Bosch AXT 25 TC 0 600 803 300 Data Sheet
Product codes
0 600 803 300
F 016 L70 735 | (11.4.11)
Bosch Power Tools
28 | Español
Observar la tensión de red: La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con las indicacio-
nes en la placa de características del aparato
para jardín. Los aparatos marcados con 230 V
pueden funcionar también a 220 V/240 V.
La toma de corriente deberá ir protegida al
menos con el siguiente fusible:
AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC = 13 A
Una sección demasiado pequeña del cable de
prolongación disminuye notablemente la po-
tencia del aparato para jardín. En cables con
una longitud máxima de 25 m la sección del
cable deberá ser al menos de 3 x 1,5 mm
mentación deberá coincidir con las indicacio-
nes en la placa de características del aparato
para jardín. Los aparatos marcados con 230 V
pueden funcionar también a 220 V/240 V.
La toma de corriente deberá ir protegida al
menos con el siguiente fusible:
AXT 22 D/25 D/23 TC/25 TC = 13 A
Una sección demasiado pequeña del cable de
prolongación disminuye notablemente la po-
tencia del aparato para jardín. En cables con
una longitud máxima de 25 m la sección del
cable deberá ser al menos de 3 x 1,5 mm
2
, en
cables de una longitud superior a 25 m, la sec-
ción del cable deberá ser como mínimo de
2,5 mm
ción del cable deberá ser como mínimo de
2,5 mm
2
.
f
PRECAUCIÓN: Los cables de prolonga-
ción no reglamentarios pueden resultar
peligrosos. Los cables de prolongación,
enchufes y empalmes deberán ser estan-
cos al agua y aptos para su uso a la intem-
perie.
ción no reglamentarios pueden resultar
peligrosos. Los cables de prolongación,
enchufes y empalmes deberán ser estan-
cos al agua y aptos para su uso a la intem-
perie.
Los conectores de empalme de los cables de-
berán estar secos y no deberán tocar el suelo.
Para una mayor seguridad se recomienda em-
plear un fusible diferencial (RCD) para una co-
rriente de fuga máxima de 30 mA. Comprobar
el funcionamiento correcto del fusible dife-
rencial antes de cada uso.
En caso de estar dañado el cable de conexión,
éste solamente deberá hacerse reparar en un
taller de servicio autorizado Bosch.
Los tambores para cables deberán desenro-
llarse antes de su uso.
berán estar secos y no deberán tocar el suelo.
Para una mayor seguridad se recomienda em-
plear un fusible diferencial (RCD) para una co-
rriente de fuga máxima de 30 mA. Comprobar
el funcionamiento correcto del fusible dife-
rencial antes de cada uso.
En caso de estar dañado el cable de conexión,
éste solamente deberá hacerse reparar en un
taller de servicio autorizado Bosch.
Los tambores para cables deberán desenro-
llarse antes de su uso.
Montaje
Saque el aparato para jardín del embalaje
(ver figuras A–D).
(ver figuras A–D).
Montaje de la tolva (ver figuras E–F)
Operación
Puesta en marcha (ver figura G)
f
Siempre coloque el aparato para jardín
sobre un firme horizontal y consistente.
No incline ni mueva el aparato para jardín
mientras éste esté funcionando.
sobre un firme horizontal y consistente.
No incline ni mueva el aparato para jardín
mientras éste esté funcionando.
f
¡Tras su desconexión, el motor sigue gi-
rando cierto tiempo hasta detenerse del
todo!
rando cierto tiempo hasta detenerse del
todo!
Desprenda la tierra adherida a las raíces. Evi-
te que penetren por la tolva 8 cuerpos extra-
ños como piedras, vidrio, metales y plásticos.
De lo contrario el cilindro de corte 16 podría
dañarse.
La tolva 8 deberá estar vacía.
te que penetren por la tolva 8 cuerpos extra-
ños como piedras, vidrio, metales y plásticos.
De lo contrario el cilindro de corte 16 podría
dañarse.
La tolva 8 deberá estar vacía.
Conexión
Accione el botón verde 4.
Accione el botón verde 4.
Desconexión
Presione el botón rojo “Stop” 5.
Presione el botón rojo “Stop” 5.
Protección contra rearranque
El interruptor del aparato para jardín se des-
conecta en caso de presentarse un corte del
fluido eléctrico. Ello evita que al regresar el
fluido eléctrico el aparato para jardín se pon-
ga en marcha por sí solo.
El interruptor del aparato para jardín se des-
conecta en caso de presentarse un corte del
fluido eléctrico. Ello evita que al regresar el
fluido eléctrico el aparato para jardín se pon-
ga en marcha por sí solo.
Retroceso
Presione y mantenga accionado el botón ama-
rillo 6 para invertir el sentido de giro.
