Radex RD1706 Radiation Monitor RD1706 Data Sheet
Product codes
RD1706
3
1. Úvod a ú
č
el použití m
ěř
ícího p
ř
ístroje
Vážení zákazníci,
d
ě
kujeme Vám za Vaši d
ů
v
ě
ru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme
p
ř
esv
ě
d
č
eni, že tento m
ěř
ící p
ř
ístroj splní Vaše o
č
ekávání a bude Vám k užitku.
Tento m
ěř
ící p
ř
ístroj je vybaven Geiger-Müllerovým detektorem (
č
íta
č
em), který slouží k rychlému
zjišt
ě
ní a zm
ěř
ení intenzity radioaktivity v jednotce „mikrosievert za hodinu“ (
µ
Sv/h). Tato
jednotka dávkové intenzity radioaktivního zá
ř
ení je uvád
ě
na na displeji p
ř
ístroje jako „
µµµµ
S/h“. Tímto
p
ř
ístrojem snadno zjistíte, zda nejsou potraviny, p
ř
ístroje nebo stavební materiály kontaminovány
nebezpe
č
ným radioaktivním zá
ř
ením (ionizujícím zá
ř
ením, ozá
ř
ením neboli iradiací).
Ve fyzice rozlišujeme 3 druhy radioaktivního zá
ř
ení: Alfa (
α
αα
α
), beta (
ββββ
) a gama (
γγγγ
). Tato zá
ř
ení se
neliší pouze svými fyzikálními charakteristikami, nýbrž též svým p
ů
sobením na lidský organismus.
Abychom mohli porovnat p
ů
sobení t
ě
chto 3 druh
ů
zá
ř
ení na lidský organismus, byla zavedena
veli
č
ina biologického p
ů
sobení radioaktivního zá
ř
ení na lidský organismus: Jedná se o takzvanou
ekvivalentní dávku zá
ř
ení, která se udává v jednotce „sievert“. Tento takzvaný dávkový ekvivalent
p
ř
edstavuje hodnotu: 1 rem = 0,01 sievert (Sv).
Tato jednotka byla pojmenována po švédském fyzikovi Rolfu Maxmiliánu Sievertovi (1896), který
se zabýval výzkumem radiace a jejími ú
se zabýval výzkumem radiace a jejími ú
č
inky na živé organismy. P
ř
edch
ů
dcem této jednotky byla
jednotka „rem“ (roentgen equivalent in man = biologický ekvivalent röntgena).
Spo
č
ítané impulsy radioaktivního zá
ř
ení a r
ů
zné složky smíšeného zá
ř
ení se p
ř
epo
č
ítávají
do jednotné míry biologického p
ů
sobení radioaktivity na živé organismy. P
ř
itom se vychází
ze „standardního smíšeného radioaktivního zá
ř
ení“ radioaktivního izotopu cesia (caesia)
137 s kvantovou energií 662 keV (kiloelektronvolt
ů
). Tento izotop cesia s polo
č
asem rozpadu 33
let se používá v nedestruktivním zkoušení materiál
ů
a výrobk
ů
(defektoskopii) a p
ř
i oza
ř
ování
rakovinných nádor
ů
. V p
ř
íslušných tabulkách m
ů
žete nalézt p
ř
epo
č
et na ekvivalentní dávku zá
ř
ení
jiných radioaktivních izotop
ů
, nap
ř
íklad na kvanta radioaktivního zá
ř
ení gama nuklidu kobaltu
60 s kvantovou energií cca 1,2 MeV.
P
ř
i m
ěř
ení radioaktivity dejte pozor na to, abyste tento m
ěř
ící p
ř
ístroj zam
ěř
ili na testovaný vzorek
(objekt), kterého se nesmíte dotýkat. Abyste zabránili kontaminaci m
ěř
ícího p
ř
ístroje radioaktivními
č
ásticemi, uchovávejte tento m
ěř
ící p
ř
ístroj ve vhodném obalu (nap
ř
íklad v igelitovém sá
č
ku).
K napájení tohoto p
ř
ístroje slouží 2 baterie s jmenovitým nap
ě
tím 1,5 V velikosti AAA. Krom
ě
toho
m
ů
žete tento p
ř
ístroj napájet také dv
ě
ma akumulátory stejné velikosti (NiMH nebo NiCd). Budete-li
s m
ěř
ícím p
ř
ístrojem provád
ě
t pouze krátkodobá m
ěř
ení, m
ů
žete do n
ě
ho vložit pouze jednu
baterii (nebo jeden akumulátor).
Jiný zp
ů
sob používání tohoto m
ěř
i
č
e intenzity radioaktivního zá
ř
ení, než bylo uvedeno výše, by
mohl vést k poškození tohoto p
ř
ístroje.
Tento m
ěř
ící p
ř
ístroj s certifikací „CE“ spl
ň
uje p
ř
edpisy p
ř
íslušných zákonných evropských norem
a sm
ě
rnici Evropského spole
č
enství o elektromagnetické slu
č
itelnosti „89/336“. U výrobku byla
doložena shoda s p
ř
íslušnými evropskými a národními normami a sm
ě
rnicemi. Doklady o této
shod
ě
jsou uloženy u výrobce.
