Bosch AXT 25 TC 0 600 803 300 Data Sheet
Product codes
0 600 803 300
F 016 L70 735 | (11.4.11)
Bosch Power Tools
32 | Português
pt
Indicações de segurança
Atenção: Leia atentamente estas instruções
de serviço. Familiarize-se com os elementos
de comando e com a utilização correcta do
aparelho. Guarde a instrução de serviço em
lugar seguro para uma utilização posterior.
Exija um ensaio prático antes da primeira co-
locação em funcionamento.
de serviço. Familiarize-se com os elementos
de comando e com a utilização correcta do
aparelho. Guarde a instrução de serviço em
lugar seguro para uma utilização posterior.
Exija um ensaio prático antes da primeira co-
locação em funcionamento.
Explicação dos símbolos no aparelho de jar-
dinagem
dinagem
Indicação geral de perigos.
Leia atentamente estas instruções
de serviço.
de serviço.
Antes de efectuar trabalhos no me-
canismo de corte, deverá sempre
desligar o aparelho e puxar a ficha
da tomada. Se o cabo for danificado
ou cortado durante o trabalho, não
toque nele, mas desactive imediata-
mente os fusíveis do respectivo cir-
cuito eléctrico. Não operar o apare-
lho com um cabo eléctrico
danificado.
Usar luvas de protecção, sapatos fir-
mes e calças longas.
canismo de corte, deverá sempre
desligar o aparelho e puxar a ficha
da tomada. Se o cabo for danificado
ou cortado durante o trabalho, não
toque nele, mas desactive imediata-
mente os fusíveis do respectivo cir-
cuito eléctrico. Não operar o apare-
lho com um cabo eléctrico
danificado.
Usar luvas de protecção, sapatos fir-
mes e calças longas.
Perigo devido a lâminas de corte ro-
tativas. Não enfiar as mãos nem os
pés na abertura enquanto o apare-
lho estiver funcionando.
tativas. Não enfiar as mãos nem os
pés na abertura enquanto o apare-
lho estiver funcionando.
Observe que as pessoas ao redor
não possam ser feridas por objectos
catapultados para longe.
As pessoas ao redor devem ser man-
tidas suficientemente afastadas do
aparelho de jardinagem.
Aguarde até que todas as peças do
aparelho parem por completo antes
de tocar nelas.
Usar óculos de protecção.
não possam ser feridas por objectos
catapultados para longe.
As pessoas ao redor devem ser man-
tidas suficientemente afastadas do
aparelho de jardinagem.
Aguarde até que todas as peças do
aparelho parem por completo antes
de tocar nelas.
Usar óculos de protecção.
Usar protecção auricular.
Não utilizar o aparelho de jardim na
chuva nem expô-lo à chuva.
chuva nem expô-lo à chuva.
Não fique de pé em cima da caixa de
recolha.
recolha.
Operação
f
f
Não enfiar as mãos na tremonha 8 duran-
te o funcionamento. Depois de ser desli-
gado, o aparelho ainda continua a funcio-
nar durante alguns segundos.
te o funcionamento. Depois de ser desli-
gado, o aparelho ainda continua a funcio-
nar durante alguns segundos.
f
Jamais permitir que crianças ou pessoas
não familiarizadas com as instruções utili-
zem o aparelho de jardim. É possível que
directivas nacionais limitem a idade do
operador. Quando não estiver em uso, o
aparelho de jardim deverá ser guardado
em local inacessível para crianças.
não familiarizadas com as instruções utili-
zem o aparelho de jardim. É possível que
directivas nacionais limitem a idade do
operador. Quando não estiver em uso, o
aparelho de jardim deverá ser guardado
em local inacessível para crianças.
f
Este aparelho de jardim não deve ser usa-
do por pessoas (inclusive crianças) com li-
mitadas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais ou com falta de experiência e/ou
falta de conhecimento, a não ser que, se-
jam supervisionadas por uma pessoa res-
ponsável pela sua segurança ou que sejam
instruídas por elas quanto à utilização do
aparelho de jardim.
Crianças deveriam ser vigiadas para asse-
gurar que não brinquem com o aparelho de
jardim.
do por pessoas (inclusive crianças) com li-
mitadas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais ou com falta de experiência e/ou
falta de conhecimento, a não ser que, se-
jam supervisionadas por uma pessoa res-
ponsável pela sua segurança ou que sejam
instruídas por elas quanto à utilização do
aparelho de jardim.
