Bosch AKE 35 0 600 834 001 Data Sheet

Product codes
0 600 834 001
Page of 164
 
Türkçe - 8
 Gergin durumdaki malzemenin kesilmesi
Gerilim alt∂nda bulanan tahta, dal veya aπaçlar 
kesilirken büyük bir kaza rizikosu vard∂r. Bu konuda 
azami dikkati gösterin. Bu gibi iµler sadece eπitim 
görmüµ uzman kiµiler taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r.
Kestiπiniz aπac∂n (tahtan∂n) iki taraf∂ da oturuyorsa, 
önce yukar∂dan (Y) çap∂n∂n dörtte birine kadar kesin ve 
daha sonra alt taraftan (Z) ve ayn∂ yerden geri kalan 
k∂sm∂ kesin; bu sayede testerenin savrulmas∂n∂ ve 
s∂k∂µmas∂n∂ önlersiniz. Bu s∂rada testere zincirinin 
zeminle temasa gelmemesine azami dikkati gösterin. 
Kestiπiniz parçan∂n sadece bir taraf∂ oturuyorsa, önce 
aµaπ∂dan (Y) yurad∂ doπru çap∂n∂n dörtte birine kada 
kesin, daha sonra ayn∂ yerden yukar∂dan (Z) geri kalan 
k∂sm∂ kesin, bu sayede testerenin savrulmas∂n∂ ve 
s∂k∂µmas∂n∂ önlersiniz.
 Aπaçlar∂n kesilmesi
Düµen dallardan korunmak için daima 
kask kullan∂n.
Bu zincirli aπaç kesme testeresi ile sadece 
gövde çaplar∂ paladan daha küçük olan aπaçlar 
kesilebilir.
 Çal∂µt∂π∂n∂z alan∂ emniyete al∂n. Aπac∂n 
devrileceπi bölgede baµkalar∂n∂n veya 
hayvanlar∂n bulunmad∂π∂ndan emin olun.
S∂k∂µm∂µ bir testereyi motoru çal∂µt∂rmak suretiyle 
kurtarmay∂ asla denemeyin. Testere zincirini 
kurtarmak için uygun bir tahta kama kullan∂n.
∑ki veya daha fazla kiµi taraf∂ndan ayn∂ anda kesme 
veya budama yap∂l∂yorsa, bu kiµiler aras∂ndaki 
uzakl∂k en az∂ndan kesilen aπac∂n yüksekliπinin iki 
kat∂ kadar olmal∂d∂r. Aπaçlar kesilirken baµkalar∂n∂n 
tehlikeye düµmemesine, ak∂m ileten kablolarla 
temasa gelinmemesine veya maddi bir hasara yol 
aç∂lmamas∂na dikkat edilmelidir. Eπer bir aπaç 
gerilim ileten kablo ile temasa gelecek olursa hiç 
zaman geçirmeden mahalli ak∂m ikmal µirketine bilgi 
verilmelidir.
Eπimli arazide kesme yaparken kullan∂c∂ testereyi 
aπac∂n daha yüksek bir yerinde tutmal∂d∂r, çünkü 
aπaç devrildiπinde büyük bir olas∂l∂kla aµaπ∂ doπru 
yuvarlan∂r veya kayar.
 Aπac∂ kesmeye baµlamadan önce düµme yönü 
planlanmal∂ ve gerekirse bu yol temizlenmelidir. Bu 
düµme yolu, aπac∂n beklenen düµme hatt∂ndan 
arkaya doπru aç∂lmal∂d∂r.
 Aπac∂n devrilmem yönünü tahmin edebilmek için, 
kesme iµleminden önce aπac∂n doπal eπimi, büyük 
dallar∂n durumu ve rüzgar∂n yönü dikkate 
al∂nmal∂d∂r. Kir, taµ, gevµemiµ kabuk, çivi, kanca ve 
teller aπaçtan ç∂kar∂lmal∂d∂r.
Ayna (k∂lavuz yar∂k) aç∂lmas∂:
 Aπac∂n devrilme 
yönünde aπaç gövdesi kal∂nl∂π∂n∂n 1/3’ü derinliπinde 
dik aç∂l∂ (X – W) bir ayna aç∂n. Önce alttaki yatay 
kesme iµini yap∂n. Bu yolla testere zincirinin veya 
ikinci aynay∂ açarken k∂lavuz ray∂n s∂k∂µmas∂n∂ 
önlersiniz.
