Kern Counting scales CPB 15K0.2N Weight range 15 kg Readability 0.2 g mains-powered, rechargeable Silver CPB 15K0.2N User Manual

21 

 

 

CPB-N / CPB-DM-BA-i-1323 

 

 

Informazioni generali: 
 
In conformità alla direttiva CE 90/384/EWG, le bilance devono essere legalizzate, se 
sono usate agli scopi seguenti (portata d‘uso derterminata dalla legge): 
 

a)  in  commercio,  quando  il  prezzo  della  merce  è  determinato  attraverso  la 

pesata; 

b)  per  la  produzione  dei  farmaci  in  farmacie,  nonché  per  le  analisi  eseguite  in 

laboratori medici e farmaceutici; 

c)  per scopi ufficiali; 
d)  nella produzione delle confezioni finali. 

 
In caso di dubbi rivolgersi all‘Ufficio dei Pesi e delle Misure locale. 
 
Dopo la legalizzazione la bilancia viene sigillata in posizione segnata. 
La legalizzazione della bilancia senza 

“sigilli” non è valida. 

 
 
Indicazioni inerenti alla legalizzazione 

 

In  caso  delle  bilance  con  indicazione  nei  dati  tecnici  che  sono  bilance  adatte  alla 
legalizzazione,   

è richiesta un‘autorizzazione del tipo, obbligatoria sul territorio della 

CE.   

Se  la  bilancia  dev‘essere  usata  sul  territorio  soprammenzionato  in  cui  la 

legalizzzazione  è  richiesta,  allora  la  detta  legalizzazione  dev‘essere  regolarmente 
rinnovata. 
Il rinnovo della legalizzazione avviene in conformità alle disposizioni legali vigenti in 
ogni  singolo  paese.  In  Germania,  per  esempio,  il  periodo  di  validià  della 
legalizzazione è di regola di 2 anni.  
È necessario rispettare le leggi vigenti nel paese dell‘utente! 
 
Le  bilance  adatte  alla  legalizzazione  devono  esser  messe  fuori  servizio  nel 
caso: 

risultato di pesata con l

a bilancia superi il limite d‘errore ammesso. Pertanto 

la  bilancia  dev‘essere  regolarmente  controllata  con  peso  campione  dal  peso 
noto (p.es. di circa 1/3 del car

ico massimo) e il valore visualizzato dev‘essere 

comparato con peso campione. 

sia scaduto il termine di rinnovo di legalizzazione.