Gigahertz Solutions ME 3951 A Low frequency (NF)-Analyser, Electric smog meter, 5 Hz - 400 kHz/- 2 dB (as per TCO-Guidel ME 3951 A Data Sheet

 

F1B2H31 Frekvencia szűrő modullal (16Hz 

sáváteresztő/50Hz felüláteresztő/2kHz felüláteresztő) 

Rend.sz.: 120955 

 
Felhasználás: elektromos és mágneses váltakozó terek mérése 
5 

Hz…400 kHz frekvenciatartományban. Ezen tartományban 

alkalmas a számítógép képernyő előtti terhelés nemzetközi 
szabványok szerinti (TCO/MPR) mérésére. 
 
Biztonsági tudnivalók 

A hálózati tápegységet csak az előírt akkuk töltésére szabad 

használni, szárazelemet (pl. cink-szén, alkáli mangán) tölteni tilos! 

Az elektromos tér méréséhez szükséges földelést a mellékelt 

vezetékkel egy csupasz (festéktől mentes) víz-, gáz- vagy 
fűtéscsőhöz kell hozzákötni; ha nincs más lehetőség, szakember 
csatlakoztathatja a hálózati dugalj védőföld érintkezőjéhez is. 
Vigyázat: ha a vezeték csíptetője kapcsolatba kerül a fázissal, 
áramütést kaphatunk.  

A készüléket és a tápegységet óvjuk vízzel való érintkezéstől, 

esőtől, valamint hőhatástól, ütéstől, közvetlen napsugárzástól, 
leeséstől. Szabadban, esőben ne használjuk. 

Tisztítás: csak kívülről, enyhén nedves ruhával. Tisztítószert, 

spray-t nem szabad használni. Tisztítás előtt a készüléket ki kell 
kapcsolni, a hozzá csatlakozó kábeleket eltávolítani.  

Javítását csak szakember végezheti. 
Csak a vele szállított vagy ajánlott tartozékokat használjuk.  

 
Kezelőszervek 
[ábra eredeti útm.4.o.] 

Laden [Töltés] 

Csatlakozó a mellékelt 12-24VDC adapter számára. A belső vezető 
a + pólus. Az adaptert csak akkumulátoros működtetésnél 
használjuk, elemmel együtt nem szabad! 

Messbereich [Méréstartomány] 

200nT/Vm (finom): 
0…199,9 nanotesla (nT) 
0…199,9 volt/méter (V/m) 
2000nT/Vm (durva): 
0…1999 nT 
0…1999 V/m 

Signal Ausgange [jel kimenetek]: 
DC [egyenfesz. jel kimenet] 

0…1V-os kimenet, hosszúidejű mérésekhez pl. adatgyűjtővel vagy 
regisztrálóval, valamint opcionális kijelző egység (DP 3000A) 
csatlakoztatására. 

AC signal ausgang [váltakozófesz. jel kimenet] 

Végkitérés: 1VAC. Spektrum analizátor csatlakoztatására a 
bemenőjel frekvencia összetételének vizsgálatához, max. kimeneti 
frekvencia 30kHz.  

Anzeige der eingestellten Feldart [beállított tér fajtájának jelzése] 

Vonal fent: elektromos térerő jelzése 
Vonal lent: mágneses fluxussűrűség mérése 
Két vonal: teszt mód 

LC display [folyadékkristályos kijelző] 

A mérési eredmény 3,5 jegyes kijelzése (egyenirányított középérték) 
Magnetische flussdichte=mágneses fluxussűrűség (nT) 
Elektrische feldstarke=elektromos térerősség (V/m) 

Erdung [földelés] 

Földelő kábel csatlakoztatására (csak elektromos tér mérésénél) 

Feldart [tér fajta] 

E: elektromos mező 
M: mágneses mező 
Test: offset (eltolás) kijelzése 

Betrieb [üzemelés] 

Be/ki kapcsoló 
“Hangszóró” szimbólumos állás: a készülék hangjelzéssel van 
bekapcsolva.  
EIN: készülék bekapcsolva 
AUS: kikapcsolva 

16Hz sáváteresztő, 50Hz felüláteresztő, 2kHz felüláteresztő, 
épületbiológia szerinti analízishez (vasúti vontatás, hálózat, valamint 
nagyobb frekvenciájú harmonikusok) 

Laden - [töltés] az akku töltését jelző világító dióda 
Batt-Check  - [elem ellenőrzés] gomb az akku töltésének 

kijeleztetéséhez, valamint kijelző teszthez 
 
A készülék belseje 
[ábra eredeti útm.5.o.] 