Kesim yerinin belirlenmesi:
 Kesim yeri (Y) 
aynan∂n yatay k∂sm∂ndan en az∂ndan 50 mm 
yüksekte olmal∂d∂r. Kesme iµlemini yatay ayna 
kesim k∂sm∂na paralel olarak gerçekleµtirin. Kesme 
iµlemini, tutucu iµlev görebilecek bir k∂s∂m kalacak 
biçimde yap∂n. Bu b∂rak∂lan k∂s∂m aπac∂n dönmesini 
ve yanl∂µ yöne devrilmesini önler. B∂rakt∂π∂n∂z bu 
tutucu k∂sm∂ bütünüyle kesmeyin.
B∂rak∂lan bu tutucu k∂sm∂n kesilmesine 
baµlanmas∂yla birlikte aπaç da devrilmeye baµlar. 
Eπer aπaç istenen yöne devrilmeme eπilimi gösterir, 
geri doπru eπilir ve testere zinciri s∂k∂µ∂rsa, kesme 
iµine ara verin ve kesme yerini açarak aπac∂n 
istenen yöne devrilmesini saπlamak amac∂yla aπaç, 
plastik veya alüminyumdan yap∂lma bir kama 
kullan∂n.
Aπaç devrilmeye baµlay∂nca zincirli aπaç kesme 
testeresini kesme yerinden ç∂kar∂n, kapat∂n, 
elinizden b∂rak∂n ve aπac∂n devrilme yönü olarak 
planlanan tehlikeli bölgeden uzaklaµ∂n. Düµen 
dallara dikkat edin ve acele edip düµmeyin.
Yatay kesimin içine kaman∂n (Z) çak∂lmas∂ suretiyle 
aπac∂n devrilmesi saπlanabilir.
Aπaç devrilmeye baµlad∂π∂nda aµaπ∂ düµen dal ve 
parçac∂klara karµ∂ dikkatli olun.
Dallar∂n kesilmesi
 Bu kavramdan kesilmiµ aπaçlar∂n dallar∂n∂n 
kesilmesi anlaµ∂l∂r. Büyük, aµaπ∂ doπru uzanan ve 
aπac∂n gövdesini destekleyen dallar∂ önce b∂rak∂n. 
Küçük dallar∂ µekilde gösterildiπi gibi kesin. 
Testerenin s∂k∂µmas∂n∂ önlemek için gergin duran 
dallar∂ yukar∂dan aµaπ∂ doπru kesin.
Aπaç gövdesinin kesilmesi
 Bu kavramdan, kesilmiµ aπaç gövdelerinin enine 
kesilerek parçalara ayr∂lmas∂ anlaµ∂l∂r. Duruµunuzun 
güvenli olmas∂na ve beden aπ∂rl∂π∂n∂z∂n her iki 
ayaπ∂n∂za eµit biçimde daπ∂lmas∂na dikkat edin. 
Eπer mümkünse aπac∂n gövdesini dallar, latalar 
veya kamalarla destekleyin. Rahat kesme 
yapabilmek için basit talimat hükümlerine uyun.
Aπaç gövdesinin bütün aπ∂rl∂π∂ µekilde görüldüπü 
gibi eµit olarak yere daπ∂lm∂µsa, yukar∂ndan aµaπ∂ 
doπru kesebilirsiniz.
 Aπac∂n gövdesi µekilde görüldüπü gibi bir ucu 
üzerine oturuyorsa önce gövde çap∂n∂n 1/3’ü kadar 
aµaπ∂dan kesin sonra geri kalan∂ yukar∂dan aµaπ∂ 
doπru kesin.
 Aπaç gövdesi iki ucu üzerine oturuyorsa gövde 
çap∂n∂n 1/3’ü kadar yukar∂dan kesin sonra geri kalan 
2/3’lük k∂sm∂ alttan kesin.
 Ωekilde görüldüπü gibi meyilli arazide kesme 
yaparken daima gövdenin üst taraf∂nda durun. 
Kesimin tamamlanma an∂nda testerenin 
kontrolünüzden ç∂kmamas∂na dikkat edin ve zincirli 
aπaç kesme testeresinin tutamaklar∂ndan iyice 
kavrayarak bast∂rma kuvvetini azalt∂n. Bu s∂rada 
testere zincirinin yere temas etmemesine dikkat 
H
I
J
K
L
M
N
F 016 L70 721 - Buch  Seite 8  Donnerstag, 11. Februar 2010  3:37 15
150 • F 016 L70 721 • 10.02