Fluke , 9 Hz thermography camera, , 80 x 60 pix bolometer matrix 4484837 User Manual

Product codes
4484837
Page of 68
Ti90, Ti95, Ti100, Ti105, Ti110, Ti125, TiR105, TiR110, TiR125 
Manuale d'Uso 
20 
Misurazione della temperatura 
Tutti gli oggetti irradiano energia a raggi infrarossi. La quantità di energia 
irradiata dipende principalmente dalla temperatura e dall'emissività della 
superficie dell'oggetto. La termocamera rileva l'energia a infrarossi irradiata 
dalla superficie dell'oggetto e utilizza questi dati per effettuare una stima del 
valore della temperatura. Molti oggetti e materiali comuni, quali il metallo 
verniciato, il legno, l'acqua, la pelle e gli indumenti, irradiano l'energia con 
elevata efficienza ed è quindi facile ottenere misurazioni relativamente precise. 
Per le superfici che irradiano energia con elevata efficienza, il fattore di 
emissività è pari al ≥90% (ovvero 0,90). Questa semplificazione non è valida 
per le superfici lucide o i metalli non verniciati poiché presentano un fattore di 
emissività pari a <0,60. I materiali di questo tipo non irradiano energia in modo 
efficiente e sono classificati come materiali a bassa emissività. Per ottenere 
una misura più precisa della temperatura per i materiali a bassa emissività, è 
spesso necessario apportare una correzione all'emissività. La regolazione 
dell'impostazione relativa al valore di emissività consente in genere alla 
termocamera di effettuare una stima più precisa della temperatura effettiva. 
Avvertenza 
Per evitare lesioni personali, vedere le informazioni 
sull'emissività per determinare le temperature effettive. Gli 
oggetti riflettenti producono misure inferiori rispetto alla 
temperatura effettiva e quindi comportano rischi di ustione. 
Nota 
Le superfici con emissività 
<0,60 ostacolano la determinazione 
affidabile e coerente delle temperature effettive. Più bassa è 
l'emissività, maggiore è il rischio di errore nei calcoli della misurazione 
della temperatura con la termocamera, anche quando l'emissività e la 
temperatura di sfondo riflessa vengono corrette e regolate in modo 
appropriato. 
Sono disponibili ulteriori informazioni sull'emissività. Si consiglia di approfondire 
questo argomento per ottenere la massima precisione possibile nelle 
misurazioni della temperatura.