Medisana MTC 51139 Information Guide

Product codes
51139
Page of 130
ES
Display 
Zócalo de con. para el bloque de alimentación
Tecla START
Tecla MEM
Indicador de presión arterial
Zócalo de conexión para el tubo de aire
Tubo de aire
Manguito
Pilas vacías. 
Por favor instale pilas nuevas.
Símbolo de salida de aire
Símbolo de inflado
Símbolo de pulso
Indicación de la presión sistólica
Indicación de la presión diastólica
Indicación de la frecuencia cardíaca
Posición de memoria
PT
Ecrã
Conexão para adaptador de rede
Botão START
Botão MEM
Indicador da tensão arterial
Conexão para tubo de ar da braçadeira
Tubo de ar
Braçadeira
Pilhas fracas. 
Por favor, inserir pilhas novas.
Símbolo da saída de ar
Símbolo de bombagem
Símbolo do pulso
Indicação da pressão sistólica
Indicação da pressão diastólica
Indicação da frequência do pulso
Número da posição de memória
NL
Display
Aansluiting voor voedingsapparaat
START-toets
MEM-toets
Bloeddrukindicator
Aansluiting voor luchtslang
Luchtslang
Bovenarm-manchet
Batterij zwak. 
Nieuwe batterijen erin leggen s.v.p.
Symbool voor het laten ontsnappen van lucht
Oppomp-symbool
Polsslag-symbool
Aanduiding van de systolische druk
Aanduiding van de diastolische druk
Aanduiding van de polsslag
Geheugenplaats-nummer
FI
Näyttö
Liitäntä verkko-osalle
START-painike
MEM-painike
Verenpaineen merkkivalo 
Liitäntä olkavarsimansetin ilmaletkulle
Ilmaletku 
Olkavarsimansetti
Paristo vähissä. 
Vaihda paristot uusiin.
Ilmanpoisto-symboli
Pumppaus-symboli
Pulssi-symboli
Systolisen paineen näyttö
Diastolisen paineen näyttö
Pulssitaajuuden näyttö
Muistipaikan numero 
51139_MTC_West_aktual.qxd:Blutdruckmessgerät  07.12.2010  12:02 Uhr  Seite 5