Crianças deveriam ser vigiadas para asse-
gurar que não brinquem com o aparelho de
jardim.
f
Antes de ser ligado, o aparelho deverá ser
montado de acordo com as instruções em
anexo.
montado de acordo com as instruções em
anexo.
f
Para uma maior segurança, recomenda-
mos a utilização de um disjuntor de corren-
te de avaria (DCA), com uma corrente de
avaria inferior a 30 mA. Este dispositivo de
corrente residual deveria ser controlado
antes de cada funcionamento.
mos a utilização de um disjuntor de corren-
te de avaria (DCA), com uma corrente de
avaria inferior a 30 mA. Este dispositivo de
corrente residual deveria ser controlado
antes de cada funcionamento.
f
Só devem ser utilizados cabos de extensão
homologados para áreas externas e à pro-
va de respingos de água.
homologados para áreas externas e à pro-
va de respingos de água.
f
Não tocar na ficha nem na tomada com as
mãos molhadas.
mãos molhadas.
f
Não passar por cima do cabo conexão à re-
de ou do cabo de extensão, nem esmagá-lo
ou esticá-lo, pois isto poderia danificá-lo.
Proteger o cabo contra calor, óleo e cantos
afiados.
de ou do cabo de extensão, nem esmagá-lo
ou esticá-lo, pois isto poderia danificá-lo.
Proteger o cabo contra calor, óleo e cantos
afiados.
f
Durante o funcionamento, não deverão se
encontrar outras pessoas nem animais
dentro de um raio de 3 metros. O pessoa a
operar o aparelho é responsável por tercei-
ros que se encontrem na área de trabalho.
encontrar outras pessoas nem animais
dentro de um raio de 3 metros. O pessoa a
operar o aparelho é responsável por tercei-
ros que se encontrem na área de trabalho.
f
A Bosch só pode garantir um funcionamen-
to impecável do aparelho se só forem utili-
zados acessórios originais.
to impecável do aparelho se só forem utili-
zados acessórios originais.
f
Familiarize-se com as instruções de servi-
ço antes de tentar trabalhar com o apare-
lho.
ço antes de tentar trabalhar com o apare-
lho.
f
Não usar roupas largas, cordões pendura-
dos nem gravatas.
dos nem gravatas.
f
O aparelho deve ser operado ao ar livre,
num local aberto (p. ex. não perto demais
de uma parede ou de outros objectos de
posição fixa) e sobre uma superfície firme
e plana.
num local aberto (p. ex. não perto demais
de uma parede ou de outros objectos de
posição fixa) e sobre uma superfície firme
e plana.
f
O aparelho não deve ser operado sobre so-
lo pavimentado ou saibroso. O material
ejectado pode causar lesões.
lo pavimentado ou saibroso. O material
ejectado pode causar lesões.
f
Antes de colocar em funcionamento deve-
rá controlar se todos os parafusos, todas
as porcas e as outras peças de fixação es-
tão firmes e se os dispositivos de protec-
ção e as blindagens estão nos lugares cor-
rectos. Substituir placas de aviso ou de
indicação que estiverem danificadas ou ile-
gíveis.
rá controlar se todos os parafusos, todas
as porcas e as outras peças de fixação es-
tão firmes e se os dispositivos de protec-
ção e as blindagens estão nos lugares cor-
rectos. Substituir placas de aviso ou de
indicação que estiverem danificadas ou ile-
gíveis.
f
Antes de iniciar o trabalho, assegure-se de
que a tremonha está vazia.
que a tremonha está vazia.
f
Manter o rosto e o corpo afastados da tre-
monha.
monha.
f
Evite que as suas mãos ou as outras partes
do corpo ou a sua roupa possam entrar na
tremonha ou na abertura de expulsão, e
que possam estar próximos demais de pe-
ças em movimento.
do corpo ou a sua roupa possam entrar na
tremonha ou na abertura de expulsão, e
que possam estar próximos demais de pe-
ças em movimento.
STOP
OBJ_BUCH-895-003.book Page 32 Monday, April 11, 2011 1:52 PM