Sanitas SBM 03 651.21 User Manual
Product codes
651.21
3
Upozorn
ě
ní: Podržíte-li stisknuté tla
č
ítko „M“, m
ů
žete si hodnoty nastavit rychleji.
Stiskn
ě
te sou
č
asn
ě
tla
č
ítka „ “ a „M“. Za
č
ne blikat m
ě
síc. Pomocí tla
č
ítka „M“ nastavte m
ě
síc
1 až 12 a potvr
ď
te stisknutím tla
č
ítka „ “. Nastavte hodinu a minutu a pokaždé potvr
ď
te stisknutím
tla
č
ítka „ “.
Měření krevního tlaku
P
ř
iložení manžety
•
Odhalte své levé záp
ě
stí. Dbejte na to, aby prokrvení paže
nebylo omezeno p
ř
íliš t
ě
sným od
ě
vem apod. Na vnit
ř
ní stranu
záp
ě
stí p
ř
iložte manžetu.
•
Uzav
ř
ete manžetu pomocí suchého zipu tak, aby se horní okraj p
ř
ístroje nacházel cca 1 cm od za
č
átku
dlan
ě
(
č
ásti dlan
ě
pod palcem).
•
Manžeta musí na záp
ě
stí p
ř
iléhat t
ě
sn
ě
, ale nesmí škrtit.
P
ř
ístroj se smí používat pouze s originální manžetou.
Zaujetí správného držení t
ě
la
•
P
ř
ed každým m
ěř
ením si na cca 5 minut odpo
č
i
ň
te! Jinak se mohou objevit nep
ř
esnosti
p
ř
i m
ěř
ení.
•
M
ěř
ení m
ů
žete provád
ě
t vsed
ě
nebo vleže. Vaši paži v každém p
ř
ípad
ě
ohn
ě
te
a podep
ř
ete. Dejte pozor na to, aby se manžeta nacházela ve výšce srdce.
Jinak m
ů
že docházet k významným nep
ř
esnostem p
ř
i m
ěř
ení. Uvoln
ě
te paži a dlan
ě
.
•
Aby nedošlo ke zkreslení výsledku m
ěř
ení, je d
ů
ležité, abyste b
ě
hem m
ěř
ení z
ů
stali v klidu a abyste nehovo
ř
ili.
M
ěř
ení krevního tlaku
•
M
ěř
i
č
krevního tlaku zapn
ě
te stisknutím tla
č
ítka „ “.
•
P
ř
ed m
ěř
ením se na okamžik zobrazí poslední uložený výsledek m
ěř
ení.
Jestliže se v pam
ě
ti nenachází žádné uložené m
ěř
ení, zobrazí se na displeji hodnota „0“.
•
Manžeta se nahustí na 180 mmHg. Tlak vzduchu v manžet
ě
se pomalu snižuje. Jestliže p
ř
ístroj
rozpozná tendenci k vysokému krevnímu tlaku, je manžeta dohušt
ě
na a tlak v ní je ješt
ě
jednou zvýšen.
Jakmile je zaznamenán tep, objeví se symbol tepu „
“.
•
Zobrazí se výsledky m
ěř
ení: systolický tlak, diastolický tlak a tep.
•
M
ěř
ení m
ů
žete kdykoliv p
ř
erušit stisknutím tla
č
ítka „ “.
•
Jestliže nebylo m
ěř
ení dokon
č
eno správn
ě
, objeví se hlášení „Er_“.
•
Respektujte pokyny uvedené v kapitole Chybová hlášení / Odstra
ň
ování poruch v tomto návodu k obsluze
a m
ěř
ení zopakujte.
•
Výsledky m
ěř
ení se ukládají automaticky.
Hodnocení výsledk
ů
Poruchy srde
č
ního rytmu:
Tento p
ř
ístroj je schopen odhalit b
ě
hem m
ěř
ení p
ř
ípadné poruchy srde
č
ního rytmu a upozornit Vás
na n
ě
zobrazením symbolu
.
M
ů
že se jednat o indikátor srde
č
ní arytmie. Arytmie jako onemocn
ě
ní znamená abnormální srde
č
ní rytmus
v d
ů
sledku chyb v bioelektrickém systému, který ho
ř
ídí. Její p
ř
íznaky (vynechané nebo p
ř
ed
č
asné srde
č
ní
stahy nebo p
ř
íliš rychlý tep) mohou mimo jiné signalizovat onemocn
ě
ní srdce, stá
ř
í, vrozené dispozice, nadm
ě
rnou
konzumaci pochutin, stres nebo nedostatek spánku. Arytmie m
ů
že být diagnostikována pouze vyšet
ř
ením u léka
ř
e.
Jestliže se po m
ěř
ení na displeji objeví symbol
, m
ěř
ení opakujte. Dbejte na to, abyste mezi jednotlivými
m
ěř
eními vždy 5 minut odpo
č
ívali a abyste b
ě
hem m
ěř
ení nehovo
ř
ili a nepohybovali se. Jestliže se symbol
objevuje
č
asto, obra
ť
te se na svého léka
ř
e. Stanovení vlastní diagnózy a lé
č
by na základ
ě
výsledk
ů
m
ěř
ení
by mohlo být nebezpe
č
né. Bezpodmíne
č
n
ě
se držte pokyn
ů
svého léka
ř
e.
