Voltcraft MS-1300 Digital Luxmeter 0.1 - 50 000 lx MS-1300 Leaflet
Product codes
MS-1300
N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
m
m
e
e
r
r
i
i
l
l
n
n
i
i
k
k
s
s
v
v
e
e
t
t
l
l
o
o
s
s
t
t
i
i
,
,
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
M
M
S
S
-
-
1
1
3
3
0
0
0
0
Kat. štev. 101148
U
U
p
p
o
o
r
r
a
a
b
b
a
a
v
v
s
s
k
k
l
l
a
a
d
d
u
u
s
s
p
p
r
r
e
e
d
d
p
p
i
i
s
s
i
i
Digitalni merilnik svetlosti MS-1300 je izredno točen merilnik za natančno
ugotovitev osvetljenosti in vpada svetlobe na določeno površino. Merjenje
poteka preko fotoelementa, rezultat merjenja se prikaže na LC zaslonu na
štirih merilnih območjih. Oskrbovanje s tokom poteka preko 12 V alkalnih
baterij tipa A23. Izogibajte se stiku z vodo in vlago, saj ohišje ni
vodoodporno. Za čiščenje ohišja vam priporočamo suho in gladko krpo,
nikakor pa ne uporabljajte čistilnih sredstev.
Uporaba, ki ni v skladu s prej opisanimi točkami, lahko vodi do okvar in
poškodb na napravi. Pride lahko tudi do nevarnosti, kot so kratki stik,
požar,... Izdelka ne smete odpirati, spreminjati ali preoblikovati.
ugotovitev osvetljenosti in vpada svetlobe na določeno površino. Merjenje
poteka preko fotoelementa, rezultat merjenja se prikaže na LC zaslonu na
štirih merilnih območjih. Oskrbovanje s tokom poteka preko 12 V alkalnih
baterij tipa A23. Izogibajte se stiku z vodo in vlago, saj ohišje ni
vodoodporno. Za čiščenje ohišja vam priporočamo suho in gladko krpo,
nikakor pa ne uporabljajte čistilnih sredstev.
Uporaba, ki ni v skladu s prej opisanimi točkami, lahko vodi do okvar in
poškodb na napravi. Pride lahko tudi do nevarnosti, kot so kratki stik,
požar,... Izdelka ne smete odpirati, spreminjati ali preoblikovati.
D
D
o
o
b
b
a
a
v
v
a
a
v
v
k
k
l
l
j
j
u
u
č
č
u
u
j
j
e
e
Digitalni merilnik svetlosti MS-1300 s trdno pritrjenim senzorjem, torba za
shranjevanje in nošenje, navodila za uporabo.
shranjevanje in nošenje, navodila za uporabo.
V
V
a
a
r
r
n
n
o
o
s
s
t
t
n
n
a
a
o
o
p
p
o
o
z
z
o
o
r
r
i
i
l
l
a
a
Pri okvarah, ki so nastale zaradi neupoštevanja navodil, vam preteče
garancija. Za škodo, ki temu sledi, ne prevzemamo odgovornosti. Za okvare
na napravi ali poškodbe ljudi, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za
uporabo in varnostnih opozoril, ne prevzemamo odgovornosti. V vseh takih
primerih preteče garancija.
garancija. Za škodo, ki temu sledi, ne prevzemamo odgovornosti. Za okvare
na napravi ali poškodbe ljudi, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za
uporabo in varnostnih opozoril, ne prevzemamo odgovornosti. V vseh takih
primerih preteče garancija.
•
Iz varnostnih razlogov ni dovoljeno spreminjanje in preoblikovanje
naprave na lastno pest.
naprave na lastno pest.
•
Naprava ni otroška igrača, zato ne sodi v otroške roke.
•
Ne izpostavljajte naprave mehanskim obremenitvam, vlagi in
tekočinam. Napravo lahko uporabljate na prostem le ob primernem
vremenu ali z ustrezno zaščito.
tekočinam. Napravo lahko uporabljate na prostem le ob primernem
vremenu ali z ustrezno zaščito.
•
Svetlobnega senzorja ali naprave ne smete izpostavljati virom
svetlobe, saj se lahko pregreje. Pazite na zadostno razdaljo med virom
svetlobe, ki oddaja visoko temperaturo in napravo.
svetlobe, saj se lahko pregreje. Pazite na zadostno razdaljo med virom
svetlobe, ki oddaja visoko temperaturo in napravo.
P
P
o
o
d
d
a
a
t
t
k
k
i
i
z
z
a
a
p
p
r
r
a
a
v
v
o
o
o
o
s
s
v
v
e
e
t
t
l
l
j
j
e
e
n
n
o
o
s
s
t
t
Moč osvetljenosti je merjena v luksih. Sposobnost prilagoditve človeškega
očesa je skorajda neomejena. To pa zlahka vodi k temu, da zahtevamo od
oči vidno sposobnost tudi pri nezadostni osvetljenosti. Če ni luči ali če je
svetloba prešibka, lahko oko izpolni svoje naloge le s težavo ali pa jih sploh
ne more. Posledice so pogosto razna očesna obolenja in poslabšanje vida.
