nennspannung .....................................90 – 600 V/AC
Messspannung Max .............................600 V
Messfrequenz .......................................15 – 400 Hz
Messkategorie ......................................CAT IV 600 V
Verschmutzungsgrad ............................2
Prüfstrom ..............................................< 3 mA je Phase
Betriebshöhe ........................................max. 2000 m über Meereshöhe
Schutzart ..............................................IP40
Arbeitstemperaturbereich .....................0 - +40 °C
Luftfeuchtigkeit .....................................max. 95 % rF (nicht kondensierend)
Länge Messleitung ...............................1 m
Gewicht .................................................192 g
Abmessungen .......................................123 x 71 x 29 mm (L x B x H)

l1 missing  Phase 1 am Messobjekt nicht vorhanden
l2 missing  Phase 2 am Messobjekt nicht vorhanden
l3 missing  Phase 3 am Messobjekt nicht vorhanden

Rotate Right (Rechtsdrehendes Feld)

Rotate Left (Linksdrehendes Feld)

Richtungsanzeige für kontaktlose Magnetfeldmessung auf Drehstrommotoren

1. Bei schwach bzw. gar nicht leuchtenden LED´s muss

ein Batteriewechsel vorgenommen werden. Trennen Sie

dazu die Messleitungen vom Messgerät.

2. Entfernen Sie vorsichtig die Gummischutzhülle vom

Messgerät.

3. Lösen Sie die kleine Schraube vom Batteriefach mittels

einem kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher.

4. Entfernen Sie ggf. die entleerte Batterie/Akku und

schließen eine neue baugleiche Batterie/Akku des selben

Typs (Siehe Technische Daten) polungsrichtig an den

Batterieclip an.

5. Setzen Sie die Batterie/Akku vorsichtig in das Batteriefach ein. Achten Sie darauf, dass

keine Kabel gequetscht werden.

6. Verschließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig und montieren die Schutzhülle,

um das Messgerät vor äußeren Einfluss zu schützen.

IP40

1 Phasenanzeige L1, L2, L3 / U, V, W

6 Motor-Richtungssymbol

2 Anzeige für rechtsdrehendes Feld

7 Aufdruck Beschreibung

3 Anzeige für linksdrehendes Feld

8 Anschluss für Messleitungen

4 POWER LED

9 Messleitungen

5 ON Taste

   Achten Sie darauf, eine Messung bei einer Spannung von 500 – 600 V nicht länger als

10 Minuten erfolgt. Dies könnte das Produkt sonst beschädigen.

a) Direkte kontakt- oder leitungsmessung
Verbinden Sie die Messleitungen mit den identisch gekennzeichneten Anschlüssen „8“ des

Messgerätes. L1A, L2B und L3C. Montieren Sie auf den Messleitungen die mitgelieferten

Krokodilklemmen oder andere passende Messspitzen.
Verbinden Sie die drei Messleitungen mit den drei Phasen eines Drehstromnetzes (L1, L2,

L3) bzw. einem Drehstrommotor (U, V, W). Bei einem aktiven Stromnetz signalisieren Ihnen

die 3 LED´s „1“ die Aktivität der Phasen.
Drücken Sie die Taste „5“. So lange Sie diese gedrückt halten signalisiert Ihnen die LED „4“

den aktiven Betrieb und die LED „2“ ein rechtsdrehendes bzw. die LED „3“ ein linksdrehendes

Feld.
b) kontaktlose magnetfeldmessung 
Das VC36 bietet Ihnen die Möglichkeit das Drehfeld

kontaktlos zu messen. Dies ist für Ein- und Drei-Phasen

Motoren möglich.
Legen Sie dazu, wie auf der Abbildung, das Messgerät

auf den Drehstrommotor. Drücken Sie die Taste „5“. Die

LED „2“ oder „3“ signalisiert Ihnen die jeweilige Dreh-

richtung. Achten Sie dabei darauf, dass Sie mit keinen

beweglichen Teilen am Motor in Kontakt kommen.