Schalter zum kurzschliessen…- mágneses szenzor rövidrezáró 

kapcsolója (csak a gyári kalibráláskor használatos) 

Sensor für die magnetische… - mágneses tér szenzor 
Haltestifte…- akku tartó stiftjei 
Frequenzfilter… szűro modul, F1B2H31; ki lehet cserélni más 

határfrekvenciákkal rendelkező modulra 

2 miniatur Lautsp.…- két miniatűr hangszóró, mágneses 

árnyékolással 

Sensor…- elektromos tér szenzor (“mező lemez”) 
Schalter zum kurzschliessen…- elektromos szenzor rövidrezáró 

kapcsolója (csak a gyári kalibráláskor használatos) 

Akku…- 9V-os kockaelem v. akku; csak a szállított szigetelő 

burokkal együtt szabad betenni, nehogy a készülékben kár 
keletkezzen.  

Batteriefach…- akkutartó rekesz 
LC display [folyadékkristályos kijelző]: A mérési eredmény 3,5 

jegyes kijelzése tér fajta- és elem kimerülés jelzéssel 
 
Szállítás 
[ábra eredeti 6. o.] 
1. Mérőműszer 
2.  Dugasztápegység 2mm-es csatlakozóval 
3. Földelő kábel, 5m; 2,5mm-es mono jackdugóval, 

krokodilcsipesszel 

4. Földelő csíptető 
5. Mérőadapter, BNC hüvely - 3,5mm-es mono jackdugó 
6. Mérőadapter, 3,5mm-es mono jack hüvely - 2,5mm-es mono 

jackdugó 

7.  2,5mm-es mono jackdugó, saját adapter készítéséhez  
8.  Ék alakú szerszám a műszer kinyitásához 
9. 9V-os 

akku 

 
Üzembe helyezés előtt 
Bekapcsolás: ha üres marad a kijelző, akkut vagy elemet kell 
betenni (ld. akku csere pont).  
Töltés: akkor szükséges, ha megjelenik a Low batt jelzés (ld. akku 
csere) 
 
A működés ellenőrzése 
[ábrák német 7.o.] 
Mágneses fluxussűrűség  
1. A kezelőszervek beállítása: Feldart (mező fajta): “M”, mérési 

tartomámy: 200nT/Vm, frekvenciatartomány: “5Hz…400kHz”, 
Be/ki kapcsoló: hangszóró szimbólumon. 

2.  Forgassa oda-vissza a készüléket a hossztengelye körül a 3. 

ábra szerint - ettől a statikus földmágnesség következtében 
“kvázi-váltakozó” mágneses mezőt érzékel. Minél erőteljesebb a 
mozgatás, annál nagyobb érték jelenik meg a kijelzőn, és a 
térerővel arányos kattogó hangjelzés sűrűbb lesz. 

 
Elektromos térerősség 
1. A kezelőszervek beállítása: Feldart (mező fajta): “E”, mérési 

tartomány: 200nT/Vm, frekvenciatartomány: “5Hz…400kHz”, 
bekapcsoló: hangszóró szimbólumon 

2.  Tartsa nyugodtan a készüléket, és ujjal kopogtassa meg az 

elejét a 4. ábra szerinti helyen (“hier klopfen”). 
Mivel az ujja földpotenciálon van, “kvázi-váltakozó” elektromos 
mező keletkezik. Ettől megnő a kijelzett érték és sűrűbb kattogó 
hang hallható. 

 
Offset meghatározása 
Kapcsolja be a készüléket, és tegye a Feldart kapcsolót “Test” 
állásba. A kijelzőn baloldalt egy “1”-es jelenik meg, a teszt mód 
jelzésére, jobboldalt pedig a méréshatártól függően 00.0 ill. 000. 
Nagyobb érték nullpont eltolódást (offset) jelent, aminek oka a 
környezeti tényezőkben (hőmérséklet, páratartalom) lehet. Az 
eltolódás rontja a pontosságot.  
 
MÉRÉSI ÚTMUTATÓ 
A váltakozó terekről 
(Bővebbet ld. az útmutató végén.) 

 

1