4
Klasifikace podle Sv
ě
tové zdravotnické organizace (WHO)
V souladu se sm
ě
rnicemi a definicemi Sv
ě
tové zdravotnické organizace (WHO) a nejnov
ě
jších poznatk
ů
lze výsledky m
ěř
ení odstup
ň
ovat a hodnotit podle následující tabulky.
Rozsah krevního tlaku
Systola (v mmHg)
Diastola (v mmHg)
Opat
ř
ení
Stupe
ň
3: silná hypertonie
>=180
>=110
Vyhledejte léka
ř
e
Stupe
ň
2: st
ř
ední hypertonie
160–179
100–109
Vyhledejte léka
ř
e
Stupe
ň
1: mírná hypertonie
140–159
90–99
Pravidelná kontrola u léka
ř
e
Zvýšený normální
130–139
85–89
Kontrola u léka
ř
e
Normální
120–129
80–84
Sebekontrola
Optimální
<120
<80
Sebekontrola
Zdroj: WHO, 1999
Grafické znázorn
ě
ní na displeji a stupnice na p
ř
ístroji indikují, ve které oblasti se nam
ěř
ený krevní tlak nachází.
Pokud se hodnoty systoly a diastoly nacházejí ve dvou r
ů
zných polích stupnice WHO (nap
ř
. systola v poli „zvýšený
normální“ a diastola v poli „normální“), grafické zobrazení stupnice WHO na p
ř
ístroji vždycky ukáže vyšší polí
č
ko
(ve výše popsaném p
ř
ípad
ě
by to bylo „zvýšený normální“).
Ukládání, zobrazování a mazání naměřených hodnot
•
Výsledky každého úsp
ě
šn
ě
provedeného m
ěř
ení se ukládají spole
č
n
ě
s datem a
č
asem.
Je-li nam
ěř
ených hodnot více než 60, nejstarší údaje jsou vymazány.
•
Chcete-li si vyvolat výsledky m
ěř
ení, stiskn
ě
te tla
č
ítko „M“. P
ř
ístroj nejprve zobrazí po
č
et obsazených
míst v pam
ě
ti a poté automaticky p
ř
ejde k naposledy uloženému výsledku m
ěř
ení. Po dalším stisknutí tla
č
ítka
„M“ se Vám zobrazí výsledek posledního m
ěř
ení v
č
etn
ě
data a
č
asu a grafického znázorn
ě
ní podle WHO.
•
Pam
ěť
m
ů
žete vymazat tím, že podržíte tla
č
ítko „M“ stisknuté po dobu 3 sekund.
Chybová hlášení / Odstraňování poruch
Vyskytne-li se n
ě
jaká porucha, objeví se na displeji chybové hlášení „Er_“. Chybová hlášení objeví, jestliže:
•
pln
ě
ní manžety trvá déle než 3 minuty (hlášení Er6),
•
je manžeta p
ř
iložená p
ř
íliš voln
ě
nebo p
ř
íliš t
ě
sn
ě
(hlášení Er3 nebo Er4),
•
je hodnota krevního tlaku neobvykle vysoká nebo nízká (hlášení Er1 nebo Er2),
•
tlak v manžet
ě
p
ř
esáhne 300 mmHg (hlášení Er5),
•
se vyskytne systémová chyba nebo porucha p
ř
ístroje (Er0, Er7, Er8, Er9, ErA nebo ErB),
•
jsou baterie tém
ěř
vybité a musí být vym
ě
n
ě
ny.
V t
ě
chto p
ř
ípadech m
ěř
ení zopakujte. P
ř
ípadn
ě
znovu vložte baterie nebo je vym
ěň
te.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
a z d
ů
vod
ů
registrace (CE) neprovád
ě
jte žádné zásahy do m
ěř
i
č
e krevního tlaku.
P
ř
ípadné opravy sv
ěř
te odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek p
ř
ílišné vlhkosti, nenamá
č
ejte jej do
vody, nevystavujte jej vibracím, ot
ř
es
ů
m a p
ř
ímému slune
č
nímu zá
ř
ení. Tento výrobek a jeho p
ř
íslušenství nejsou
žádné d
ě
tské hra
č
ky a nepat
ř
í do rukou malých d
ě
tí! Nenechávejte voln
ě
ležet obalový materiál. Fólie z um
ě
lých
hmot p
ř
edstavují veliké nebezpe
č
í pro d
ě
ti, nebo
ť
by je mohly spolknout.
M
ěř
i
č
krevního tlaku nevyžaduje krom
ě
vým
ě
ny baterií žádnou speciální údržbu. K
č
išt
ě
ní pouzdra používejte
pouze m
ě
kký, mírn
ě
vodou navlh
č
ený had
ř
ík. Nepoužívejte žádné prost
ř
edky na drhnutí nebo chemická
rozpoušt
ě
dla (
ř
edidla barev a lak
ů
), nebo
ť
by tyto prost
ř
edky mohly poškodit displej a pouzdro p
ř
ístroje.
Pokud si nebudete v
ě
d
ě
t rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete pot
ř
ebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.