Digitalni merilnik svetlosti vam omogoča, da lahko povsod preverite, če je
osvetljenost resnično zadostna za naloge vida (to so naloge, ki jih opravljate
vsak dan).
Vid je prepoznavanje razlik v svetlosti in barvi, oblik, gibanja in oddaljevanja.
Le pri pravi osvetljenosti lahko oko izpolnjuje svoje naloge, zato je dobra
svetloba izredno pomembna. Z lučjo prevečkrat varčujemo na napačnih
krajih. Temna območja delujejo neprijazno, zato si privoščite več svetlobe.
Način osvetljevanja vpliva na podatke, ki jih oko posreduje možganom.
Usmerite več svetlobe tja, kjer je potreben oster vid. V prostorih, ki so
temnejši od 30 luksov, obstaja nevarnost nesreče. Starejši ljudje potrebujejo
več svetlobe, saj je ostrina njihovega vida oslabljena. 60-letnik potrebuje
približno dvakrat toliko svetlobe kot 30-letnik.
očesa je skorajda neomejena. To pa zlahka vodi k temu, da zahtevamo od
oči vidno sposobnost tudi pri nezadostni osvetljenosti. Če ni luči ali če je
svetloba prešibka, lahko oko izpolni svoje naloge le s težavo ali pa jih sploh
ne more. Posledice so pogosto razna očesna obolenja in poslabšanje vida.
Digitalni merilnik svetlosti vam omogoča, da lahko povsod preverite, če je
osvetljenost resnično zadostna za naloge vida (to so naloge, ki jih opravljate
vsak dan).
Vid je prepoznavanje razlik v svetlosti in barvi, oblik, gibanja in oddaljevanja.
Le pri pravi osvetljenosti lahko oko izpolnjuje svoje naloge, zato je dobra
svetloba izredno pomembna. Z lučjo prevečkrat varčujemo na napačnih
krajih. Temna območja delujejo neprijazno, zato si privoščite več svetlobe.
Način osvetljevanja vpliva na podatke, ki jih oko posreduje možganom.
Usmerite več svetlobe tja, kjer je potreben oster vid. V prostorih, ki so
temnejši od 30 luksov, obstaja nevarnost nesreče. Starejši ljudje potrebujejo
več svetlobe, saj je ostrina njihovega vida oslabljena. 60-letnik potrebuje
približno dvakrat toliko svetlobe kot 30-letnik.
O
O
p
p
i
i
s
s
n
n
a
a
p
p
r
r
a
a
v
v
e
e
(Glej sliko na prvi strani v originalnih navodilih.)
1.
1.
Prikaz Low-Bat: simbol za prazne baterije. Če se na zaslonu prikaže ta
simbol, morate zamenjati baterije.
simbol, morate zamenjati baterije.
2.
Vrednost izmerjene osvetljenosti. Če se prikaže »1«, je izbrano
območje merjenja preobremenjeno. Preklopite v naslednjega višjega.
območje merjenja preobremenjeno. Preklopite v naslednjega višjega.
3.
Svetlobni senzor z vgrajeno longlife fotodiodo in varnostni pokrov.
4.
12 V alkalne baterije tipa A23.
5.
Stikalo za vklop/izklop in stikalo za izbiro območja merjenja.
6.
Vijak za odpiranje ohišja za menjavo baterij.
M
M
e
e
r
r
j
j
e
e
n
n
j
j
e
e
Pred zagonom upoštevajte navodila za uporabo, varnostna opozorila in
tehnične podatke.
tehnične podatke.
•
Zavrtite stikalo za vklop/izklop (5) na želeno območje merjenja.
•
S svetlobnega senzorja odstranite zaščitni pokrov in senzor usmerite
tako, da pade svetloba navpično na vodoravno postavljen svetlobni
senzor. Pazite, da ne zasenčite svetlobnega senzorja z lastno senco.
tako, da pade svetloba navpično na vodoravno postavljen svetlobni
senzor. Pazite, da ne zasenčite svetlobnega senzorja z lastno senco.
•
Z zaslona razberite prikazano vrednost (2). V merilnem območju 200
in 2000 luksov ustreza vrednosti moči svetlobe v luksih. V merilnem
območju 20000 luksov morate prikaz na zaslonu pomnožiti z 10, v
merilnem območju 50000 luksov pa s 100, da dobite pravo
osvetljenost.
in 2000 luksov ustreza vrednosti moči svetlobe v luksih. V merilnem
območju 20000 luksov morate prikaz na zaslonu pomnožiti z 10, v
merilnem območju 50000 luksov pa s 100, da dobite pravo
osvetljenost.
•
Pri prekoračitvi (na zaslonu se prikaže »1«) morate izbrati naslednje
višje merilno območje, da dobite pravo osvetljenost.
višje merilno območje, da dobite pravo osvetljenost.
•
Po končanem merjenju izključite napravo (stikalo za vklop/izklop dajte
na »OFF«) in postavite zaščitni pokrov nazaj na senzor.
na »OFF«) in postavite zaščitni pokrov nazaj na senzor.
