Fluke , 9 Hz thermography camera, , 80 x 80 pix bolometer matrix 4416302 User Manual

Product codes
4416302
Page of 68
Ti90, Ti95, Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 
Manual de uso 
20 
Medición de temperatura 
Todos los objetos irradian energía infrarroja. La cantidad de energía irradiada 
depende de la temperatura real de la superficie y la emisividad del objeto. La 
cámara detecta la energía infrarroja de la superficie del objeto y utiliza estos 
datos para hacer una estimación de la temperatura. Muchos materiales y 
objetos comunes tales como el metal pintado, la madera, el agua, la piel y la 
tela son muy eficientes para irradiar energía y es muy fácil obtener mediciones 
relativamente exactas. Las superficies eficientes irradiando energía (alta 
emisividad) tienen un factor de emisividad del ≥90 % (o 0,90). Esta 
simplificación no funciona en las superficies brillantes ni en los metales no 
pintados porque su factor de emisividad es de <0,60. Estos materiales no son 
eficientes irradiando energía y se definen como de baja emisividad. Para medir 
con mayor precisión los materiales de baja emisividad, es necesario corregir la 
emisividad. Ajustar la configuración de emisividad suele ayudar a la cámara 
calcular con más precisión la temperatura real. 
 Advertencia 
Para evitar lesiones personales, consulte la información sobre 
emisividad relativa a las temperaturas reales. Los objetos 
reflectantes producen mediciones de temperatura inferiores a las 
reales. Estos objetos conllevan peligro de quemaduras. 
Nota 
En el caso de superficies con una emisividad de 
<0,60, resulta 
problemático determinar de forma fiable y constante las temperaturas 
reales. Cuanto más baja es la emisividad, mayor es la posibilidad de 
error asociada a los cálculos de la temperatura de la cámara, incluso 
si se ajusta correctamente la emisividad y el calor reflejado en el 
fondo. 
Puede encontrar más información disponible sobre la emisividad. Se 
recomienda leer atentamente este tema para sacar el máximo partido a las 
mediciones de la temperatura.