Multicontact Safety terminal 4 mm jack connector CAT II 1000 V Black XCi 94.9750-1101 Data Sheet

Product codes
94.9750-1101
Page of 1
www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Abgreifer
Klauengreifer
Ø 4 mm Test Clips
Test Clips with Steel Jaws
Pinces Ø 4 mm
Grippe-fils à mâchoires robustes
Abgreifklemme mit Klauenpaar aus Stahl zum
Abgreifen von Stromleitern. Zur erhöhten Si-
cherheit bei der Kontaktierung ist das Klauen-
paar aussen isoliert. Starre Ø 4 mm-Buchse im
Drückerteil, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Test clip with steel jaws especially for connec-
tions to ground rails and thick cables. For in-
creased safety when making connections, the
jaws are insulated on the outside. Ø 4 mm rigid
socket in handle accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve.
Grippe-fils à mâchoires robustes en acier,
adaptées à des conducteurs plus gros. Afin de
renforcer le niveau de sécurité, les mâchoires
sont isolées sur les flancs. Equipé, dans la
partie poussoir d’une douille rigide Ø 4 mm,
adaptée à la connexion de fiches Ø 4 mm élas-
tiques à fourreau rigide.
MINIGRIP-XCI
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
MINIGRIP-XCI
66.9750-*
1000 V, CAT II / 16 A
NCU
R
S
0 Q
1
Q
2
Q
3