M
M
e
e
n
n
j
j
a
a
v
v
a
a
b
b
a
a
t
t
e
e
r
r
i
i
j
j
Naprava ob dobavi ne vključuje 12 V alkalne baterije tipa A23. Ko se na
zaslonu prikaže Low-Bat (1), morate zamenjati baterije, saj točnost prikaza
osvetljenosti ni več zagotovljena. Baterije menjate na sledeč način:
zaslonu prikaže Low-Bat (1), morate zamenjati baterije, saj točnost prikaza
osvetljenosti ni več zagotovljena. Baterije menjate na sledeč način:
•
S primernim križnim izvijačem odstranite vijake ohišja (6) na hrbtni
strani naprave in previdno odstranite hrbtno steno naprave.
strani naprave in previdno odstranite hrbtno steno naprave.
•
Odstranite prazno baterijo in jo nadomestite z novo istega tipa. Pazite
na pravilno lego baterije.
na pravilno lego baterije.
•
Hrbtno steno ohišja vrnite na svoje mesto in jo privijte nazaj na ohišje
s pomočjo vijakov (6).
s pomočjo vijakov (6).
Baterij ne odlagajte med navadne gospodinjske odpadke.
O
O
r
r
i
i
e
e
n
n
t
t
a
a
c
c
i
i
j
j
s
s
k
k
e
e
v
v
r
r
e
e
d
d
n
n
o
o
s
s
t
t
i
i
z
z
a
a
o
o
s
s
v
v
e
e
t
t
l
l
j
j
e
e
v
v
a
a
n
n
j
j
e
e
Stopnišče, klet, podstrešje: 30 Lux
Garaže, hodniki, shrambe: 60 Lux
Kuhinja, hobi soba, dnevna soba, jedilnica, čakalnica, delavnica: 250 Lux
Prehranjevanje, hobi delavnica, kuhanje, pisarna, laboratorijska dela: 500
Lux
Predsoba, garderoba, WC, kopalnica, otroška soba, skladišče: 720 Lux
Branje, pisanje, šolska in ročna dela, slikanje, risanje, ličenje: 750 Lux
Tehnično risanje, zelo natančna dela, natančno preverjanje, ocenjevanje
barv: 7000 Lux
Garaže, hodniki, shrambe: 60 Lux
Kuhinja, hobi soba, dnevna soba, jedilnica, čakalnica, delavnica: 250 Lux
Prehranjevanje, hobi delavnica, kuhanje, pisarna, laboratorijska dela: 500
Lux
Predsoba, garderoba, WC, kopalnica, otroška soba, skladišče: 720 Lux
Branje, pisanje, šolska in ročna dela, slikanje, risanje, ličenje: 750 Lux
Tehnično risanje, zelo natančna dela, natančno preverjanje, ocenjevanje
barv: 7000 Lux
O
O
d
d
s
s
t
t
r
r
a
a
n
n
j
j
e
e
v
v
a
a
n
n
j
j
e
e
Ko se izdelek pokvari, ga odstranite v skladu z veljavnimi predpisi.
T
T
e
e
h
h
n
n
i
i
č
č
n
n
i
i
p
p
o
o
d
d
a
a
t
t
k
k
i
i
Merilno območje:
0,01 do 50000 Lux
Točnost:
± 5% + 10 digits (<10000 Lux)
± 10% + 10 digits (> 10000 Lux)
Možnost ponavljanja:
± 2%
Merilna mera:
1,5-krat na sekundo, nominalna
Oskrbovanje z napetostjo:
12 V alkalijske baterije tipa A23
Prikaz za preobremenitev:
1 (največja številka)
Temperaturne karakteristike:
± 0,1 % na °C
Zaslon:
3 ½ - mestni zaslon
Mere fotosenzorja:
115 x 60 x 27 mm
Mere glavnega dela:
188 x 64,5 x 24,5
Teža:
160 g
Trdno pritrjen svetlobni senzor z vgrajeno fotodiodo in filtrom, ki leži pred
njo, poda sledeče karakteristike spektralne občutljivosti:
(Glej sliko v originalnih navodilih na str. 10)
x = relativna občutljivost Spektralna občutljivost
y = dolžina valov (nm)
Garancija:
Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija zajema brezplačno
odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so posledica uporabe
materialov, ki so oporečni ali posledica tovarniških napak. Pridržujemo si
popravila, naknadne izboljšave, dobavo nadomestnih delov ali povračilo
nakupne cene. Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma
preneha pravica iz garancije:
•
pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu
•
pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.
•
pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu
•
pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
•
pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
•
pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega ravnanja
•
pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi
uporabe napačnih varovalk.
uporabe napačnih varovalk.
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje ter
izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno odstraniti, in
so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali jih pošljete na naš
naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben zabojnik. Baterije in
akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in
programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo
v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske
poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na
naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let,
č
izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno odstraniti, in
so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali jih pošljete na naš
naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben zabojnik. Baterije in
akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in
programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo
v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske
poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na
naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let,
č
e ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.