El cilindro de corte 16 gira en sentido opuesto
y libera así el material atascado.
Presione y mantenga accionado el botón ama-
rillo 6 para invertir el sentido de giro.
El cilindro de corte 16 gira en sentido opuesto
y libera así el material atascado.
Protección contra sobrecarga
Una solicitación excesiva (p. ej., el bloqueo
del cilindro de corte 16) hace que el aparato-
para jardín se detenga después de algunos se-
gundos. Presione y mantenga accionado el
botón amarillo 6 para desatascar el mecanis-
mo de corte. Si no fuese posible eliminar la
obstrucción es necesario desmontar la placa
de presión 15 del mecanismo de corte.
Para ello deberá girarse levemente, en senti-
do contrario a las agujas del reloj, el botón de
ajuste 10 hasta lograr liberar el material “atas-
cado”. A continuación deberá reajustarse la
placa de presión 15 (ver “Reajuste de la placa
de presión (ver figura H)”).
Una solicitación excesiva (p. ej., el bloqueo
del cilindro de corte 16) hace que el aparato-
para jardín se detenga después de algunos se-
gundos. Presione y mantenga accionado el
botón amarillo 6 para desatascar el mecanis-
mo de corte. Si no fuese posible eliminar la
obstrucción es necesario desmontar la placa
de presión 15 del mecanismo de corte.
Para ello deberá girarse levemente, en senti-
do contrario a las agujas del reloj, el botón de
ajuste 10 hasta lograr liberar el material “atas-
cado”. A continuación deberá reajustarse la
placa de presión 15 (ver “Reajuste de la placa
de presión (ver figura H)”).
Instrucciones para la operación
f
Al trabajar con el aparato para jardín uti-
lice siempre gafas y guantes de protec-
ción, así como unos protectores auditi-
vos.
lice siempre gafas y guantes de protec-
ción, así como unos protectores auditi-
vos.
f
Verifique siempre el correcto montaje de
la caja colectora y de la tolva antes de co-
menzar a trabajar.
la caja colectora y de la tolva antes de co-
menzar a trabajar.
El aparato para jardín incorpora unos detecto-
res. Si la caja colectora 11 y la tolva 8 no estu-
viesen correctamente colocadas, el aparato
para jardín no se pone en marcha y se emite
una señal acústica (en los modelos
AXT 23 TC/25 TC parpadean además los
2 LED 14).
Introduzca el material a triturar. El material in-
troducido es arrastrado hacia dentro automá-
ticamente por el cilindro de corte 16.
f
res. Si la caja colectora 11 y la tolva 8 no estu-
viesen correctamente colocadas, el aparato
para jardín no se pone en marcha y se emite
una señal acústica (en los modelos
AXT 23 TC/25 TC parpadean además los
2 LED 14).
Introduzca el material a triturar. El material in-
troducido es arrastrado hacia dentro automá-
ticamente por el cilindro de corte 16.
f
Mantenga una separación de seguridad
suficiente respecto a la tolva, ya que el
material largo que sobresale de ésta pue-
de ponerse a cimbrar al ser arrastrado ha-
cia dentro!
suficiente respecto a la tolva, ya que el
material largo que sobresale de ésta pue-
de ponerse a cimbrar al ser arrastrado ha-
cia dentro!
– Únicamente introduzca tal cantidad de ma-
terial que la tolva 8 no llegue a atascarse.
– Vaya alternando con ramas los desperdi-
cios de jardín marchitos, húmedos o reco-
gidos hace días.
Ello evita que se embace el cilindro de cor-
te 16.
gidos hace días.
Ello evita que se embace el cilindro de cor-
te 16.
– No triture desechos blandos sin consisten-
cia como, p. ej., desperdicios de la cocina,
utilícelos directamente para compost.
utilícelos directamente para compost.
– Observe que el material triturado pueda
salir libremente por la boca de expulsión –
¡Peligro por acumulación de material!
¡Peligro por acumulación de material!
n
Abra hacia atrás la trampilla del meca-
nismo de corte 13.
nismo de corte 13.
op
Enganche la tolva 8 en el aparato para
jardín y, a continuación, suelte la trampi-
lla del mecanismo de corte 13.
jardín y, a continuación, suelte la trampi-
lla del mecanismo de corte 13.
q
Presione hacia abajo la tolva 8 y gire has-
ta el tope en el sentido de las agujas del
reloj (aprox. unas 5 vueltas) el botón de
retención rojo 9 para sujetar la tolva 8.
ta el tope en el sentido de las agujas del
reloj (aprox. unas 5 vueltas) el botón de
retención rojo 9 para sujetar la tolva 8.
OBJ_BUCH-895-003.book Page 28 Monday, April 11, 2011 1:52 PM