Na výrobku nesm
ě
jí být provád
ě
ny zm
ě
ny nebo p
ř
estavby v jeho vnit
ř
ním zapojení! Dodržujte
bezpodmíne
č
n
ě
bezpe
č
nostní p
ř
edpisy! Abyste p
ř
ístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho
bezpe
č
ný provoz, je t
ř
eba abyste tento návod k obsluze bezpodmíne
č
n
ě
dodržovali!
Tento návod k obsluze je sou
č
ástí výrobku. Obsahuje d
ů
ležité pokyny k uvedení m
ěř
ícího p
ř
ístroje
do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu
kdykoliv p
kdykoliv p
ř
e
č
íst! Jestliže výrobek p
ř
edáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.
4
2. Bezpe
č
nostní p
ř
edpisy
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neru
Neru
č
íme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za v
ě
cné
škody, úrazy osob, které byly zp
ů
sobeny neodborným zacházením s tímto m
ěř
ícím
p
ř
ístrojem nebo nedodržováním bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
. V t
ě
chto p
ř
ípadech zanikají
jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky p
ř
ístroje.
Dodržujte p
ř
i manipulaci s radioaktivními látkami opatrnost a vyhlášku ohledn
ě
ochrany
p
ř
ed radioaktivním zá
ř
ením!
Geiger
ů
v-Müller
ů
v po
č
íta
č
(detektor radioaktivního zá
ř
ení), který se nachází v tomto m
ěř
ícím
p
ř
ístroji, pracuje s velmi vysokým nap
ě
tím. Dejte prosím z tohoto d
ů
vodu pozor na nebezpe
č
í
ohrožení života vysokým nap
ě
tím!
Tento p
ř
ístroj nesmíte vkládat do vnit
ř
ku mikrovlnné trouby a nepoužívejte jej v prostorách se
zapnutými ionizátory (osv
ě
žova
č
i) vzduchu, které vytvá
ř
ejí z kyslíku (O
2
) ozon (O
3
).
Tento m
ěř
ící p
ř
ístroj nelze používat jako plnohodnotný osobní dozimetr nebo k informování
ve
ř
ejnosti! V režimu dozimetru (monitorování, m
ěř
ení dávek radioaktivního zá
ř
ení) s
č
ítá tento
p
ř
ístroj do n
ě
ho dopadající dávky radiace za ur
č
itou dobu do celkové dávky, která odpovídá
p
ř
epo
č
tu HP (10). Tento p
ř
ístroj není vhodný k m
ěř
ení úrovn
ě
radiace na tkáních, na lidském t
ě
le
nebo na zví
ř
atech.
•
Z bezpe
č
nostní d
ů
vod
ů
a z d
ů
vodu registrace CE nelze provád
ě
t na m
ěř
ícím p
ř
ístroji žádné
zm
ě
ny v jeho vnit
ř
ním zapojení.
•
M
ěř
ící p
ř
ístroje a jejich p
ř
íslušenství nejsou žádné d
ě
tské hra
č
ky a nepat
ř
í do rukou malých
d
ě
tí! Nenechávejte voln
ě
ležet obalový materiál. Fólie z um
ě
lých hmot nebo polystyrénové
kuli
č
ky p
ř
edstavují veliké nebezpe
č
í pro d
ě
ti, nebo
ť
by je mohly d
ě
ti spolknout.
•
Nevystavujte tento m
ěř
ící p
ř
ístroj silnému mechanickému namáhání, p
ř
íliš nízkým teplotám
vzduchu (nižším než – 20 °C) nebo p
ř
íliš vysokým teplotám vzduchu (vyšším než 50 °C neb o
p
ř
ímému slune
č
nímu zá
ř
ení), silným vibracím nebo ot
ř
es
ů
m, vysoké vzdušné vlhkosti (vyšší
než 80 %) a mokru. Nepoužívejte tento p
ř
ístroj v prostorách, ve kterých se vyskytují zví
ř
ený
prach, ho
ř
lavé plyny nebo výpary chemických rozpoušt
ě
del (
ř
edidel barev a lak
ů
).
•
Pokud se budete domnívat, že by použití tohoto p
ř
ístroje mohlo znamenat n
ě
jaké nebezpe
č
í,
vypn
ě
te p
ř
ístroj a zajist
ě
te jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezm
ě
te na v
ě
domí, že
p
ř
ístroj již nelze bezpe
č
n
ě
používat tehdy, jestliže:
•
p
ř
ístroj vykazuje viditelná poškození,
•
p
ř
ístroj nepracuje (nefunguje) a
•
jestliže byl p
ř
ístroj delší dobu uskladn
ě
n v nevhodných podmínkách nebo
•
byl vystaven t
ě
žkému namáhání p
ř
i p
ř
eprav
ě
.
•
Nezapínejte tento m
ěř
ící p
ř
ístroj nikdy okamžité poté, co jste jej p
ř
enesli z chladného prost
ř
edí
do prost
ř
edí teplého. Zkondenzovaná voda, která se p
ř
itom objeví, by mohla tento p
ř
ístroj za
ur
č
itých okolností zni
č
it. Nechte p
ř
ístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s
teplotou okolního vzduchu.
Dodržujte rovn
ě
ž všechny pokyny a bezpe
č
nostní upozorn
ě
ní, které jsou uvedeny
v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze.
Pokud si nebudete v
ě
d
ě
t rady, jak tento m
ěř
ící p
ř
ístroj používat a v tomto návodu
k obsluze nenaleznete p
ř
íslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.